SV Eftersom jag ändå skulle behöva flytta till en ny stad, varför inte till ett nytt land också? Intresset för förnybar energi har alltid varit en drivkraft för mig och ett område jag ville jobba inom
Tulkot "intresset för förnybar" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "intresset för förnybar" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no intresset för förnybar
Zviedru
Angļu
EN Since I needed to move to a new city, why not move to a new country as well? An interest in renewable energy has always driven me and I wanted to work in the forefront of that area
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| flytta | move |
| stad | city |
| land | country |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
| område | area |
| ville | wanted |
SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.
EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bra | good |
| förnybar | renewable |
| el | electricity |
| garanterar | guarantees |
| energi | energy |
| utan | without |
SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.
EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bra | good |
| förnybar | renewable |
| el | electricity |
| garanterar | guarantees |
| energi | energy |
| utan | without |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.
EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stort | huge |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
| miljoner | million |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stort | great |
| ansökningar | applications |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor för forskning som kan bidra till att nå en hållbar utveckling.
EN Once again, there was huge interest in this year’s annual open call. Formas’ Research Council decided to provide funding worth 630 million kronor to 189 projects for research that can help to achieve sustainable development.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stort | huge |
| årliga | annual |
| öppna | open |
| utlysning | call |
| miljoner | million |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
SV Och intresset för utlysningarna har varit stort, 62 ansökningar inkom i Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd och 40 ansökningar i Hållbar livsmedelsproduktion.
EN And the great interest in the calls reflects this focus. 62 applications for applied research were received for increased animal protection and welfare, and 40 were received for sustainable food production.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stort | great |
| ansökningar | applications |
| forskning | research |
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
SV ”Vi är väldigt glada för det stora intresset”, säger Katarina Buhr, ansvarig forskningssekreterare för utlysningen
EN “We are thrilled with the huge interest,” says Katarina Buhr, Senior Research Officer for the call
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stora | huge |
| säger | says |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bidra | contribute |
| öka | increase |
| teknik | technology |
| vetenskap | science |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tydligt | clear |
| budskap | message |
| fånga | capture |
| användaren | the user |
| produkt | product |
SV Vi stärker intresset för och synligheten hos kulturarvsmaterial i samarbete med minnesorganisationer och andra samarbetspartner.
EN We strengthen the interest in and visibility of cultural heritage materials in cooperation with memory institutions and our other partners.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stärker | strengthen |
| samarbete | cooperation |
| samarbetspartner | partners |
SV Ge dem den information de behöver, hänvisa till bloggar, tweetar eller innehåll på sociala medier för att hålla uppe intresset
EN Give them the information they need, refer to blogs, tweets or social media posts to keep their interest over time
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ge | give |
| behöver | need |
| hänvisa | refer |
| bloggar | blogs |
| eller | or |
| sociala | social |
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tydligt | clear |
| budskap | message |
| fånga | capture |
| användaren | the user |
| produkt | product |
SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.
EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| öka | increase |
| kunskapen | knowledge |
| mjukvara | software |
| samhället | society |
| sverige | sweden |
SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning
EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bidra | contribute |
| öka | increase |
| teknik | technology |
| vetenskap | science |
| högre | higher |
| utbildning | education |
SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.
EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| evenemang | events |
| stor | large |
| uppmärksamhet | attention |
| utmärkta | excellent |
| personliga | personalised |
| lätt | easily |
SV Centralt är intresset för geopolitiska konflikter, särskilt sydostasiens historia.
EN Key to his practice is an interest in geopolitical conflicts, especially relating to the history of South-East Asia.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| särskilt | especially |
| historia | history |
SV De mjuka, rökiga Stockholmsbilderna finns samlade i ett antal praktvolymer och det stora intresset för trädgårdsodling har omvandlats till fotografi genom omsorgsfulla närstudier av växter.
EN His soft, smoky Stockholm cityscapes have been collected in a series of special editions, and Goodwin’s keen interest in gardening was expressed through meticulously arranged close-ups of plants.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mjuka | soft |
| växter | plants |
SV I Moderna Museets uppdrag ingår att bedriva forskning och att öka förståelsen och intresset för samtida och modern konst, samt att vetenskapligt …
EN Moderna Museet’s assignment includes conducting research, promoting understanding and interest in the field of modern and contemporary art, and the …
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| uppdrag | assignment |
| forskning | research |
| konst | art |
SV Intresset för att arbeta på Moderna Museet är stort. Därför kan det vara bra att känna till att vi alltid utannonserar alla lediga tjänster …
EN Here you find information about copyright and images, cookies, digital accessibility and other things that may be good to know when you browse our …
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bra | good |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utlysning | call |
| beslut | decision |
| projekt | projects |
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in 10 calls. You can find the decision lists on the web page of the call. 316 projects will be funded with a tota...
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utlysning | call |
| beslut | decision |
| projekt | projects |
SV Intresset för verket har bestått under det senaste århundradet på grund av att det har förlorats under världens mest kända resa och att det har ett högt värde
EN Interest in the work has endured for the past century because of its loss in the world's most famous voyage and its high value
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| verket | the work |
| världens | world |
| mest | most |
| kända | famous |
| högt | high |
| värde | value |
| på grund av | because |
SV Smartphones har länge varit kopplade till ett antal viktiga hållbarhetsfrågor, men intresset för mer hållbara enheter ökar.
EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| länge | long |
| hållbara | sustainable |
| enheter | devices |
SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.
EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| program | program |
| begränsade | limited |
| resurser | resources |
| manuellt | manually |
| hjälp | help |
| börja | begin |
| dagar | days |
SV En av de mest användbara sakerna du kan göra med data om användarbeteende är att fastställa var användarna tappar intresset för din webbplats
EN One of the most useful things that you can do with user behavior data is determining where users lose interest in your site
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| webbplats | site |
SV Efter den senaste tidens Beslut runt GA ökar intresset för alternativa analysverktyg avsevärt, och Matomo är ett mycket bra alternativ
EN After recent Decision around GA, there is a significant increase in interest in alternative analysis tools, and Matomo is a very good alternative
SV TCO Certified, generation 9 publicerades i juni 2021, och intresset för IT-industrin har varit stort
EN TCO Certified, generation 9 was published in June, 2021, and the interest from the IT industry has been large
SV De växte båda upp i musikerfamiljer och det var intresset och kärleken till västafrikansk kora som förde dem samman
EN They both grew up in musical environments but it was their common love for West-African kora that brought them together
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1304877 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| grön | green |
| energi | energy |
| kalifornien | california |
| solnedgången | sunset |
SV vindkraftverk som producerar förnybar grön energi i Kalifornien vid solnedgången 1302693 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| grön | green |
| energi | energy |
| kalifornien | california |
| solnedgången | sunset |
SV Vår molnprogramvara är redan koldioxidneutral och kommer att drivas av 100 % förnybar energi senast år 2025.
EN Our cloud software is already carbon neutral and will be 100% powered by renewable energy by 2025.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| redan | already |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
| bredare | wider |
SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015
EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| när | when |
| övergång | transition |
| förnybar | renewable |
SV I juli 2015 gick O2:s sista ”bruna” elkonton över till förnybar energi.
EN In July 2015, The O₂ transitioned its final “brown” power accounts to renewable energy.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| juli | july |
| sista | final |
| bruna | brown |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.
EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tredje | third |
| aeg | aeg |
| portfölj | portfolio |
| förnybar | renewable |
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| möjligt | possible |
| användning | used |
| hög | high |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV Förnybar energi och valet av Sverige
EN Renewable energy and the choice of Sweden
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
| valet | the choice |
| sverige | sweden |
SV Vi hjälper företag så att alla deras anläggningar kan gå på 100 procent förnybar energi.
EN Green energy for all your locations and sites.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| deras | your |
| energi | energy |
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| möjligt | possible |
| användning | used |
| hög | high |
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
SV DEN FÖRSTA ASEPTISKA KARTONGEN SOM ÄR CERTIFIERAT FÖRNYBAR
EN FIRST ASEPTIC CARTON WITH RENEWABLE CERTIFICATION
SV I Sverige använder vi förnybar diesel och el från upphämtning till sista milen.
EN In most of our markets, we use renewable diesel and electricity in our transport, from pick-up to the last mile.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| använder | use |
| förnybar | renewable |
| el | electricity |
| sista | last |
SV Vi använder förnybar diesel och el från upphämtning till sista milen.
EN In most of our markets, we use renewable diesel and electricity in our transport, from pick-up to the last mile.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| el | electricity |
| sista | last |
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015
EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015
SV I juli 2015 gick O2:s sista ”bruna” elkonton över till förnybar energi.
EN In July 2015, The O₂ transitioned its final “brown” power accounts to renewable energy.
SV O₂ är tredje anläggningen i AEG:s portfölj som når milstolpen 100 % anskaffning av förnybar energi.
EN The O₂ is the third site in the AEG portfolio to reach the milestone of reaching 100% sourcing of renewable electricity.
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| verktyg | tools |
| fjärrsupport | remote support |
| fjärråtkomst | remote access |
| utbildning | education |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| företag | enterprise |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
intresset för förnybar intresset för teknik intresset för trädgårdsodling intresset för verket intresset för utlysningarna intresset lätt väcker intresset år är intresset användarna tappar intresset intresset och kärleken ga ökar intresset centralt är intresset förnybar hög andel förnybar förnybar energi i vanlig förnybar el förnybar energi senast andel förnybar energi certifierat förnybar anskaffning av förnybar förnybar elektricitet för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active för a total teknik för the tillträdeshantering för skidområden för och efternamn programvara för hantering programvara för kundtjänst juryn för kategorin steg för steg för och nackdelar revisor för perioden intresse för företaget tillgänglig för användare lösenord för åtkomst licensiering för personlig lösningar för kundservice utformats för effektivt utformad för effektivt tjänsten för kundens lösningstid för ärenden vd för tableau vmc för bimi
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu