Tulkot "barra de progresso" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "barra de progresso" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

barra bar barre
progresso advance better create development improve information more process progress technology top up

Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no barra de progresso

Portugāļu
Angļu

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)

PortugāļuAngļu
cliqueclick
direitoright
barrabar
tarefastask
suayour
exibiçãoview
ganttgantt
eventoevent
calendáriocalendar
corcolor
verticalvertical
cartãocard

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

PortugāļuAngļu
learndashlearndash
rastreamentotracking
progressoprogress
uma
cursocourse
interfaceinterface

PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.

EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.

PortugāļuAngļu
learndashlearndash
progressoprogress
ediçãoedition
cursocourse
layoutlayout

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

PortugāļuAngļu
feitomade
atingirachieving
metasgoals
distritodistrict
insightsinsights

PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

PortugāļuAngļu
progressoprogress
colaboraçãocollaboration

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

PortugāļuAngļu
actualcurrent
ambienteenvironment
globalglobal
empresasbusinesses
avaliadasevaluated
progressoprogress
sustentabilidadesustainability
financeirofinancial

PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.

EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.

PortugāļuAngļu
desvantagemdownside
barrabar
recursofeature
costumaoften
presentepresent
outrosother

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

PortugāļuAngļu
dmgdmg
extractorextractor
selecionadoselected
vocêyou
grandelarge
barrabar
progressoprogress
carregadoloaded
carregarload

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PortugāļuAngļu
espectadoresviewers
informaçõesinformation
barrabar
progressoprogress
telascreen
formulárioform
contatocontact

PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

PortugāļuAngļu
espectadoresviewers
informaçõesinformation
barrabar
progressoprogress
telascreen
formulárioform
contatocontact

PT Clique em Marcar como concluída para passar automaticamente para a próxima tarefa e atualizar a barra de progresso.

EN Click Mark as completed to automatically move you to the next task and update the progress bar.

PortugāļuAngļu
marcarmark
passarmove
automaticamenteautomatically
tarefatask
atualizarupdate
barrabar

PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso

EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar

PortugāļuAngļu
cliqueclick
startstart
digitalizaçãoscanning
reparorepair
fontesource
arquivofile
barrabar
progressoprogress

PT Exiba cada um dos campos do formulário em uma página diferente. É ideal para pesquisas e questionários. Os respondentes também podem monitorar sua progressão na barra de progresso na parte inferior.

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

PortugāļuAngļu
exibadisplay
camposfields
formulárioform
idealideal
respondentesrespondents
podemcan
monitorarmonitor
progressãoprogression
barrabar
éis

PT Às vezes, é apenas a barra de progresso do carregamento que trava, mas o arquivo foi totalmente carregado e convertido. Você pode verificar isso ao se cadastrar gratuitamente e consultar o histórico de conversões no painel do usuário.

EN Sometimes, only the upload progress bar gets stuck, but the file has been fully uploaded and converted. You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.

PortugāļuAngļu
vezessometimes
barrabar
progressoprogress
carregamentoupload
totalmentefully
carregadouploaded
convertidoconverted
cadastrarregister
históricohistory
conversõesconversion
paineldashboard
usuáriouser

PT Isto irá sobrepor uma barra cinza em cada tarefa no gráfico de Gantt para exibir o progresso

EN This will overlay a grey bar on each task in the Gantt chart to visualize the progress

PortugāļuAngļu
barrabar
cinzagrey
tarefatask
gráficochart

PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.

EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.

PortugāļuAngļu
barrabar
vocêyou
parabénscongratulations
detalhandodetailing
sucessosuccess
administrativoadministrative
adminadmin

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.

PortugāļuAngļu
erroserror
barrabar
progressoprogress
crescergrow
totalmentefully
uma
ficheirosfiles
pdfpdf
prontosready

PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.

EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.

PortugāļuAngļu
erroserror
barrabar
progressoprogress
crescergrow
totalmentefully
uma
pdfpdf
prontoready

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

PortugāļuAngļu
dmgdmg
extractorextractor
selecionadoselected
vocêyou
grandelarge
barrabar
progressoprogress
carregadoloaded
carregarload

PT Os dados ficam melhores nos gráficos, portanto, inclua-os em seus relatórios digitais. Meça tendências ou progresso e compare valores com a ajuda de gráficos de linha, barra ou pizza.

EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.

PortugāļuAngļu
gráficoscharts
portantoso
tendênciastrends
ouor
ajudahelp
linhaline
barrabar
pizzapie
incluainclude

PT Exiba cada um dos campos do formulário em uma página diferente. É ideal para pesquisas e questionários. Os respondentes também podem monitorar sua progressão na barra de progresso na parte inferior.

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

PortugāļuAngļu
exibadisplay
camposfields
formulárioform
idealideal
respondentesrespondents
podemcan
monitorarmonitor
progressãoprogression
barrabar
éis

PT Digite a URL do seu Tumblr e clique em Iniciar importação. A barra de progresso mostrará o conteúdo sendo importado.

EN Enter your Tumblr URL and click Begin Import. A progress bar will show that your content is importing.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

PortugāļuAngļu
windowswindows
usauses
separaçãoseparation
pastasfolders
linuxlinux

PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando

EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to

PortugāļuAngļu
formulárioform
locallocation
widgetwidget
barra lateralsidebar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

PortugāļuAngļu
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PortugāļuAngļu
textotext
useuse
mousemouse
destacarhighlight
cliqueclick
íconesicons
saberlearn
opçõesoptions
barra de ferramentastoolbar

PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PortugāļuAngļu
logotipologo
letraletter
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam
pp

PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PortugāļuAngļu
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
criatividadecreativity
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team

PortugāļuAngļu
logotipologo
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

PortugāļuAngļu
logotipologo
imagemimage
garrafabottle
ótimogreat
seif
trabalhaworking
useuse
modelotemplate
ouor
equipeteam

PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos

EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers

PortugāļuAngļu
navegaçãobrowsers
dadosreporting

PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.

EN Video Conferencing - LEADTOOLS includes advanced video conferencing technology to develop DirectShow and Media Foundation applications that require video capture, playback, transmission, and efficient compression.

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

PortugāļuAngļu
googlegoogle
ativaenable
extraextra
aparênciaappearance
gtgt
arrastedrag
barra lateralsidebar

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

PortugāļuAngļu
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Por exemplo, Desktop Chrome mostrará um ícone instalável na barra de endereço e, no celular, mostrará uma mini-barra de informações:O mini-infobar

EN For example, Desktop Chrome will show an installable icon in the address bar, and on mobile, it will show a mini-infobar:The mini-infobar

PortugāļuAngļu
desktopdesktop
chromechrome
íconeicon
instalávelinstallable
barrabar
endereçoaddress
celularmobile

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.

PortugāļuAngļu
pdfpdf
expertexpert
complementoaddition
perfeitoperfect
sessãosession
ediçãoediting
resultadosresults
combinadoscombined
telascreen
principalmain
limpaclean
revisãoreview
barra de ferramentastoolbar
barra lateralsidebar

PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!

EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!

PortugāļuAngļu
layoutlayout
clássicoclassic
santoholy
cabeçalhoheader
rodapéfooter
conteúdocontent
principalmain
semelhantesimilar
barra lateralsidebar

PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

PortugāļuAngļu
revisãoreview
colocandoputting
pechinchabargain
jbljbl
barra de somsoundbar

PT Barra de tarefas: se tiver um gráfico de Gantt, use essa configuração para alterar automaticamente a cor da barra de tarefas quando a linha atender às condições que você definiu.

EN Task Bar: If you have a Gantt chart, use this to automatically change the task bar color when the row meets the conditions you identified.

PT Para converter a ferramenta Caneta de forma livre em Caneta magnética , selecione Magnético na barra de opções ou clique na seta invertida ao lado dos botões de forma da barra de opções, selecione Magnético e defina os seguintes itens:

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity

PortugāļuAngļu
globalglobal
instituiçõesinstitutions
profissionaisprofessionals
progressoadvance
assistênciahelps
saúdehealthcare
melhorandoimprove
desempenhoperformance
benefíciobenefit
humanidadehumanity

PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

PortugāļuAngļu
progressoprogress
classificaçãoranking
computadordesktop
telemóvelmobile

PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.

EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.

PortugāļuAngļu
visitevisit
paineldashboard
controlartrack
cursoscourse

PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.

EN Visit your learner dashboard to track your progress.

PortugāļuAngļu
visitevisit
paineldashboard
alunolearner
acompanhartrack

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

PortugāļuAngļu
medicinamedicine
viagemtravel
espacialspace
desastresdisaster
entregasdeliveries
nossosour
ajudamhelp
equipesteams
progressoadvance
humanidadehumanity
poderpower
mundoplanet

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

PortugāļuAngļu
gerenciammanage
ideiasidea
backlogbacklog
recursosfeature
progressoprogress
roteirosroadmaps
tempotime
realreal
entradaintake

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

PortugāļuAngļu
diagramasdiagrams
detalhadosdetailed
fácileasy
progressoprogress
suayour

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

PortugāļuAngļu
acompanhetrack
ideiaidea
estruturadostructured
jirajira
managementmanagement
ajudahelps
ficarstay
equipesteams
entregardeliver
conteúdocontent
campanhascampaigns

PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

PortugāļuAngļu
querwants
progressoprogress
problemasissues
prioridadespriorities
centralcentral
mantémkeeps
informadoinformed
éstay

PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.

EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.

PortugāļuAngļu
gerenciemanage
conteúdocontent
colaborecollaborate
equipeteam
monitoretrack
progressoprogress
tempotime
realreal

Rāda 50 no 50 tulkojumiem