PT Não faria sentido para um navegador tentar exibir o conteúdo antes que as folhas de estilo tivessem sido processadas, porque as folhas de estilo podem conter regras que afetam o estilo da página.
Tulkot "folhas de estilo" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "folhas de estilo" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no folhas de estilo
Portugāļu
Angļu
EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sentido | sense |
| navegador | browser |
| tentar | attempt |
| exibir | display |
| estilo | styling |
| processadas | processed |
| regras | rules |
| afetam | affect |
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
EN Bar chart showing the distribution of stylesheets per page. Desktop and mobile are nearly equal throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 1, 3, 6, 12, and 21 stylesheets per page.
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, objects, office, desk, business, work Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN technology, gadgets, communication, computer, smartphones, mobile, phone, samsung, man, male Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
PT As folhas de etiquetas são impressas num papel de fundo resistente em formato 216 x 279 mm que ajuda a mantê-las planas e facilita o armazenamento. Possíveis formatos para folhas d…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage. Possible sheet label shapes include round, square, rectangle, oval, rounded…
PT Observar o estilo computado dos nós da DOM também nos dá informações de quais tipos de elementos cada propriedade é aplicada e quais deles estão registrados - informações que também não podemos obter nas folhas de estilo.
EN Looking at the computed style of the DOM nodes also gives us information like what kinds of elements each property is applied to, and which of them are registered—information that we also cannot get from the stylesheets.
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão 1228277 Vetor no Vecteezy
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern 1228277 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimalist |
| folhas | leaves |
| e | and |
| plantas | plants |
| padrão | pattern |
| no | at |
| sem costura | seamless |
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão Vetor grátis
EN Minimalist flat style leaves and plants seamless pattern Free Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimalist |
| folhas | leaves |
| e | and |
| plantas | plants |
| padrão | pattern |
| vetor | vector |
| grátis | free |
| sem costura | seamless |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| contínua | continuous |
| elementos | elements |
| rostos | faces |
| formas | shapes |
| minimalista | minimalistic |
PT conjunto de silhuetas femininas e de folhas abstratas no estilo boho 1951212 Vetor no Vecteezy
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style 1951212 Vector Art at Vecteezy
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| silhuetas | silhouettes |
| folhas | leaves |
| abstratas | abstract |
| estilo | style |
| boho | boho |
PT conjunto de silhuetas femininas e de folhas abstratas no estilo boho Vetor Pro
EN Set of abstract female and leaves silhouettes in boho style Pro Vector
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| silhuetas | silhouettes |
| folhas | leaves |
| abstratas | abstract |
| estilo | style |
| boho | boho |
PT … que as folhas de estilo UA de todos os navegadores adicionam uma proporção default com base nos atributos de width e height já existentes no elemento:
EN …and the UA stylesheets of all browsers add a default aspect ratio based on the element's existing width and height attributes:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| adicionam | add |
| default | default |
| atributos | attributes |
| width | width |
| existentes | existing |
| elemento | element |
PT Também é possível incluir folhas de estilo separadas no seu arquivo CSS principal usando a sintaxe @import, @import url(print.css) print;, no entanto, esse uso não é recomendado por motivos de desempenho
EN It is also possible to include separate stylesheets in your main CSS file using the @import syntax, @import url(print.css) print;, however this use is not recommended for performance reasons
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| separadas | separate |
| arquivo | file |
| css | css |
| principal | main |
| sintaxe | syntax |
| url | url |
| recomendado | recommended |
| motivos | reasons |
PT comida, comer, gourmet, weiner, salsichas, salsicha, estilo, enfeite, pimenta em grão, folhas Public Domain
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT verde, com folhas, vegetais, repolho, comida, salada, dieta, saudável, estilo de vida, alimentação saudável Public Domain
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| verde | green |
| public | public |
| domain | domain |
PT Especificidade e estrutura em folhas de estilo
EN Specificity and structure in style sheets
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estrutura | structure |
| folhas | sheets |
| estilo | style |
PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.
EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| processo | process |
| detecta | detects |
| automaticamente | automatically |
| suporta | supports |
| css | css |
| resoluções | resolutions |
| tela | screen |
PT O Penthouse não detecta folhas de estilo automaticamente. Você precisa especificar os arquivos HTML e CSS para os quais deseja gerar CSS crítico. A vantagem é que ele é bom para executar muitos jobs em paralelo.DesempenhoCSS
EN Penthouse doesn't detect stylesheets automatically, you have to specify the HTML and CSS files that you want to generate critical CSS for. The upside is that it's good at running many jobs in parallel.PerformanceCSS
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| arquivos | files |
| html | html |
| css | css |
| crítico | critical |
| bom | good |
| muitos | many |
PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as folhas de estilo com CSS não utilizado com uma economia potencial de 2 KiB ou mais. Remova o CSS não utilizado para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede:
EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all stylesheets with unused CSS with a potential savings of 2 KiB or more. Remove the unused CSS to reduce unnecessary bytes consumed by network activity:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| relatório | report |
| lighthouse | lighthouse |
| lista | lists |
| css | css |
| potencial | potential |
| ou | or |
| remova | remove |
| atividade | activity |
| rede | network |
| não utilizado | unused |
PT Por default, um navegador deve baixar, analisar e processar todas as folhas de estilo externas que encontrar antes de exibir ou renderizar qualquer conteúdo na tela de um usuário
EN By default, a browser must download, parse, and process all external stylesheets that it encounters before it can display, or render, any content to a user's screen
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| default | default |
| navegador | browser |
| baixar | download |
| processar | process |
| externas | external |
| ou | or |
| renderizar | render |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| analisar | parse |
PT A renderização de pixels não permite que nenhum conteúdo do site (imagens, fontes, folhas de estilo, JavaScript, etc.) interaja com o navegador ou o sistema operacional do terminal
EN Pixel rendering allows no website content (pictures, fonts, style sheets, JavaScript, etc.) to interact with the endpoint browser or operating system
PT Entretanto, outros elementos de menor risco, como fontes e folhas de estilo, são fornecidos pelo navegador local do usuário
EN However, other less-risky elements like fonts and style sheets are rendered by the user’s local browser
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default
PT Como no ano passado, colocamos todo o código CSS por meio de um CSS parser e armazenamos as Abstract Syntax Trees (AST) para todas as folhas de estilo no corpus, resultando em incríveis 10 TB de dados
EN Like last year, we put all CSS code through a CSS parser, and stored the Abstract Syntax Trees (AST) for all stylesheets in the corpus, resulting in a whopping 10 TB of data
PT Figura 1.1. Distribuição do tamanho de transferência de folhas de estilo por página.
EN Figure 1.1. Distribution of the stylesheet transfer size per page.
PT Sass foi muito mais popular que Less (34% das folhas de estilo com sourcemaps vs 21%), sendo SCSS o dialeto mais popular (33% para .scss vs 1% para .sass).
EN Sass was far more popular than Less (34% of stylesheets with sourcemaps vs 21%), with SCSS being the more popular dialect (33% for .scss vs 1% for .sass).
PT Figura 1.2. O maior número de folhas de estilo carregados por uma página.
EN Figure 1.2. The largest number of stylesheets loaded by a page.
PT Surpreendentemente, o número máximo de folhas de estilo por página são incríveis 26.777 elementos <style> e 1.379 remotos! Eu definitivamente gostaria de evitar carregar essa página!
EN Shockingly, the maximum number of stylesheets per page is an incredible 26,777 <style> elements and 1,379 remote ones! I?d definitely want to avoid loading that page!
PT Figura 1.3. Distribuição do número de folhas de estilo por página.
EN Figure 1.3. Distribution of the number of stylesheets per page.
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT A unidade px é de longe a mais popular, usada em 73% das vezes em folhas de estilo para celular
EN The px unit is by far the most popular, used 73% of the time in mobile stylesheets
PT HSL deve ser fácil de entender e fácil de modificar. Mas esses números mostram que, na prática, HSL é usado em folhas de estilo muito menos do que RGB, provavelmente porque essas vantagens são exageradas.
EN HSL is supposed to be easy to understand and easy to modify. But these numbers show that in practice, HSL is used in stylesheets far less than RGB, likely because those advantages are greatly over-stated.
