SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
Tulkot "dags att utrusta" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "dags att utrusta" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no dags att utrusta
Zviedru
Angļu
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mest | most |
| guider | guides |
| branschen | business |
| utmaningar | challenges |
| utrusta | equip |
| data | data |
| navigera | navigate |
| okända | unknown |
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
SV Konfigurera och hantera lösningen samt använd projektportfölj- och resurshanteringsfunktioner. Under implementeringen kommer din Planview-representant att utrusta din administratör för att behärska rollen.
EN Configure and manage the solution, as well as perform project portfolio and resource management functions. During implementation, your Planview representative will equip your administrator to master the role.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| lösningen | solution |
| utrusta | equip |
SV Konfigurera och hantera lösningen samt använd projektportfölj- och resurshanteringsfunktioner. Under implementeringen kommer din Planview-representant att utrusta din administratör för att behärska rollen.
EN Configure and manage the solution, as well as perform project portfolio and resource management functions. During implementation, your Planview representative will equip your administrator to master the role.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| lösningen | solution |
| utrusta | equip |
SV En ny rapport förutspår att Apple kommer att försöka utrusta sina A- och M-drivna produkter med ännu effektivare chipset från och med 2023, med utveck...
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| apple | apple |
SV Utrusta butikspersonalen med en app för mobila enheter som gör att det går att skapa betallänkar var som helst.
EN Empower your sales staff with an app for mobile devices enabling on-the-go payment link creation.
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation
SV Utrusta teamen med de verktyg de behöver för att prestera på topp.
EN Enable teams with the tools they need to do their best work.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| topp | best |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg så att de kan arbeta och leverera arbetet snabbt:
EN Equip your teams with the right tools to work and deliver their best work fast:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| leverera | deliver |
| snabbt | fast |
SV Stöd flera arbetsmetoder för leverans: Utrusta teamen med rätt verktyg för att leverera sitt bästa arbete, oavsett hur de arbetar
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stöd | support |
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| bästa | best |
| oavsett | no matter |
SV Projekt som stärker tillgång till och förbättring av medicinsk vård i samhället, till exempel att bygga ut eller utrusta ideella organisationers hälsovårdskliniker.
EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| projekt | projects |
| stärker | strengthen |
| tillgång | access |
| medicinsk | medical |
| vård | care |
SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| värld | world |
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation
SV Detta, plus en AI-driven kunskapsbas, kan utrusta dina anställda med de resurser som behövs för att snabbt lösa problem
EN Our CRM includes lead management, an opportunity pipeline with intuitive dashboards, and flexible workflow tools including marketing automation
SV Utrusta teamen med de verktyg de behöver för att prestera på topp.
EN Enable teams with the tools they need to do their best work.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| topp | best |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg så att de kan arbeta och leverera arbetet snabbt:
EN Equip your teams with the right tools to work and deliver their best work fast:
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| leverera | deliver |
| snabbt | fast |
SV Stöd flera arbetsmetoder för leverans: Utrusta teamen med rätt verktyg för att leverera sitt bästa arbete, oavsett hur de arbetar
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| stöd | support |
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| bästa | best |
| oavsett | no matter |
SV Det är mycket billigare att utrusta ditt hem med smart belysning om du handlar under Prime Early Access Sale. Ta en titt på dessa erbjudanden från
EN Upping your home's smart lighting is much more affordable if you shop in the Prime Early Access Sale. Take a look at these offers from Sengled.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| billigare | more affordable |
| smart | smart |
| belysning | lighting |
| prime | prime |
| access | access |
| sale | sale |
| erbjudanden | offers |
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| människors | people |
| potential | potential |
| data | data |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| tableau | tableau |
| snabbare | faster |
| smartare | smarter |
| sömlös | seamless |
SV Lär dig om de tre fördelarna med utrusta ditt team med rätt PSA-lösning.
EN Learn the three benefits of leveraging the right PSA solution to equip your team.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| utrusta | equip |
| team | team |
| rätt | right |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg för varje arbetstyp – projekt till Lean-Agile – och återkoppla arbetet till portföljplanerna.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| arbetet | work |
SV Utrusta kanaler med VST-insticksfiler från tredje part som EQ, kompressor och reverb. Det finns inga begränsningar i hur du kan anpassa ditt ljud.
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| kanaler | channels |
| part | party |
| eq | eq |
SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| drivs | powered |
| amp | amp |
| ljud | sound |
| året | year |
SV Fler- och en-sidans * Slider-webbplatsmallar * kan vara baserade på en responsiv HTML-mall för bootstrap, utrusta webbsidor och målsidor med en modern karusellbild
EN The multi and one-page Slider Website Templates, may be based on a responsive bootstrap HTML template, equip web pages and landing pages with a modern carousel image showcase
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| responsiv | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| utrusta | equip |
| modern | modern |
| mall | templates |
SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| drivs | powered |
| amp | amp |
| ljud | sound |
| året | year |
SV Utrusta hela vagnparken med en kompakt terminal för förar-ID och loggning med feedback på körstil
EN Equip entire fleet with one compact Driver ID, logging terminal, with driving behavior feedback
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| hela | entire |
| kompakt | compact |
| terminal | terminal |
| feedback | feedback |
SV Lär dig om de tre fördelarna med utrusta ditt team med rätt PSA-lösning.
EN Learn the three benefits of leveraging the right PSA solution to equip your team.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| fördelarna | benefits |
| utrusta | equip |
| team | team |
| rätt | right |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg för varje arbetstyp – projekt till Lean-Agile – och återkoppla arbetet till portföljplanerna.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| arbetet | work |
SV Utrusta kanaler med VST-insticksfiler från tredje part som EQ, kompressor och reverb. Det finns inga begränsningar i hur du kan anpassa ditt ljud.
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| utrusta | equip |
| kanaler | channels |
| part | party |
| eq | eq |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| exakt | exactly |
| wordpress | wordpress |
| framgångsrikt | successful |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.
EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| barn | child |
| växer | grows |
| ansvar | responsibilities |
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mänsklig | human |
| längre | longer |
| tas | taken |
| tjänst | service |
SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.
EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| modern | modern |
| klassisk | classic |
| historien | story |
SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet.
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| mänsklig | human |
| längre | longer |
| tas | taken |
| tjänst | service |
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| wave | wave |
| enkla | easy |
| montera | mount |
| skruvar | screws |
SV Pocket-lint bestämde sig för att det var dags att ge Rocky Balboa, legenden, vad han skulle, genom att sammanställa varje film i Rocky Universe
EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bestämde | decided |
| film | film |
| universe | universe |
SV Det är dags att tänka om klassiska matfokuserade händelser som familjegrillning, för att vara säker på att de representerar vår nya verklighet.
EN It’s time to reimagine classic food-focused events, like family barbecues, to make sure that they’re representing our new reality.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| klassiska | classic |
| händelser | events |
| säker | sure |
| representerar | representing |
| nya | new |
| verklighet | reality |
SV Nu behöver du inte längre limma skumbitar på väggarna och slita bort dem när det är dags att flytta. Wave Panels är enkla att montera och lika enkla att flytta med de medföljande klisterremsorna från tesa® och en eller två skruvar.
EN Gone are the days of gluing foam tiles to walls, then ripping them off when it's time to move. With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| wave | wave |
| enkla | easy |
| montera | mount |
| skruvar | screws |
SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.
EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.
SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.
EN It’s time to choose what to promote. Twitter recommends you pick 4-5 different tweets. You should include a call to action to get the most out of the promoted content.
SV Nu när du har täckt grunderna är det dags att kötta ut ditt pressmeddelande. Brödtexten kommer att ge dig ytterligare två till tre stycken att arbeta med.
EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.
SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.
EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.
SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.
EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.
SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.
EN It's time to create new discoveries with your data.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| data | data |
| nya | new |
SV Vi använder avancerad teknologi som med precision tar fram dina unika mått för att ge dig en oslagbar passform. Det är dags att säga hejdå till osmickrande standardstorlekar och hej till kläder i hög kvalitet utformade just för dig.
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime. It's time to leave unflattering off-the-rack sizes behind and join a personalized future. It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| avancerad | advanced |
| teknologi | technology |
| passform | fit |
| kläder | clothes |
| hög | high |
SV Snart försvinner kontanter, det är dags att börja hantera digitala pengar. Gimi baserar appens design och innehåll på forskning, det ska vara enkelt och roligt att lära sig om pengar!
EN Cash is disappearing, it’s time to start managing digital money. Gimi bases the app’s design and content on research, learning about money should be both easy and fun!
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hantera | managing |
| digitala | digital |
| appens | app |
| design | design |
| innehåll | content |
| forskning | research |
| enkelt | easy |
| roligt | fun |
SV Är det dags att färga till barnrummet med en poster? På Babylove.se hittar du posters med spännande motiv som är lätta att kombinera i olika inredningsstilar.
EN Is it time to color the nursery with a poster? At Babylove.se you will find posters with exciting motifs that are easy to combine in different interior styles.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| hittar | find |
| spännande | exciting |
| lätta | easy |
| olika | different |
SV Jag kan ärligt säga att det ofta känns som att min hjärna sprungit ett maraton efter en hård dags arbete.
EN I can honestly say that I often feel like my brain has done a marathon after a hard day’s work.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ofta | often |
| känns | feel |
| ett | a |
| arbete | work |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
dags att utrusta billigare att utrusta dags att starta dags att säga dags att söka dags att lägga dags att aktivera dags att hugga dags att städa dags att sova dags att planera dags att skaffa dags att börja dags att lägga dags att gå dags att titta dags att be dags att möta dags att blicka dags att ta dags att behålla dags att kila dags att vila dags att komma dags att flytta dags att steg dags att göra dags att färga dags att börja dags att konfigurera dags att rösta dags att erbjuda dags att sätta dags att ge dags att byta dags att avsluta dags att överföra dags att förverkliga dags att tänka dags att välja dags att automatisera dags att kötta dags att använda dags att slutföra dags att markera dags att stänga dags att skapa dags att ställa dags att återkomma dags att rusta
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu