Tulkot "quanto nossas campanhas" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "quanto nossas campanhas" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

quanto a a lot able about access after all also an and and the any are as as much as well as well as at available back based based on be because been before being below best better between both business but by can can be content cost costs could create data day different do does don each either even every features few first for for the free from get go good has have help here how how much however i if important in in the including information into is isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long lot make making management many may more most much my need need to new next no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal possible pricing products purchase quality questions re receive results right search see service services set should site so some something support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the up us use used user using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you get you have you need you want your
nossas a a few about across all also always an and and the and we any are around as at at the available based be been being but by can create day different do each even every few first for from get give go has have help here how if in in the in which including into is it its itself it’s just keep know like ll make many may more most much need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages people personal product products questions re read right see service set site so some such take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to get to learn to the together unique up us use user using want was we we are we have what when where whether which while who will with with you within without would you you are you can you have your you’re
campanhas ad ads advertising are at brand business campaign campaigns check commercial company digital marketing drive drives information marketing media offers organization performance platforms promote sales social media special tools

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no quanto nossas campanhas

Portugāļu
Angļu

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

Portugāļu Angļu
a the
prata silver
mudou changed
história history
mitos myths
bela beautiful
forte strong
hércules hercules
rápida fast
s s
diana diana

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
site site
são are
menos less
décimo tenth
gofundme gofundme

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
site site
são are
menos less
décimo tenth
gofundme gofundme

PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

Portugāļu Angļu
cookies cookies
informações information
forma form
agregada aggregate
entender understand
site website
eficazes effective

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

Portugāļu Angļu
contabilidade accounting
permite lets
faixa track
dinheiro money
ganhou earned
pagou paid
lembrar remember
lucro profit
ou or
perda loss
atual current
comparado compared

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

Portugāļu Angļu
um a
tangível tangible
descobrir discover

PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.

EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.

Portugāļu Angļu
materiais materials
marca branded
online online

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

Portugāļu Angļu
identificada identified
strong strong
gestão management
campanhas campaign
fornecedores vendors
avaliados evaluated
critérios criteria
forrester forrester
pegasystems pegasystems

PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.

EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.

Portugāļu Angļu
revisão review
fonte source
confiar trust
desempenho performance
utilidade usefulness
vamos let’s

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
clientes customers
execute execute
integradas integrated
canais channels
incluindo including
caixas de entrada inboxes

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

EN In other countries, were helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

Portugāļu Angļu
outros other
países countries
ajudando helping
governos governments
planejar plan
campanhas campaigns
locais local
ou or
hospedando hosting
educacionais education
grande large
escala scale
pessoas people
informações information
tomar get

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

Portugāļu Angļu
avalie evaluate
alcance reach
todo full
potencial potential
crescimento growth
lançando launching
campanhas campaigns
globais global
veja see
conforme as

PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

Portugāļu Angļu
integrado integrated
permite enables
facilmente easily
segmentar segment
agendar schedule
envolver engage
comprador shopper
moderno modern
vários multiple
canais channels
alvo target

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

Portugāļu Angļu
iniciar starting
teste trial
período period

PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.

EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.

Portugāļu Angļu
esforços efforts
identifique identify
campanhas campaigns
maior highest
desempenho performing
o the
custo cost
adapte adapt
futuras future

PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.

EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.

Portugāļu Angļu
crm crm
campanhas campaign
mistura mixture
operacionais operational
rastreamento tracking
crms crms

PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.

EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.

Portugāļu Angļu
gerencie manage
otimize optimize
facilmente easily
campanhas campaigns
painel dashboard
unity unity
gerar generate
pacotes packs
criativos creative
receber receive
alertas alerts
orçamento budget

PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.

EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.

Portugāļu Angļu
filtragem filter
destinatários recipients

PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.

EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.

Portugāļu Angļu
network network
vídeo video
principalmente mostly
youtube youtube
outras more
opções options
plataforma platform
gmail gmail
criar create
shopping shopping

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

Portugāļu Angļu
campanhas campaigns
clientes customers
execute execute
integradas integrated
canais channels
incluindo including
caixas de entrada inboxes

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

Portugāļu Angļu
identificada identified
strong strong
gestão management
campanhas campaign
fornecedores vendors
avaliados evaluated
critérios criteria
forrester forrester
pegasystems pegasystems

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

EN In other countries, were helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

Portugāļu Angļu
outros other
países countries
ajudando helping
governos governments
planejar plan
campanhas campaigns
locais local
ou or
hospedando hosting
educacionais education
grande large
escala scale
pessoas people
informações information
tomar get

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

Portugāļu Angļu
avalie evaluate
alcance reach
todo full
potencial potential
crescimento growth
lançando launching
campanhas campaigns
globais global
veja see
conforme as

PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.

PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.

EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.

PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.

EN You can connect to an Email Campaigns mailing list even if you haven't subscribed to Email Campaigns.

PT Personalize suas campanhas ao incorporar um link para uma pesquisa da SurveyMonkey em uma das suas campanhas de email esporádicas ou automatizadas

EN Giving you clear, actionable data about customer experiences in real-time

PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.

EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.

Portugāļu Angļu
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portugāļu Angļu
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portugāļu Angļu
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

Portugāļu Angļu
terras lands
décadas decades
governos governments
sem without
consideração consideration
vozes voices
vidas lives

PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças

EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children

Portugāļu Angļu
diálogo dialogue
governo government
coloca puts
soldados soldiers
nossas our
casas homes
terras land
ameaçar threaten
crianças children

PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas

EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures

Portugāļu Angļu
decisão decision
comércio trade
amazônia amazon
marco milestone
importante major
esforço effort
vidas lives
culturas cultures

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.

Portugāļu Angļu
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

Portugāļu Angļu
especialidade speciality
campanhas campaigns
tanto multiple
impressos print
plataformas platforms
on-line online

PT Por esse motivo, realizamos várias campanhas de arrecadação ao longo do ano, tanto pra apoiar projetos de organizações parceiras quanto pra cobrir nossos custos

EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs

Portugāļu Angļu
motivo reason
campanhas campaigns
parceiras partners

PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line

EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms

Portugāļu Angļu
especialidade speciality
campanhas campaigns
tanto multiple
impressos print
plataformas platforms
on-line online

PT Quanto aos clientes, visualize a lista de todos os seus leads, ou seja, usuários que se registraram no seu site sem fazer o pedido. Esta informação pode permitir que você inicie campanhas de marketing.

EN As for clients, view the list of all your leads, i.e. users who have registered on your site without having ordered. This info can allow you to start marketing campaigns.

Portugāļu Angļu
visualize view
lista list
sem without
informação info
inicie start
pedido ordered

PT Isso faz sentido. Quanto mais você sabe sobre seu público-alvo, mais personalizadas e atraentes podem fazer suas campanhas e ofertas. Durante anos, os profissionais de marketing abordaram o marketing personalizado por meio de

EN This makes sense. The more you know about your audience, the more tailored and compelling you can make your campaigns and offers. For years, marketers have approached personalized marketing through

Portugāļu Angļu
sentido sense
atraentes compelling
anos years
público audience

PT Por esse motivo, realizamos várias campanhas de arrecadação ao longo do ano, tanto pra apoiar projetos de organizações parceiras quanto pra cobrir nossos custos

EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs

Portugāļu Angļu
motivo reason
campanhas campaigns
parceiras partners

PT Envie e-mails da marca tão bonitos quanto o seu site com o Squarespace Email Campaigns, nosso recurso integrado de e-mail marketing. Usando Campanhas por e-mail, você pode:

EN Send on-brand emails as beautiful as your website with Squarespace Email Campaigns, our integrated email marketing feature. Using Email Campaigns, you can:

PT Porque sabemos com certeza, quanto menos tempo leva para criar um e-mail, mais tempo você tem para analisar suas campanhas de e-mail marketing e pensar em uma nova estratégia

EN Because we know for sure, the less time it takes to create an email, the more time you have to analyze your email marketing campaigns and to think through a new strategy

PT O AMP provou ser eficaz, aumentando as conversões em 520%, aumentando seu CTOR de 6 para 17%, etc.Sabemos o quanto tudo isso é importante para suas campanhas de e-mail marketing e como você está com pouco tempo

EN AMP has proven itself to be effective, increasing conversions by 520%, growing your CTOR from 6 to 17%, etc.We know how important all this is for your email marketing campaigns, and how short on time you are

Rāda 50 no 50 tulkojumiem