PT Nas folhas de estilo que examinamos, encontramos um uso sólido de fallback: com a ordem do documento, a cascata, @supports, a media query color-gamut, todas essas coisas boas
EN In the stylesheets we examined, we found solid use of fallback: with document order, the cascade, @supports, the color-gamut media query, all that good stuff
PT Embora essas propriedades sejam razoavelmente bem suportadas (com algumas exceções), elas não são muito usadas fora das folhas de estilo do user agent
EN While these properties are fairly well supported (with some exceptions), they are not used very much outside of user agent stylesheets
PT Usamos arquivos CSS com sourcemaps para extrair e analisar folhas de estilo SCSS em estado selvagem
EN We used CSS files with sourcemaps to extract and analyze SCSS stylesheets in the wild
PT Definir funções personalizadas é algo que tem sido discutido por anos no Houdini, mas estudar as folhas de estilo Sass nos dá dados sobre o quão comum é a necessidade
EN Defining custom functions is something that has been discussed for years in Houdini, but studying Sass stylesheets gives us data on how common the need is
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Ativar ou desativar as folhas de estilo anexadas aos domínios nas Configurações do site que são incluídas nos modelos do tema. O valor padrão é false.
EN Enabling or disabling stylesheets attached to domains in Website Settings getting included on templates within the theme. The default value is false.
PT . Você pode usar um valor de campo de tema em suas folhas de estilo usando uma sintaxe como
EN You can use a themes fields value in your stylesheets using syntax like
PT Um modelo consiste em módulos e partials, e pode fazer referência a outros ativos, tais como folhas de estilo e arquivos JavaScript
EN A template consists of modules and partials, and can reference other assets such as stylesheets and JavaScript files
PT Para saber mais sobre a ordem em que as folhas de estilo são anexadas ao conteúdo do CMS,
EN To learn more about the order in which stylesheets are attached to CMS content,
PT Aqui, você pode vincular folhas de estilo e arquivos javascript, além de incluir HTML adicional no cabeçalho ou logo antes da tag </body>.
EN Here you can link Stylesheets, and javascript files while also adding additional HTML in the head or just before the </body> tag.
PT Para isso, use o inspetor. O inspetor tem campos no nível do modelo para folhas de estilo, javascript, marcação <head> etc.
EN For this you'll use the inspector. The inspector has fields at the template level for stylesheets, javascript, <head> markup, etc.
PT Isso o torna ideal para situações em que os estilos são compartilhados entre os módulos, mas não faz sentido adicionar o CSS diretamente às folhas de estilo principais utilizadas em cada página do seu site.
EN This makes it great for situations where styles may be shared across multiple modules, but where adding the CSS directly to the main stylesheets used on every page for your site may not make sense.
PT , quaisquer folhas de estilo anexadas, uma tag meta viewport, código de rastreamento do Google Analytics, outras metainformações de página e código adicionado à tag head no nível do domínio/modelo/página
EN , any attached stylesheets, a meta viewport tag, Google Analytics tracking code, other page meta information, and code added to the head tag at the domain/template/page level
PT A seguir pode escolher o estilo de autocolante desejado: cortado em matriz, redondo, retangular, folhas de autocolantes, autocolantes transparentes, de transferência e até holográficos!
EN You will be then able to pick from a wide variety of sticker styles like die cut, round, rectangle, sticker sheets, clear, transfers, and even holographic!
PT Ao todo são 13 eventos no esqui estilo livre em Beijing 2022, que incluirão dois novos: o esqui estilo livre big air feminino e masculino e o esqui estilo livre aéreos por equipes mistas.
EN There are 13 events in freestyle skiing at Beijing 2022, including two new events: men’s and women’s freestyle skiing Big Air and mixed team freestyle skiing aerials.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eventos | events |
| esqui | skiing |
| beijing | beijing |
| novos | new |
| big | big |
| air | air |
| equipes | team |
| mistas | mixed |
| estilo livre | freestyle |
| incluir | including |
| s | s |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
folhas de estilo folhas folhas verdes folhas frescas desde folhas folhas coloridas duas folhas folhas brilhantes folhas e plantas vasos com folhas seda falsas folhas folhas verdes isoladas folhas verdes semelhantes folhas public domain menina com folhas folhas tropicais folhas de palmeira cercado por folhas terços das folhas folhas de cálculo folhas de propriedade vazio em folhas folhas de ouro folhas de limão folhas quando a folhas de figueira especificar as folhas folhas de coleta diretamente à s folhas vegetais em folhas folhas de autocolantes folhas de manjericão folhas em fundo folhas de abacate fundo de folhas porco com folhas folhas de salsa porque as folhas vetor das folhas folhas de queijo pedregulhos com folhas folhas de chá folhas de etiquetas distribuição das folhas folhas scss contêm folhas de horas folhas de papel árvores de folhas folhas ilustração isolada folhas de pagamento
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu