PT Para disponibilizar a solução Mendeley em sua instituição, saiba mais sobre a edição institucional Mendeley.
Tulkot "solucao mendeley" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "solucao mendeley" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no solucao mendeley
Portugāļu
Angļu
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| sua | your |
| instituição | institution |
| edição | edition |
| institucional | institutional |
| mendeley | mendeley |
PT Para disponibilizar a solução Mendeley em sua instituição, saiba mais sobre a edição institucional Mendeley.
EN To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| sua | your |
| instituição | institution |
| edição | edition |
| institucional | institutional |
| mendeley | mendeley |
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oferece | offers |
| um | a |
| repositório | repository |
| qual | where |
| pesquisadores | researchers |
| podem | can |
| armazenar | store |
| colaborar | collaborate |
| compartilhar | share |
| expor | expose |
| mendeley | mendeley |
PT Preencha este formulário para entrar em contato com departamento de vendas da Elsevier e obter informações sobre como comprar o acesso à solução Mendeley.
EN Please fill in this form to contact Elsevier Sales about how to purchase Mendeley access.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| formulário | form |
| vendas | sales |
| elsevier | elsevier |
| mendeley | mendeley |
PT Faça parte da comunidade Mendeley
EN Become part of the Mendeley community
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parte | part |
| comunidade | community |
| mendeley | mendeley |
PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley
EN Create private or public groups on Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crie | create |
| grupos | groups |
| privados | private |
| ou | or |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desenvolva | build |
| presença | presence |
| on-line | online |
| mostre | show |
| mundo | world |
| perfil | profile |
| profissional | professional |
| pesquisa | research |
| mendeley | mendeley |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| sciencedirect | sciencedirect |
| preparar | prepare |
| anotações | notes |
| cursos | course |
| revisados | reviewed |
| mendeley | mendeley |
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| organize | organise |
| materiais | materials |
| cursos | course |
| trabalhe | work |
| informações | information |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| usuários | users |
| o | the |
| mundo | worldwide |
| mendeley | mendeley |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gratuitas | free |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| permite | lets |
| você | you |
| descubra | discover |
| organize | organise |
| conteúdos | content |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT Entre em contato com o departamento de vendas - Mendeley | Elsevier
EN Contact Sales - Mendeley | Elsevier
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| vendas | sales |
| elsevier | elsevier |
| mendeley | mendeley |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| centrais | core |
| inclui | includes |
| adicionais | additional |
| pesquisadores | researchers |
| bibliotecários | librarians |
| mendeley | mendeley |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| edition | edition |
| contém | contains |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
| mendeley | mendeley |
PT Faça parte da comunidade Mendeley
EN Become part of the Mendeley community
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| parte | part |
| comunidade | community |
| mendeley | mendeley |
PT Crie grupos privados ou públicos em mendeley
EN Create private or public groups on Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crie | create |
| grupos | groups |
| privados | private |
| ou | or |
| públicos | public |
| mendeley | mendeley |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desenvolva | build |
| presença | presence |
| on-line | online |
| mostre | show |
| mundo | world |
| perfil | profile |
| profissional | professional |
| pesquisa | research |
| mendeley | mendeley |
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| use | use |
| sciencedirect | sciencedirect |
| preparar | prepare |
| anotações | notes |
| cursos | course |
| revisados | reviewed |
| mendeley | mendeley |
PT Organize materiais para cursos, trabalhe em conjunto em artigos e compartilhe informações em qualquer equipamento com a Mendeley
EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| organize | organise |
| materiais | materials |
| cursos | course |
| trabalhe | work |
| informações | information |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| usuários | users |
| o | the |
| mundo | worldwide |
| mendeley | mendeley |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT O conjunto de ferramentas gratuitas baseadas na nuvem da Mendeley permite que você descubra e organize conteúdos em qualquer lugar e em qualquer equipamento.
EN Mendeley's suite of free, cloud-based tools lets you discover and organise content anywhere, on any device.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gratuitas | free |
| baseadas | based |
| nuvem | cloud |
| permite | lets |
| você | you |
| descubra | discover |
| organize | organise |
| conteúdos | content |
| equipamento | device |
| mendeley | mendeley |
PT Você já tem um perfil ResearcherID ou ScopusID? E sobre Kudos, Loop, Mendeley ou Publons? Estes e outros sistemas de pesquisa permitiram que você conectasse as informações deles ao seu ORCID registro
EN Do you already have a ResearcherID or ScopusID profile? What about Kudos, Loop, Mendeley, or Publons? These and other researcher systems have enabled you to connect information from them to your ORCID record
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| suporte | support |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| baseada | based |
| integração | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| olhada | see |
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| perfeita | perfect |
| departamentos | departments |
| suporte | support |
| administrativo | administrative |
| pouco | light |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| riscos | risks |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| pessoas | people |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Desejo implementar uma solução profissional para substituir nossa solução alternativa inconsistente/não digital ou baseada em caixa de correio compartilhada.
EN I want to implement a professional solution to replace our inconsistent/non-digital or shared mailbox-based workaround.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| desejo | want |
| solução | solution |
| substituir | replace |
| nossa | our |
| inconsistente | inconsistent |
| digital | digital |
| ou | or |
| baseada | based |
| caixa | mailbox |
| compartilhada | shared |
PT Implantaremos a solução planta por planta, com o objetivo de implementar a solução IoT em todas as nossas instalações no mundo todo.
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| planta | plant |
| implementar | implementing |
| iot | iot |
| instalações | facilities |
PT Uma solução virtualização de dados empresarial que combina acesso a fontes de dados múltiplas e variadas e fornece datasets e o fundamento de serviços com curadoria de dados em TI para praticamente qualquer solução
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| virtualização | virtualization |
| empresarial | enterprise |
| acesso | access |
| variadas | varied |
| fornece | delivers |
| serviços | services |
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
EN Talking to a prospect who’s evaluating a competitor? Access the battlecard to clearly outline the differences between your solution and theirs.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| avaliando | evaluating |
| acesse | access |
| clara | clearly |
| diferenças | differences |
PT Você quer saber por que nossa solução para eventos é a solução perfeita para você?
EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| saber | know |
| nossa | our |
| eventos | event |
| perfeita | perfect |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| uma | a |
| gerenciamento | management |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| rápida | fast |
| instalar | deploy |
PT Auxilia na certificação da solução PCI P2PE gerenciada pelo provedor da solução
EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| certificação | certification |
| solução | solution |
| pci | pci |
| gerenciada | managed |
| provedor | provider |
PT Propomos uma verificação de sua solução da Thales como um serviço padrão onde nossa equipe analisa seu ambiente, cria um relatório descrevendo a situação de sua solução e faz estimativas do esforço necessário para otimizar a configuração
EN We propose a health check of your Thales solution as a standard service where our team analyses your environment, creates a report describing the state of your solution and estimates of the effort required to optimise the configuration
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verificação | check |
| solução | solution |
| thales | thales |
| serviço | service |
| equipe | team |
| analisa | analyses |
| ambiente | environment |
| cria | creates |
| estimativas | estimates |
| esforço | effort |
| necessário | required |
PT Quando surgem perguntas repetidas, não é necessário digitar a solução várias vezes: basta apontar, clicar e enviar um artigo de solução
EN When repeat questions come in, there?s no need to retype the solution over and over again; just point, click, and send a solutions article
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| necessário | need |
| vezes | again |
| apontar | point |
PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso. O desenvolvimento requer muitas iterações, e seu amplo suporte foi uma ótima solução para nós."
EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| personalizada | custom |
| sucesso | successful |
| desenvolvimento | development |
| suporte | support |
PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS
EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sistemas | systems |
| suporte | support |
| otrs | otrs |
| desenvolveu | developed |
| integrar | integrating |
| autenticação | authentication |
PT "Colocar a solução no Azure removeu toda uma camada de complexidade e custo. Não precisamos investir em nosso próprio hardware de servidor dedicado, e podemos dimensionar a solução de forma fácil e econômica."
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| azure | azure |
| removeu | removed |
| toda | whole |
| complexidade | complexity |
| custo | cost |
| hardware | hardware |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| fácil | easily |
PT Esta solução completa oferece acesso não supervisionado a qualquer momento e conexões sob demanda supervisionadas, trata-se da solução perfeita para todas as suas necessidades de acesso remoto
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| acesso | access |
| conexões | connections |
| demanda | demand |
| perfeita | perfect |
| necessidades | needs |
| remoto | remote |
PT “Comecei a usar essa solução desde que a Splashtop foi incluída na minha solução Atera MSP e fiquei impressionado com a qualidade do produto e das conexões
EN “I started using it since Splashtop was included with my Atera MSP solution and was amazed by the quality of the product and connections
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| comecei | started |
| solução | solution |
| splashtop | splashtop |
| incluída | included |
| msp | msp |
| conexões | connections |
PT Banco Central implanta uma solução Open Source com ERP5 em 8 países depois de solução proprietária falhar
EN Road User Charging (RUC) Conference
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.
EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| monitoramento | monitoring |
| ssl | ssl |
| útil | useful |
| relatório | reporting |
| painel | dashboard |
PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução
EN If you are planning on using a solution to accommodate your business case at scale, consider working with our Solution Services team
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| acomodar | accommodate |
| escala | scale |
| considere | consider |
| equipe | team |
| serviços | services |
PT Dessa forma, a Citrix ofereceu não só a solução técnica, mas também o conhecimento e a experiência necessários para implementar a solução em um cronograma truncado.
EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| forma | way |
| citrix | citrix |
| ofereceu | offered |
| técnica | technical |
| cronograma | timeline |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT Uma solução de software microblog é muito similar ao software de blog regular. A principal diferença que você encontrará é que os posts publicados em um microblog são bem mais curtos. O Twitter é um exemplo de uma solução popular de microblog.
EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| solução | solution |
| software | software |
| similar | similar |
| blog | blog |
| regular | regular |
| diferença | difference |
| posts | posts |
| publicados | published |
| exemplo | example |
| popular | popular |
| curtos | shorter |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
solucao mendeley a solução mendeley solução mendeley data mendeley e mendeley edição institucional mendeley comunidade mendeley mendeley institutional edition mendeley para preparar públicos em mendeley abrangente solucao solucao abrangente solucao solucao baseada solucao completa solucao web completa ótima solucao solucao integral solucao skidata solucao virtualizacao solucao zero trust alguma solucao primeira solucao solucao rápida solucao thales solucao virtual solucao desenvolvida principal solucao solucao oferece acesso única solucao solucao oferece tudo solucao segura solucao autogerenciada solucao global solucao simples solucao fácil solucao hsm solucao única solucao pontual boa solucao solucao econômica solucao unificada solucao é criptografar solucao e solucao iot solucao ideal solucao personalizada nova solucao solucao moderna solucao integrada
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu