SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.
Tulkot "har registrerat" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "har registrerat" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no har registrerat
Zviedru
Angļu
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| uppgifter | data |
| visar | show |
SV När du har registrerat digär det så enkelt som att klicka på den här stora gröna knappen på fliken Avsnitt:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| enkelt | simple |
| klicka | clicking |
| stora | big |
| gröna | green |
| knappen | button |
| fliken | tab |
| avsnitt | episodes |
SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| enkelt | simple |
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du har registrerat dig har du redan gått med på att följa dessa regler. Ignorera dem inte. Hjälp oss istället att skapa en samarbetsmiljö där alla handlare är välkomna. Vi bygger upp, vi förstör inte för varandra.
EN If you've signed up, then you've already agreed to abide by these rules. Don't ignore them. Instead, help us to create a collaborative environment where all traders are welcome. Let's build, not break things, people.
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Om du vill begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från dig måste du först autentisera dig genom att logga in på ditt konto med det användarnamn och lösenord som vi har registrerat och radera ditt konto
EN To request that we delete personal information we have collected from you, you will need to authenticate with us by first logging into your account using your username and password on file with us and deleting your account
SV Du har två huvudalternativ efter att du har registrerat dig. Du kan antingen migrera en befintlig webbplats från en annan webbhotell eller skapa en ny ny webbplats.
EN Well, you have two primary options after signing up. You could either migrate an existing website from another hosting service, or create a fresh new website.
SV När du har registrerat dig där så börjar pengarna-tillbaka-perioden på 30-dagar
EN Once you’ve signed up, the 30-day money-back time period will begin
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| börjar | begin |
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatiskt | automatically |
| registrerat | registered |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.
EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| en | number |
| bank | bank |
| registrerat | registered |
| nederländerna | netherlands |
| inkluderar | includes |
| tjänster | services |
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| informera | inform |
| om | if |
| tjänster | services |
| splashtops | splashtop |
| nyhetsbrev | newsletters |
SV När vi började existerade inte tekniken som vi behövde, så vi uppfann den. Vi har registrerat mer än 500 patent – än så länge.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| började | started |
| inte | didn |
| tekniken | technology |
SV Skapa ditt gratis RAIDBOXES konto nu. När du har registrerat dig är du bara några steg från ditt företags nya inkorg.
EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| skapa | create |
| gratis | free |
| raidboxes | raidboxes |
| konto | account |
| registrerat | registered |
| bara | only |
| steg | steps |
| företags | business |
| nya | new |
SV Om personuppgifter behandlas utgående från ett registrerat samtycke har den registrerade rätt att åter-kalla sitt samtycke genom att meddela Mehiläinen om detta i enlighet med punkt 13 i denna dataskyddsbeskrivning.
EN If the personal data is being processed on the basis of the data subject’s consent, the data subject has the right to cancel the consent by notifying Mehiläinen of this in accordance with Section 13 of this data protection description.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| samtycke | consent |
| mehiläinen | mehiläinen |
SV Ifall ett barn har registrerat ett användarkonto och och inte kopplat ihop sig med en förälder inom 7 dagar raderas barnets konto och alla tillhörande personuppgifter. Detta är för att kunna erbjuda snabb och smidig registrering.
EN If a child creates an account and this is not linked to a parent within 7 days, the account and any associated data will be deleted. This allows us to offer quick and easy registration.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ifall | if |
| barn | child |
| förälder | parent |
| dagar | days |
| konto | account |
| snabb | quick |
| registrering | registration |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fysiska | physical |
| köp | purchases |
SV Vi gillar inte att ta äganderätt till saker som vi inte har registrerat oss för
EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| inte | didn |
SV Dessutom får du ett gratis $ 20 Amazon-presentkort efter att du har registrerat dig för en betald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| får | get |
| gratis | free |
| betald | paid |
| plan | plan |
SV När du har registrerat dig måste du fylla i lite nödvändig information om din podcast (namn, beskrivning, kategorier osv.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| lite | some |
| information | information |
| om | about |
| podcast | podcast |
| namn | name |
| beskrivning | description |
| kategorier | categories |
| osv | etc |
SV Du behöver en e-postleverantör för att kunna skicka e-post till personer som har registrerat sig. Dessa första 2 företag är mina bästa val:
EN You?ll need an email service provider in order to email people who have signed up. These first 2 companies are my top choices:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| personer | people |
| bästa | top |
| val | choices |
SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.
EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| påminnelser | reminders |
| automatiskt | automatically |
| registrerat | registered |
| informera | inform |
| kunder | customers |
SV Du får din första API-nyckel när du har registrerat dig för programmet
EN Once you are registered in the program, you will receive your first API key
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| första | first |
| registrerat | registered |
SV När du har registrerat dig kan du använda tjänsten på nätet eller i butiker, antingen genom att le mot en kamera eller genom att vifta med handen
EN Once enrolled, you will be able to use the service online or in stores, either smiling at a camera or waving your hand over a reader in order to pay.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| butiker | stores |
| kamera | camera |
| handen | hand |
SV Jag har aldrig registrerat mig för ytterligare lärande genom dem, bara kommunicerat via e-post och använt deras hjälpcenter som är enormt och helt gratis
EN I?ve never signed up for additional learning through them, just communicated via email and utilized their help center which is massive and completely free
SV Efter den första betalningen, om du inte avbryter din prenumeration, kommer du att debiteras de vid tillfället gällande medlemsavgifterna plus tillämpbar skatt via betalningsmetoden du har registrerat hos oss.
EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.
SV PowerDMARC SaaS Platform är ett registrerat varumärke som tillhör MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS Platform is a registered trademark of MENAINFOSEC, Inc.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| saas | saas |
| platform | platform |
| registrerat | registered |
| varumärke | trademark |
| inc | inc |
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| adress | address |
| information | information |
| limited | limited |
| i | in |
| skottland | scotland |
SV Inte just nu, Våra nyheter är öppna för journalister, bloggare och alla andra som registrerat sig på vår sida.
EN Not at the moment. Our news is open to all journalists, bloggers and anyone else who has registered on our site.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| inte | not |
| nyheter | news |
| journalister | journalists |
| bloggare | bloggers |
| registrerat | registered |
| sida | site |
SV En responsiv appmålsida gör att besökare kan lägga till ett namn och en e -postadress efter att de registrerat sig på webbplatsen
EN A responsive app landing page allows visitors to add a name and email address after sign up on the website
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| responsiv | responsive |
| besökare | visitors |
| namn | name |
SV Företagets registrerade adress: Achilles Information Limited är registrerat i Skottland. Registreringsnummer SC137975
EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| adress | address |
| information | information |
| limited | limited |
| i | in |
| skottland | scotland |
SV Nyckelflaggan är ett registrerat kollektivmärke. Märket berättar att produkten är tillverkad eller att tjänsten är producerad i Finland och att processen sysselsätter folk i Finland.
EN Key Flag Symbol is a registered collective mark. It demonstrates that the product has been manufactured or the service has been produced in Finland, creating Finnish jobs.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| registrerat | registered |
| eller | or |
SV Pocket-lint är ett registrerat företag med säte i England och Wales (5237480).
EN Pocket-lint is a registered company incorporated in England and Wales (5237480).
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| registrerat | registered |
| företag | company |
| england | england |
| wales | wales |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
har registrerat registrerat samtycke har registrerat registrerat i nederländerna registrerat dig beställer registrerat i skottland registrerat och radera registrerat dig måste registrerat ett användarkonto har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet ode har vestre har vilka frågor har har varit har samlats har har lyssnat apple har meddelat samling har har skrivit har letat annars har har tillgång har innehåll har valt superoffice crm har har prenumererat redan har har några frågor branschen har anledningen har har anslutit har samlat nordvpn har ingen har har hittat har visat har spenderat har aktiverat har loggat har konfigurerat har ni gratisversionen har ni har
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu