SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
tableau | tableau |
människor | mensen |
förstå | begrijpen |
data | data |
organisationer | organisaties |
möjligheter | kansen |
verksamhet | bedrijf |
tidigare | eerder |
SV Handelsbanken har nu en metod för att ta reda på vad våra kunder tycker då och då, vilket i sin tur skapar möjligheter för potentiella förbättringar hos varje enskild anställd och deras prestationer.
NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
nu | nu |
kunder | klanten |
möjligheter | kansen |
förbättringar | verbeteringen |
prestationer | prestaties |
SV Dessa arbetstagare har mycket begränsade möjligheter att förändra sin situation - men IT inköpare har makten att göra skillnad
NL Deze werknemers hebben zeer beperkte mogelijkheden om hun situatie te veranderen - maar IT-kopers hebben de macht om een verschil te maken
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
unik | uniek |
idag | nu |
utvecklat | ontwikkeld |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Xiaomi 11T Pro med sin OLED -panel, ZTE Axon 30 5G med sin under -display -skanner, även Samsung Galaxy Z Fold 3 på grund av sin reflekterande POLED -panel - Motorola är bättre än partiet.
NL De Xiaomi 11T Pro met zijn OLED-paneel, ZTE Axon 30 5G met zijn scanner onder het scherm, zelfs de Samsung Galaxy Z Fold 3 vanwege zijn reflecterende POLED-paneel - de Motorola is beter dan de rest.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oled | oled |
även | zelfs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
motorola | motorola |
bättre | beter |
panel | scherm |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
samsung | samsung |
gör | maakt |
oled | oled |
SV Fler möjligheter för lärare och elever att driva världen framåt.
NL Docenten en studenten de tools geven om de wereld te verbeteren.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
lärare | docenten |
elever | studenten |
världen | wereld |
driva | verbeteren |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
content | content |
stöder | ondersteunt |
avancerade | geavanceerde |
rätt | juiste |
kombinationer | combinaties |
du | je |
enkelt | makkelijk |
hitta | vinden |
ämnen | onderwerpen |
låg | lage |
konkurrens | concurrentie |
SV Vi digitaliserar och automatiserar administrativa processer. Med ny teknik och digitala processer skapas nya möjligheter.
NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
administrativa | administratieve |
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
dolda | verborgen |
mönster | patronen |
relationer | relaties |
historiska | historische |
data | gegevens |
risker | risico |
möjligheter | kansen |
organisation | organisatie |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
rapport | rapport |
globala | wereldwijde |
skapar | creëert |
historiska | historische |
möjligheter | kansen |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
rapport | rapport |
globala | wereldwijde |
skapar | creëert |
historiska | historische |
möjligheter | kansen |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
uppdrag | missie |
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
rapport | rapport |
globala | wereldwijde |
skapar | creëert |
historiska | historische |
möjligheter | kansen |
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
potentialen | potentieel |
nya | nieuwe |
förbättringar | verbeteringen |
möjligheter | kansen |
data | gegevens |
integrerade | geïntegreerd |
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
brett | breed |
program | programma |
stödja | ondersteunen |
nuvarande | huidige |
roll | rol |
möjligheter | kansen |
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
ger | biedt |
många | veel |
möjligheter | kansen |
SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
tror | geloven |
möjligheter | kansen |
börjar | begint |
team | team |
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
NL Reverse-engineer de backlinks van je concurrenten voor linkbuildingkansen op pagina’s met veel zoekverkeer. Voer gewoon een concurrerend domein in in Site Explorer en sorteer de backlinksrapportage op geschat zoekverkeer.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
konkurrenters | concurrenten |
mycket | veel |
domän | domein |
SV Det innebär färre misstag, färre missade möjligheter och ökad säkerhet.
NL Dat betekent minder fouten, minder gemiste kansen en strengere beveiliging.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
innebär | betekent |
färre | minder |
misstag | fouten |
möjligheter | kansen |
säkerhet | beveiliging |
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
ge | geef |
kunderna | klanten |
nya | nieuwe |
möjligheter | mogelijkheden |
avancerad | geavanceerde |
SV Genom att sätta data i centrum för samtal, samarbete och beslutsfattande hittar våra kunder nya möjligheter att förnya sig, bygga motståndskraft och uppleva kraftfull transformation.
NL Door data centraal te stellen bij analyses, samenwerking en besluitvorming, vinden onze klanten nieuwe mogelijkheden om te innoveren, veerkrachtig te worden en een krachtige transformatie te realiseren.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
data | data |
centrum | centraal |
samarbete | samenwerking |
beslutsfattande | besluitvorming |
hittar | vinden |
kunder | klanten |
nya | nieuwe |
möjligheter | mogelijkheden |
kraftfull | krachtige |
transformation | transformatie |
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
tableau | tableau |
globala | internationale |
företag | bedrijven |
SV Hitta möjligheter och prognostisera resultat med Tableau CRM
NL Ontdek kansen en voorspel resultaten met Tableau CRM
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
hitta | ontdek |
möjligheter | kansen |
resultat | resultaten |
tableau | tableau |
crm | crm |
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
eller | of |
kunder | klanten |
dolda | verborgen |
möjligheter | mogelijkheden |
interaktiva | interactieve |
visualiseringar | visualisaties |
data | data |
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
tableau | tableau |
flexibelt | flexibel |
behov | wensen |
fråga | vraag |
lösningar | oplossingen |
SV Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter att integrera med befintlig teknik och driva verksamheten framåt.
NL Met Tableau ontdekken ze mogelijkheden voor integratie met hun bestaande technologieën en kunnen ze hun bedrijf vooruit brengen.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
tableau | tableau |
möjligheter | mogelijkheden |
integrera | integratie |
befintlig | bestaande |
framåt | vooruit |
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
NL Onze bedrijfsoplossingen bevatten deze mogelijkheden en meer
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
inkluderar | bevatten |
dessa | deze |
möjligheter | mogelijkheden |
mer | meer |
SV Länkanalys: Hitta tusentals av möjligheter till att bygga länkar (del 2/3
NL Backlinkanalyse: Vind duizenden linkbuildingkansen (Deel 2/3)
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
hitta | vind |
tusentals | duizenden |
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
ökar | verhogen |
risken | risico |
varumärken | merken |
SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.
NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
till | voor |
produktivitet | productiviteit |
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
verktygen | tools |
betalningar | betalingen |
transaktion | transactie |
konvertera | converteren |
SV Med Adyens plattform kan företag ta emot betalningar genom ett och samma system oavsett kanal eller betalningsmetod vilket ger möjligheter till ökade intäkter genom digitala och fysiska kanaler.
NL Met het Adyen-platform kunnen merchants betalingen uit verschillende verkoopkanalen accepteren in één systeem, zodat ze zowel online, op mobiele apparaten en in de winkel de omzet kunnen vergroten.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
adyens | adyen |
plattform | platform |
kan | kunnen |
betalningar | betalingen |
digitala | online |
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
nätverk | netwerken |
möjligheter | mogelijkheden |
kulturer | culturen |
varandra | elkaar |
SV Kontroll som ger verksamheten möjligheter
NL Beheer dat het bedrijf versterkt
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
kontroll | beheer |
som | dat |
verksamheten | bedrijf |
SV Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
kunder | klanten |
möjligheter | mogelijkheden |
integrerade | geïntegreerde |
interaktiva | interactieve |
visuella | visuele |
analyser | analyse |
ge | biedt |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
aktuella | actuele |
möjligheter | kansen |
utmaningar | uitdagingen |
data | data |
viktigt | belangrijke |
SV Sju tonsteg betyder sju gånger fler möjligheter! Varje ljud har sju varianter i varje tonhöjd, vilket ger dig en otrolig variation
NL 7 toontrappen betekent 7 keer meer mogelijkheden! Elk geluid heeft 7 varianten in verschillende toonhoogtes – zo zorg je voor veel afwisseling
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
betyder | betekent |
möjligheter | mogelijkheden |
ljud | geluid |
har | heeft |
dig | je |
SV Bruksanvisningarnas tid är över: Inforutan ger värdefulla tips om alla funktioner och möjligheter i programmet, så att inga frågor förblir obesvarade.
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
ger | geeft |
värdefulla | waardevolle |
tips | tips |
SV Nya funktioner: Nya möjligheter.
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
nya | nieuwe |
SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
produkter | producten |
möjligt | mogelijk |
programmet | programma |
hittar | vindt |
här | hier |
möjligheter | mogelijkheden |
kontakt | contact |
tekniska | technische |
support | support |
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
frågor | vragen |
content | content |
SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
dag | dag |
miljontals | miljoenen |
möjligheter | mogelijkheden |
människors | mensen |
liv | levens |
data | data |
oändliga | eindeloos |
SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys
NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
möjligheter | mogelijkheden |
tableau | tableau |
globala | internationale |
företag | bedrijven |
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
arbetsplats | werkplek |
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
statisk | statische |
verktyg | hulpmiddel |
medarbetarna | medewerkers |
nya | nieuwe |
vanor | gewoonten |
trender | trends |
möjligheter | mogelijkheden |
SV Dessa människor ”hjälper sina kollegor att se vilka möjligheter som kan finnas med data”, säger Howard Neville
NL Deze mensen "helpen hun collega's inzien wat er allemaal mogelijk kan zijn met data", zegt Howard Neville
Zviedru | Holandiešu |
---|---|
människor | mensen |
hjälper | helpen |
data | data |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem