SV Du ansvarar för att se till att det kreditkort som är kopplat till ditt konto eller din prenumeration är uppdaterat, att den information som läggs upp i samband med det är korrekt och att du är behörig att använda det
Tulkot "behörig att ta" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "behörig att ta" tulkojumiem no Zviedru uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Zviedru var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Zviedru uz Angļu no behörig att ta
Zviedru
Angļu
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| konto | account |
| prenumeration | subscription |
| samband | connection |
| korrekt | accurate |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| licensierad | licensed |
| användare | user |
| anställd | employee |
| agent | agent |
| juridisk | legal |
| person | entity |
| juridiskt | legally |
| villkor | terms |
SV " betyder att du är en licensierad användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är behörig att representera och juridiskt binda en sådan enhet till dessa villkor.
EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| licensierad | licensed |
| användare | user |
| anställd | employee |
| agent | agent |
| juridisk | legal |
| person | entity |
| juridiskt | legally |
| villkor | terms |
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| av | any |
| material | materials |
| hemsida | webpage |
| vänligen | please |
SV Jag är behörig att ta del av information och dokumentation som finns på den här delen av hemsidan utan några legala restriktioner och utan att Bolaget behöver vidta några åtgärder;
EN I am authorised to access the information and documents contained on this portion of the website without being subject to any legal restriction and without any further action required by the Company;
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| bolaget | the company |
| åtgärder | action |
SV Beställningen ska utfärdas av personen som är behörig att företräda Kunden
EN The order shall be issued by the person with the authority to commit the Customer
SV Den registrerade har rätt att anföra besvär till behörig tillsynsmyndighet, om den registeransvarige inte har följt tillämplig dataskyddsreglering i sin verksamhet.
EN A data subject has the right to make a complaint to the competent supervising authorities, if the controller in its operations has not followed the applicable data-protection regulations.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| rätt | right |
| följt | followed |
| tillämplig | applicable |
| verksamhet | operations |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Beställningen ska utfärdas av personen som är behörig att företräda Kunden
EN The order shall be issued by the person with the authority to commit the Customer
SV Om du är intresserad och ivrig att marknadsföra är du behörig!
EN If you are interested and eager to promote, you're eligible!
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| intresserad | interested |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja, studenter och lärare kan få ett års gratis tillgång till Autodesks produkter och tjänster i utbildningssyfte. Den går att förnya så länge du är behörig.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| års | year |
| gratis | free |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| länge | long |
SV Ja. Du kan köpa kvantiteter från 15000 till 50000 tokens. Kontakta vårt duktiga säljteam eller en behörig Autodesk-partner.
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| köpa | purchase |
| tokens | tokens |
| kontakta | contact |
| vårt | our |
SV Om någon bestämmelse i detta avtal av någon behörig rättskipande domstol förklaras vara ogiltig, olaglig eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelse skiljas från avtalet, medan övriga bestämmelser förblir giltiga och i kraft.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| olaglig | illegal |
| bestämmelser | provisions |
| kraft | force |
SV Det finns minimikrav på ett visst antal träningstillfällen, samt en viss tid i månader, sedan senaste graderingen innan man är behörig gradera till nästa grad
EN There are minimum requirements for a certain number of training sessions, and a minimum time in months, since the last grading before one are qualified to do the test for the next grade
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| månader | months |
| senaste | last |
SV Tillämplig lagstiftning och behörig domstol
EN Applicable Law and Competent Court
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lagstiftning | law |
SV 11. Tillämplig lagstiftning och behörig domstol
EN 11. Applicable Law and Competent Court
| Zviedru | Angļu |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lagstiftning | law |
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
SV Applikations- och infrastruktursystem loggar information till ett centralt hanterat loggarkiv för felsökning, säkerhetsgranskning och analys av behörig SurveyMonkey-personal
EN Application and infrastructure systems log information to a centrally managed log repository for troubleshooting, security reviews, and analysis by authorized SurveyMonkey personnel
SV Om någon del av dessa villkor anses vara ogenomförbar av en behörig domstol skall denna del bedömas vara särskiljbar från resten av villkoren, som ska förbli giltiga fullt ut.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
behörig att ta behörig att representera behörig att använda behörig behörig domstol skall behörig surveymonkey personal att minska smittspridning att engagera att tid att hyra registrerade att specificera viktigt att installera rad att erbjuda flexibiliteten att utbyta upplever att han faktum att honey faktum att programvaran enkel att installera faktum att appen faktum att plugin såklart att le platser att sitta ombeds att ange syftet att tillhandahålla fortsatte att turnera notera att belgien ambition att våra teckensnitt att fungera publicering att sparas att veta svårigheter att spåra enkelt att installera komma att inga valt att spela apple att lansera appar att ladda villiga att delta enkelt att konfigurera tillåtelse att samla riskerar att ignoreras svårt att tro solpaneler att fixa team att arbeta att utveckla att skapa komplicerat att analysera observera att produkt var att han snart att lanseras anser att dataanalys
Angļu
Franču
Holandiešu
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Vācu
Ķīniešu