PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
iphone | iphone |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
e | en |
remover | verwijderen |
cartão | kaart |
ou | of |
configurações | instellingen |
apple | apple |
pay | pay |
toque | tik |
PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
nome | naam |
pessoa | persoon |
três | drie |
pontos | stippen |
remover | verwijderen |
se | als |
desejar | wilt |
acesso | toegang |
toque | tik |
PT É importante, no entanto, que haja também controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados por toque à esquerda ou à direita, com suporte de toque simples, duplo e triplo, juntamente com toque e retenção.
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
importante | belangrijk |
esquerda | linker |
ou | of |
duplo | dubbele |
e | en |
suporte | ondersteund |
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
sistemas | systemen |
sala | kamer |
quadrado | vierkante |
e | en |
branco | wit |
toque | tik |
PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.
NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
sistemas | systemen |
sala | kamer |
e | en |
branco | wit |
ligar | je |
sound | sonos |
toque | tik |
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
editar | bewerken |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
círculo | cirkel |
x | x |
métricas | statistieken |
deseja | wilt |
concluído | gereed |
toque | tik |
PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
abra | open |
app | app |
home | home |
guia | tabblad |
no | in |
tela | scherm |
superior | op |
configurações | instellingen |
assistente | assistent |
clima | weer |
escolha | kies |
ou | of |
PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.
NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ou | of |
aplicativo | app |
apple | apple |
iphone | iphone |
e | en |
pay | pay |
remover | verwijderen |
cartão | kaart |
toque | tik |
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
modo | modus |
cartão | kaart |
identificação | id |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
e | en |
PT Por exemplo, toque na ferramenta de lápis para desenhar todo, toque na ferramenta de texto para adicionar uma legenda, toque na ferramenta de adesivo para adicionar um adesivo ou Bitmoji, etc.
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
desenhar | tekenen |
adicionar | voegen |
adesivo | sticker |
ou | of |
etc | enz |
toque | tik |
bitmoji | bitmoji |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
nome | naam |
vermelha | rode |
e | en |
imagem | foto |
aulas | lessen |
pré | pre |
toque | tik |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
vermelha | rode |
tela | scherm |
e | en |
imagem | afbeelding |
peso | gewicht |
ajuste | aanpassen |
toque | tik |
PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
se | als |
quiser | wilt |
alterar | wijzigen |
posteriormente | later |
tela | scherm |
toque | tik |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
adicionar | toevoegen |
perfil | profielfoto |
e | en |
painel | paneel |
ou | of |
explorar | verkennen |
escolha | kies |
toque | tik |
PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.
NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
conectar | verbinden |
à | de |
direita | rechts |
escolha | kies |
apple | apple |
ou | of |
spotify | spotify |
preferência | voorkeur |
toque | tik |
PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.
NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
configurações | instellingen |
superior | op |
tela | scherm |
sua | je |
lista | lijst |
dispositivos | apparaten |
disponíveis | beschikbare |
toque | tik |
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
vermelha | rode |
social | sociaal |
toque | tik |
conectado | connected |
PT Você também obtém os mesmos botões de ombro sensíveis ao toque que podem ser programados / mapeados para funções específicas por jogo, mais dois sensores de toque traseiros e uma tela com taxa de amostragem de toque de 360Hz
NL Je krijgt ook dezelfde aanraakgevoelige schouderknoppen die per spel kunnen worden geprogrammeerd/toegewezen aan specifieke functies, plus twee aanraaksensoren aan de achterkant en een display met een aanraakfrequentie van 360 Hz
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
você | je |
podem | kunnen |
funções | functies |
específicas | specifieke |
jogo | spel |
e | en |
tela | display |
PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.
NL Dubbeltik op het scherm van de Fitbit Charge 5, veeg van rechts naar links en tik op de EDA-scantegel. Tik om te starten en volg de instructies op het scherm.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
tela | scherm |
fitbit | fitbit |
e | en |
iniciar | starten |
siga | volg |
instruções | instructies |
toque | tik |
PT No outro dispositivo, toque na guia de pesquisa na parte inferior e, em seguida, toque na barra de pesquisa na parte superior
NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
outro | andere |
dispositivo | apparaat |
inferior | onderaan |
e | en |
toque | tik |
PT Toque na guia Mais na parte inferior da tela> Escolha Exibir Rotas na opção Passeio Cênico> Toque em uma rota que lhe agrada.
NL Tik op het tabblad Meer onderaan het scherm > Kies Routes bekijken onder de optie Scenic Ride > Tik op een route die je aanspreekt.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
toque | tik |
PT Toque na guia Classes na parte inferior da tela> Toque em Coleções no canto superior esquerdo> Escolha a Coleção de seu interesse> Selecione uma classe da Coleção.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
inferior | onderaan |
tela | scherm |
coleções | collecties |
superior | op |
coleção | collectie |
toque | tik |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior do painel à esquerda> Selecione a guia Social> Marque ou desmarque a caixa ao lado de Ativar chat de vídeo.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Videochat inschakelen aan of uit.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
vermelha | rode |
painel | paneel |
selecione | selecteer |
guia | tabblad |
social | sociaal |
ou | of |
ativar | inschakelen |
toque | tik |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior do painel à esquerda> Selecione a guia Social> Marque ou desmarque a caixa ao lado de Perfil privado.
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Privéprofiel aan of verwijder het vinkje.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
vermelha | rode |
painel | paneel |
selecione | selecteer |
guia | tabblad |
social | sociaal |
ou | of |
perfil | profiel |
toque | tik |
PT Abra o app Google Home> Toque na guia Início no canto inferior esquerdo> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Sensibilidade "Ok Google".
NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
abra | open |
app | app |
home | home |
guia | tabblad |
no | in |
superior | op |
configurações | instellingen |
assistente | assistent |
sensibilidade | gevoeligheid |
toque | tik |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
aplicativo | app |
guia | tabblad |
tela | scherm |
ícone | pictogram |
adicionar | toevoegen |
pessoa | persoon |
nome | naam |
ou | of |
mailadres | |
deseja | wilt |
PT Se você não consegue ver o ícone de rotinas: Abra o app Google Home> toque na guia Início no canto inferior esquerdo> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Rotinas.
NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
consegue | kunt |
abra | open |
app | app |
home | home |
guia | tabblad |
superior | op |
configurações | instellingen |
assistente | assistent |
toque | tik |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Modo noturno> Ativar ou desativar.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
abra | open |
home | home |
guia | tabblad |
tela | scherm |
hub | hub |
superior | op |
ou | of |
desativar | uitschakelen |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Moldura de foto> Selecione suas preferências.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
home | home |
guia | tabblad |
tela | scherm |
hub | hub |
superior | op |
selecione | selecteer |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Formato de hora.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
home | home |
guia | tabblad |
tela | scherm |
hub | hub |
superior | op |
PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Arraste os blocos métricos na ordem desejada> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.
NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Sleep de metrische tegels in de gewenste volgorde > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
editar | bewerken |
superior | op |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
arraste | sleep |
ordem | volgorde |
desejada | gewenste |
concluído | gereed |
toque | tik |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Alarmes silenciosos> Definir novo alarme.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
superior | op |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
definir | instellen |
novo | nieuw |
alarme | alarm |
toque | tik |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade> Notificações> Ativar ou desativar aplicativos e notificações, dependendo de suas preferências
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
superior | op |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
notificações | meldingen |
ou | of |
aplicativos | apps |
e | en |
preferências | voorkeuren |
toque | tik |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividade
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
superior | op |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
toque | tik |
PT Para escolher aquele em que deseja se concentrar, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador Fitbit> Role para baixo até 'Objetivo principal'.
NL Om degene te kiezen waarop je je wilt concentreren, tik je op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je Fitbit-tracker > Scrol omlaag naar 'Hoofddoel'.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
escolher | kiezen |
deseja | wilt |
concentrar | concentreren |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
toque | tik |
PT Toque na seção de sono na guia Hoje> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito da tela
NL Tik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het scherm
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
superior | op |
tela | scherm |
toque | tik |
PT Toque no '+' à direita da seção do sono na guia Hoje> Toque em 'Adicionar Registro do Sono' ou 'Comece o Sono Agora'.
NL Tik op de '+' rechts van het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op 'Slaaplogboek toevoegen' of 'Begin nu met slapen'.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
à | de |
direita | rechts |
sono | slapen |
guia | tabblad |
adicionar | toevoegen |
ou | of |
comece | begin |
toque | tik |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
deseja | wilt |
excluir | verwijderen |
pontos | stippen |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'. Clicar em cada emblema mostrará quando você o ganhou pela última vez e permitirá que você o compartilhe.
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw naam > Tik op 'Badges en trofeeën'. Als u op elke badge klikt, ziet u wanneer u deze voor het laatst heeft verdiend en kunt u deze delen.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
nome | naam |
e | en |
cada | elke |
emblema | badge |
última | laatst |
compartilhe | delen |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque no seu nome> Toque em 'Emblemas e Troféus'> Selecione 'Coleção de Emblemas' ou 'Coleção de Troféus'
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je naam > Tik op 'Badges en trofeeën' > Selecteer 'Badgecollectie' of 'Trofeecollectie'
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
superior | op |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
nome | naam |
e | en |
selecione | selecteer |
ou | of |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Configurações de aplicativos> Toque em 'Iniciar semana em'> Escolha entre domingo ou segunda-feira.
NL Tik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op 'Start Week On' > Kies tussen zondag of maandag.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ícone | pictogram |
conta | account |
guia | tabblad |
hoje | vandaag |
configurações | instellingen |
aplicativos | app |
iniciar | start |
semana | week |
escolha | kies |
ou | of |
toque | tik |
PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.
NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
se | als |
deseja | wilt |
apenas | gewoon |
guia | tabblad |
mais | meer |
tela | scherm |
e | en |
selecione | selecteer |
começar | begin |
toque | tik |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
rastreador | tracker |
fitbit | fitbit |
guia | tabblad |
conta | account |
PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
acompanhamento | volgen |
saúde | gezondheid |
guia | tabblad |
tendências | trends |
veja | bekijk |
média | gemiddelde |
e | en |
feminina | vrouwen |
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
ios | ios |
e | en |
android | android |
ícone | icoon |
perfil | profielfoto |
selecione | selecteer |
privacidade | privacy |
dados | gegevens |
toque | tik |
PT Toque no botão de gravação para tirar uma foto ou toque e segure para gravar um vídeo. Você também pode fazer upload do rolo da câmera.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
tirar | nemen |
foto | foto |
ou | of |
e | en |
segure | houd |
você | je |
upload | uploaden |
toque | tik |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
sua | je |
história | verhaal |
adicionar | voegen |
e | en |
toque | tik |
PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info
NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
nome | naam |
destinatário | ontvanger |
central | midden |
e | en |
info | info |
toque | tik |
PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.
NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
selecione | selecteer |
todas | alle |
fotos | foto |
deseja | wilt |
e | en |
toque | tik |
PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage
NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage
Portugāļu | Holandiešu |
---|---|
configurações | instellingen |
data | data |
toque | tik |
em | het |
storage | storage |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem