Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "editar o arquivo" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "editar o arquivo" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

editar a about after all also an and any app are at be build business by change changes choose content control convert create data devices do documents easy edit editing editor email enter even for form free from from the get have in information is ll make modify new no of of the on one or page personal post project projects publish read required see set settings share site some text that the the page this through to to change to create to edit to the to view type update use using video web which who will with without work you your
arquivo a a file access all an any archive are at audio backup be by code content data database desktop directory doc document documents download file file types files folder for from have if image image file images information is list of of the on one online page path pdf recording save see service site some sonix storage text text file the the file their time to video video file view we web website which with word your

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no editar o arquivo

Portugāļu
Angļu

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

Portugāļu Angļu
ramificação branch
altere change
se if
quiser want
diferente different
área area
conteúdo content
aqui here
b b

PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo

EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file

Portugāļu Angļu
sites sites
squarespace squarespace
usam use
txt txt
usuários users
podem can
acessar access
ou or
editar edit

PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:

EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:

Portugāļu Angļu
s s
feliz happy
deixar let
git git
resto rest
maneira fashion
rebase rebase

PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo

EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file

Portugāļu Angļu
sites sites
squarespace squarespace
usam use
txt txt
usuários users
podem can
acessar access
ou or
editar edit

PT Caso tenha permissões de edição sobre o arquivo, você verá a opção Editar documento na parte superior do arquivo.

EN If you have editing permissions on the file, you'll see Edit Document at the top of the file.

PT Você deve fazer parte da lista de compartilhamento do arquivo no Box, com as permissões apropriadas, para poder editar ou baixar o arquivo para edição e alteração da versão

EN You must be shared to the file with appropriate permissions in Box to be able to edit or download the file for editing and versioning

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.  

EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.  

PT Quando um arquivo de áudio é adicionado, o nome e o tamanho do arquivo são exibidos no uploader. Você pode editar o título do episódio e o autor/artista (apresentador).

EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Portugāļu Angļu
dmg dmg
extractor extractor
selecionado selected
você you
grande large
barra bar
progresso progress
carregado loaded
carregar load

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

Portugāļu Angļu
configuração setting
privacidade privacy
imagens footage
administradores admins
adicionados added
conta account
baixar download
tenha you’ve

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

Portugāļu Angļu
preparar prepare
proposta proposal
abrangente comprehensive
nós we
você you
adicionais additional
docx docx
ou or

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

Portugāļu Angļu
metadados metadata
carregados uploaded
nome name
outros other
parâmetros parameters

PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico

EN document document file paper files and folders page file text archive doc

Portugāļu Angļu
de and

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

Portugāļu Angļu
novo new
fonte source

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

Portugāļu Angļu
sonix sonix
computador computer
salvou saved

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

Portugāļu Angļu
download download
aws aws
define defines
recursos resources
aplicativo application
zip zip
inclui includes
código code
função function
conter contain
sam sam

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper

Portugāļu Angļu
de and

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Portugāļu Angļu
lista list
arquivo file
aceitando accepting
recomendado recommended
pode can
definir set

PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa

EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office

Portugāļu Angļu
acordeão accordion
arco-íris rainbow
organizador organizer
guia guide
cartões cards
etiqueta label
escritório office
escola school

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.

Portugāļu Angļu
preparar prepare
proposta proposal
abrangente comprehensive
nós we
você you
adicionais additional
docx docx
ou or

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

Portugāļu Angļu
download download
aws aws
define defines
recursos resources
aplicativo application
zip zip
inclui includes
código code
função function
conter contain
sam sam

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

Portugāļu Angļu
lista list
arquivo file
aceitando accepting
recomendado recommended
pode can
definir set

PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

Portugāļu Angļu
mencionados mentioned
youtube youtube
suportados supported
ajuda helps
correto correct

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

Portugāļu Angļu
carregar upload
instagram instagram

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

Portugāļu Angļu
acessar accessing
criptografado encrypted
onlyoffice onlyoffice
desktop desktop
privada private
abre opens

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

Portugāļu Angļu
compartilha shares
um a
criptografada encrypted
públicas public
computadores machines
privadas private

PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação

EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Portugāļu Angļu
dmg dmg
extractor extractor
selecionado selected
você you
grande large
barra bar
progresso progress
carregado loaded
carregar load

PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

Portugāļu Angļu
parte part
resultado output
mostra shows
adicionar adding

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

Portugāļu Angļu
sonix sonix
computador computer
salvou saved

PT PUBLIC_NOT_INDEXABLE: o arquivo está acessível publicamente a qualquer um que tenha o URL. O cabeçalho X-Robots-Tag: noindex será enviado sempre que o arquivo for recuperado, instruindo aos mecanismos de pesquisa que não indexem o arquivo.

EN PUBLIC_NOT_INDEXABLE: file is publicly accessible by anyone who has the URL. The X-Robots-Tag: noindex header will be sent whenever the file is retrieved, instructing search engines not to index the file.

PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.

EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.

PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo

EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option

PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

Portugāļu Angļu
novos new
ou or
editar edit
configurado configured
móvel mobile

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

Portugāļu Angļu
dados data
ou or
cartão card
clique click
formulário form

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

Portugāļu Angļu
existente existing
navegue navigate
smartsheet smartsheet
selecione select
https https

PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

Portugāļu Angļu
selecione select
elemento element
formulário form
central center
configurações settings
exibidas displayed
painel panel
direita right
informações information
ou or
remover remove

Rāda 50 no 50 tulkojumiem