Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "utan att känna" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "utan att känna" tulkojumiem no Zviedru uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

utan - aan al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen doet door dus echter een eerste eigen elk elke en enige enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed hebben heel helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is is niet jaar krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest mensen met naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de over plaats pro steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat website wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
känna aan alle alleen bent bij bijvoorbeeld content dat de deze die dit door echt een en er is ervaring gebruikt geen gevoel gevoel hebben heb hebben hebt heeft herkennen het het is hij hoe hun iets informatie is je kan kennen kennis krijgen kunnen leren leren kennen maken meer mensen met moet moeten naar niet of ons onze staat te tot u uit uw van vinden voelen voelt voor waar was wat we we hebben website weten worden ze zelfs zich zien zijn zou zullen

Tulkojums no Zviedru uz Holandiešu no utan att känna

Zviedru
Holandiešu

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Zviedru Holandiešu
firar vieren
kultur cultuur
känna gevoel
utan zonder
möjlighet kans

SV IPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, storbildsskärm och valuta för pengarna.

NL De iPhone 13 is de uitgebalanceerde keuze om te maken - zonder echt het gevoel te hebben dat je genoegen neemt met de op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, groot scherm en waar voor je geld.

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
känna gevoel
bästa beste
kraft kracht
pengarna geld

SV Samsung Galaxy Buds Live passar väldigt bekvämt - så att du kan bära dessa öron i timmar och timmar utan att känna att du behöver ge dina öron en paus

NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen

Zviedru Holandiešu
samsung samsung
galaxy galaxy
live live
bekvämt comfortabel
bära dragen
öron oren
utan zonder
känna gevoel
paus pauze

SV Detta kan uppnås genom att träna en AI-driven chattbot att känna igen mönster, språk och att identifiera lämpliga svar utan mänsklig hjälp.

NL Dit kan worden bereikt door een chatbot met KI te trainen om patronen en taalintentie te herkennen en de meest geschikte reactie te identificeren zonder menselijke tussenkomst.

Zviedru Holandiešu
chattbot chatbot
mönster patronen
lämpliga geschikte
svar reactie
utan zonder
mänsklig menselijke

SV iPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, stor skärm och valuta för pengarna.

NL De iPhone 13 is de evenwichtige keuze die je kunt maken - zonder dat je echt het gevoel hoeft te hebben dat je genoegen neemt met het op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, een groot scherm en waar voor je geld.

Zviedru Holandiešu
iphone iphone
känna gevoel
skärm scherm
pengarna geld

SV Att känna till en budget kommer sannolikt att begränsa dina val omedelbart och hjälpa dig att välja ett alternativ som inte bara fungerar perfekt, utan som inte heller bryter banken.

NL Als u een budget kent, worden uw keuzes hoogstwaarschijnlijk onmiddellijk beperkt en kunt u een optie kiezen die niet alleen perfect werkt, maar ook de bank niet kapot maakt.

Zviedru Holandiešu
budget budget
omedelbart onmiddellijk
fungerar werkt
perfekt perfect

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Zviedru Holandiešu
lösenordet wachtwoord
extra extra
förhindrar voorkomt
användare gebruikers
starta opstarten
ändra wijzigen
utan zonder

SV Men när vi väl har vant oss vid passformen - och vi upptäckte att det finns lite konst till det - är det bekvämt och säkert utan att känna sig alltför invasivt eller pressat.

NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.

Zviedru Holandiešu
konst kunst
bekvämt comfortabel

SV Vi kunde bära knopparna bekvämt i ett par timmar utan att kämpa eller känna att våra öron sträckte sig

NL We konden de Buds een paar uur comfortabel dragen zonder te worstelen of het gevoel te hebben dat onze oren rekken

Zviedru Holandiešu
kunde konden
bära dragen
bekvämt comfortabel
timmar uur
utan zonder
känna gevoel
öron oren

SV Lär dem att aldrig träffa någon de lärt känna online utan att en vuxen är närvarande.

NL Leer ze dat ze nooit een ontmoeting met een nieuwe online vriend moeten plannen zonder een volwassene erbij.

Zviedru Holandiešu
online online

SV utan att få dig att känna dig bekväm med själva processen

NL maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf

Zviedru Holandiešu
processen proces

SV Vi kunde bära knopparna bekvämt i ett par timmar utan att kämpa eller känna att våra öron sträckte sig

NL We konden de Buds een paar uur comfortabel dragen zonder te worstelen of het gevoel te hebben dat onze oren rekken

Zviedru Holandiešu
kunde konden
bära dragen
bekvämt comfortabel
timmar uur
utan zonder
känna gevoel
öron oren

SV Det är en Quad HD-panel, så det finns massor av detaljer om du vill ha det, men på drygt 6 tum på diagonalen kan du hålla dig till Full HD inom inställningarna utan att känna att du missar

NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist

Zviedru Holandiešu
massor veel
detaljer detail
vill wilt
full full
känna gevoel
missar mist

SV Inte för att vi kände det till exakt procent, men det är något vi verkligen kunde känna när vi tacklar slingrande bergsvägar utan att behöva sakta för mycket

NL Niet dat we het tot het exacte percentage voelden, maar het is iets dat we echt konden voelen bij het aanpakken van kronkelende bergwegen zonder te veel te vertragen

Zviedru Holandiešu
exakt exacte
verkligen echt
kunde konden
känna voelen
mycket veel

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

Zviedru Holandiešu
lösenordet wachtwoord
extra extra
förhindrar voorkomt
användare gebruikers
starta opstarten
ändra wijzigen
utan zonder

SV Och den processorn som matchas med 16 GB RAM betyder att du verkligen kan slöja upp den, öppna stackar med webbläsarfönster och lämna appar som är öppna och inaktiv utan att känna skillnaden för mycket.

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

Zviedru Holandiešu
processorn processor
verkligen echt
kan kunt
lämna laten
appar apps
utan zonder
mycket veel

SV Samsung Galaxy Buds Live sitter riktigt bekvämt - så du kan bära dessa in-ears i timmar och timmar utan att känna att du behöver ge dina öron en paus

NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten echt comfortabel - dus je kunt deze in-ears urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren moet laten rusten

Zviedru Holandiešu
samsung samsung
galaxy galaxy
live live
sitter zitten
riktigt echt
bekvämt comfortabel
bära dragen
utan zonder
känna gevoel
öron oren

SV Detta ger dig mycket mer rengöringstid, men utan att känna att du inte ignorerar all den kraften när du behöver den.

NL Hierdoor heb je veel meer schoonmaaktijd, maar zonder het gevoel te hebben dat je al die kracht niet negeert wanneer je die nodig hebt.

Zviedru Holandiešu
känna gevoel
kraften kracht

SV När vi lyssnade på de samplade trummorna och den upprättstående basen i Nas One Love fick vi känna bastrummens slag utan att förlora den autentiska känslan av kontrabassen.

NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.

Zviedru Holandiešu
känna voelen

SV När vi lyssnade på de samplade trummorna och den upprättstående basen i Nas One Love fick vi känna bastrummens slag utan att förlora den autentiska känslan av kontrabassen.

NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.

Zviedru Holandiešu
känna voelen

SV SoundSport Free är bland våra favorit trådlösa öron. Designen kan vara lite "ute", men ljudet är fantastiskt och öronsnäckorna sitter säkert i öronen under träning, utan att känna sig obekväma alls.

NL De SoundSport Free is een van onze favoriete draadloze in-ears. Het ontwerp is misschien een beetje daarbuiten, maar het geluid is fantastisch en de oordopjes blijven goed in de oren zitten tijdens het sporten, zonder dat ze zich ongemakkelijk voelen.

Zviedru Holandiešu
free free
favorit favoriete
trådlösa draadloze
designen ontwerp
sitter zitten
utan zonder

SV Dess noggrannhet är i nivå med Fitbit Charge 2 när det gäller stegspårning, SmartTrack-funktionen fungerar bra genom att känna igen rätt aktiviteter utan problem

NL De nauwkeurigheid is vergelijkbaar met de Fitbit Charge 2 als het gaat om step-tracking, de SmartTrack-functie werkt goed door probleemloos de juiste activiteiten te herkennen

Zviedru Holandiešu
noggrannhet nauwkeurigheid
fitbit fitbit
aktiviteter activiteiten

SV De matchande metallblå insatserna är verkligen slående och fungerar bara utan att känna sig för överdrivna, men den bekanta VW-känslan av kvalitet saknas tyvärr från T-Rocs repertoar som ett resultat

NL De bijpassende metallic blauwe inzetstukken zijn zeker opvallend en werken zo goed als zonder al te overdreven te voelen, maar het vertrouwde VW-gevoel van kwaliteit ontbreekt daardoor helaas in het repertoire van de T-Roc

Zviedru Holandiešu
verkligen zeker
slående opvallend
fungerar werken
utan zonder
kvalitet kwaliteit
saknas ontbreekt
tyvärr helaas

SV Vi kunde knappt ta reda på den hastighet med vilken vi gick ner i smutsbanorna i öknen utan att känna det minsta bekymret - och dessa klumpar och stötar gnuggades upp med lite krångel

NL We konden nauwelijks de snelheid bevatten waarmee we door woestijnachtige zandpaden raasden zonder de minste bezorgdheid te voelen - en die klonten en hobbels werden met weinig gedoe opgezogen

Zviedru Holandiešu
kunde konden
knappt nauwelijks
hastighet snelheid
minsta minste
lite weinig
krångel gedoe

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.

NL Met tokenisatie kan je betaalgegevens van klanten opslaan en vervangen door een versleutelde token. Hiermee herken je terugkerende klanten op elk kanaal zonder dat je vertrouwelijke betaalgegevens opslaat.

SV Spektralvisningen visar översiktligt de olika frekvenserna i ett ljudspår. Du kan till exempel känna igen störande ljud snabbt och ta bort dem utan problem.

NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.

Zviedru Holandiešu
ljud geluiden
snabbt gemakkelijk

SV Spektralvisningen visar översiktligt de olika frekvenserna i ett ljudspår. Du kan till exempel känna igen störande ljud snabbt och ta bort dem utan problem.

NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.

Zviedru Holandiešu
ljud geluiden
snabbt gemakkelijk

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.

Zviedru Holandiešu
event evenement
fantastiskt fantastische
sätt manier
intresse interesse
forskning onderzoek
visar toont
människor mensen

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

Zviedru Holandiešu
global wereldwijde
känna gevoel
data data
medarbetare medewerkers
insikter inzichten
analys analyses

SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .

NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .

Zviedru Holandiešu
skärmen scherm
snyggt mooi
känna gevoel
mål doelen

SV Passagerare över 6 meter kommer att tycka att det är mysigt, och om du ber tre att luta dig tillbaka där vill du att de ska känna varandra först (de kommer säkert att göra det efter)

NL Passagiers van meer dan 1,8 meter zullen het gezellig vinden, en als je er drie vraagt om daar achterover te gaan zitten, wil je dat ze elkaar eerst leren kennen (dat zullen ze later zeker doen)

Zviedru Holandiešu
passagerare passagiers
meter meter
varandra elkaar
först eerst

SV Att säga att det känns rejält innebär kanske att det välter eller böjer sig, men det gör det inte - och därmed är det första intrycket av komfort, förfining och att få föraren att känna kommandot

NL Zeggen dat het zwaar aanvoelt, impliceert misschien dat het wentelt of slingert, maar dat doet het niet - en daarom is de primaire indruk er een van comfort, verfijning en het gevoel dat de bestuurder de leiding heeft

Zviedru Holandiešu
kanske misschien
komfort comfort
känna gevoel
är heeft

SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .

NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .

Zviedru Holandiešu
skärmen scherm
snyggt mooi
känna gevoel
mål doelen

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

Zviedru Holandiešu
kamera camera
upptäcka detecteren
händelse gebeurtenis
dörr deur
öppen open
stängd gesloten

SV Den är på den större sidan och du kommer säkert att känna att den tynger ner din ryggsäck, men det beror på att den är fylld med tillräckligt med juice för att ladda en iPhone 11 fullt ut nästan 6 gånger.

NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.

Zviedru Holandiešu
större grotere
sidan kant
ryggsäck rugzak
tillräckligt genoeg
juice sap
iphone iphone
fullt volledig

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

Zviedru Holandiešu
kamera camera
upptäcka detecteren
händelse gebeurtenis
dörr deur
öppen open
stängd gesloten

SV Det kommer att hjälpa dig att känna dig trygg med din presentation och till och med testa din teknik (som breakout-rooms) för att se till att du har koll på hur allt fungerar.

NL Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

Zviedru Holandiešu
lösningen oplossing

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

Zviedru Holandiešu
lyckas slagen
kunder klanten
exakt precies
värde waarde
leverera leveren
värld wereld
passion passie
arbete werk

SV I ett nötskal ger röstprofiler dig möjligheten att lära Amazon Alexa din röst, så att när du interagerar med en kompatibel Alexa-driven enhet kan Alexa lära sig och känna igen din röst för att ge en mer personlig upplevelse

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

Zviedru Holandiešu
ger bieden
alexa alexa
röst stem
kompatibel compatibel
enhet apparaat
personlig persoonlijke

SV Företagets mjukvarudesigners har uppdaterat alla ikoner för att ge dem mer djup genom att lägga till skuggor och lutningar och få dem att känna sig mycket mindre enkla.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

Zviedru Holandiešu
uppdaterat vernieuwd
ikoner pictogrammen
djup diepte
skuggor schaduwen
mindre minder

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Zviedru Holandiešu
faktum feit
potentiellt mogelijk
rädda redden

SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

Zviedru Holandiešu
känna gevoel

SV känna dig trygg vad gäller räckvidd genom att se till att förarna har tillräckligt mycket laddning för att utföra jobbet

NL ervoor te zorgen dat u weet wat het bereik is, zodat uw chauffeurs genoeg acculading hebben om hun taken te voltooien

Zviedru Holandiešu
räckvidd bereik
tillräckligt genoeg
utföra taken

SV Detta innebär också att du kan anpassa trycket som krävs för att avfyra ett klick, och mängden feedback du kommer att känna. Huaweis första försök med denna typ av pad var so-so och kändes för lätt.

NL Dit betekent ook dat je de druk kunt aanpassen die nodig is om een klik af te vuren, en de hoeveelheid feedback die je zult voelen. Huaweis eerste pogingen tot deze stijl van pad waren zo-zo en voelden te licht aan.

Zviedru Holandiešu
anpassa aanpassen
krävs nodig
klick klik
feedback feedback
försök pogingen
pad pad
lätt licht

SV Trots detta kan vi inte låta bli att känna att det finns bättre och billigare sätt att streama innehåll som Disney + , Netflix eller till och med Apple TV + på din TV från Roku och andra.

NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.

Zviedru Holandiešu
bättre betere
sätt manieren
innehåll content
disney disney
netflix netflix
tv tv
roku roku
andra anderen

SV Den andra viktiga delen av installationen är att hjälpa fjärrkontrollen att känna igen din TV - och förstärkare eller ljudsystem om du använder en - så att den kan lära sig kontrollerna

NL Het andere belangrijke onderdeel van de installatie is het helpen van de afstandsbediening om je tv te herkennen - en versterker of geluidssysteem als je er een gebruikt - zodat hij de bediening kan leren

Zviedru Holandiešu
viktiga belangrijke
installationen installatie
tv tv
förstärkare versterker
använder gebruikt
kan kan

SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

Zviedru Holandiešu
tekniskt technisch
nog genoeg
passa passen
omedelbar direct
känna gevoel
byggts gebouwd
delar onderdelen
portfölj portfolio

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

Rāda 50 no 50 tulkojumiem