PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
Tulkot "designers assim fica" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "designers assim fica" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no designers assim fica
Portugāļu
Angļu
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| cineastas | filmmakers |
| precisam | need |
| carteiras | portfolios |
| profissionais | professional |
| designers | designers |
| ux | ux |
| melhores | best |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| plano | plan |
| portanto | hence |
| empresa | business |
| cresce | grows |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do
EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| próxima | close |
| campus | campus |
| da | da |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| bélgica | belgium |
| estação | station |
| levar | take |
PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.
EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| muito | very |
| principais | major |
| arquitetura | architecture |
| estilo | style |
| caminhada | walking |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| configure | configure |
| tronco | trunk |
| twilio | twilio |
| se | if |
| deseja | wish |
| conectar | connect |
| manualmente | manually |
| borda | edge |
| plataforma | platform |
PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.
EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” and “GO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| identidade | identity |
| fica | stays |
| go | go |
| global | global |
| completa | full |
| palavras | words |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| visível | visible |
| quando | when |
| colaboração | collaboration |
PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| origem | origin |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| novamente | re |
| sem | without |
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| deseja | want |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| demonstração | demo |
| nossos | our |
| começar | started |
PT O 'Winterless North' apresenta um clima subtropical durante todo o ano, fica fácil assim aproveitar muitas das atrações litorâneas que ele tem a oferecer
EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| north | north |
| ano | year |
| fácil | easy |
| aproveitar | enjoy |
| atrações | attractions |
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| receba | get |
| visitantes | visitors |
| páginas | page |
| prospects | prospects |
| interessados | interested |
PT A tabela a seguir compara a ferramenta da HubSpot com outras soluções e mostra as médias obtidas a partir de milhares de avaliações. Assim, fica mais fácil para você escolher a solução ideal.
EN The table below compares HubSpot’s meetings tool with other meetings tools and shows the average ratings across thousands of reviews so you can choose the best meetings scheduler for your small business or startup.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tabela | table |
| compara | compares |
| mostra | shows |
| assim | so |
| escolher | choose |
PT Assim, você fica à vontade para liberar espaço no telefone e apagar mensagens
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fica | have |
| espaço | space |
| telefone | phone |
| apagar | delete |
| mensagens | messages |
PT Se você usar vários workspaces, experimente selecionar um tema diferente para cada um, assim fica mais fácil diferenciá-los
EN If you use multiple workspaces, try selecting a different theme for each one to help you quickly tell them apart
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| se | if |
| experimente | try |
| selecionar | selecting |
| tema | theme |
| fácil | quickly |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels and expand to new regions
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tecnologias | technology |
| canais | channels |
| regiões | regions |
PT no final do seu domínio. Com o domínio incorporado do Squarespace, a URL do mapa do site fica assim:
EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| no | in |
| incorporado | built-in |
| squarespace | squarespace |
| mapa | map |
| assim | to |
| com | like |
PT Onde você continua a achar novas ideias? Pode ser assustador antes que você comece a trabalhar em algo novo, mas assim que as coisas andam, fica mais fácil
EN Where do you keep finding new ideas? It can a bit scary before you start working on something new but once things get rolling it becomes easier
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ideias | ideas |
| assustador | scary |
| comece | start |
| algo | something |
PT Você pode fazer postagens no idioma que quiser e cada postagem, página e perfil pode ser traduzido para qualquer um dos idiomas oferecidos pelo Google Tradutor, assim você não fica por fora de nenhum novo conteúdo.
EN You can post in whichever language you choose and, in addition, every post, page and profile can be translated into any of the languages supported by Google Translate, so you don’t have to worry about missing out on new content.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| perfil | profile |
| traduzido | translated |
| novo | new |
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| duplicatas | duplicates |
| espaço | space |
| agora | now |
| gemini | gemini |
| olho | see |
| identifique | spot |
| arquivos | files |
| apague | delete |
| uso | use |
| melhor | better |
PT A câmara fica a guardar 24/7, assim você não se preocupe.
EN It keeps guard 24/7, so you don’t have to.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fica | have |
PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?
EN With so many bodyweight workouts available for women out there, it’s hard to choose. On top of that, every woman is different. ?
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| treinos | workouts |
| difícil | hard |
| diferente | different |
PT É assim que o bloqueio do Facebook geralmente funciona: quando você fica online, sua rede fornece um endereço de IP com várias restrições de acesso, que dependem das políticas da rede e das leis locais
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| bloqueio | blocking |
| geralmente | usually |
| funciona | works |
| endereço | address |
| ip | ip |
| restrições | restrictions |
| acesso | access |
| locais | local |
PT É simples, mas eficaz — como você precisa de um endereço de IP para navegar na Internet, a rede fica livre para atribuir direitos de acesso assim que você se conectar.
EN It’s simple, but effective — since you need an IP address to browse the internet, the network is free to dictate access rights once you connect.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eficaz | effective |
| endereço | address |
| ip | ip |
| livre | free |
PT Hoje em dia, há tantos treinos para mulheres que fica até difícil escolher. Além disso, cada mulher é diferente. Assim, não existe ?
EN Are you at the beginning of your fitness journey and want to lose weight first to reduce the impact on your knees? ?
PT Assim que estiver criado, já fica online: Com o Xara Designer Pro X, seu domínio desejado* e 2 GB de armazenamento na web são grátis por um ano!
EN Just finished, already online: Xara Designer Pro X includes with a domain of your choosing** and 2 GB of web storage for one year free!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| designer | designer |
| x | x |
| domínio | domain |
| gb | gb |
| armazenamento | storage |
| grátis | free |
| ano | year |
PT Assim como duplicatas, itens similares desperdiçam espaço. Agora, o Gemini 2 fica de olho neles. Identifique arquivos parecidos, compare-os e apague aqueles que você não precisa. Afinal, você dará um uso melhor ao espaço que eles ocupam.
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| duplicatas | duplicates |
| espaço | space |
| agora | now |
| gemini | gemini |
| olho | see |
| identifique | spot |
| arquivos | files |
| apague | delete |
| uso | use |
| melhor | better |
PT A ilha-fortaleza de Suomenlinna, um Patrimônio Mundial da Unesco, fica a uma curta viagem de balsa, assim como sua vizinha, Lonna, uma ilha histórica com restaurante e sauna.
EN The island fortress of Suomenlinna, a Unesco World Heritage Site, is a short ferry ride away, as is its neighbour, Lonna, a historical island with a restaurant and a sauna.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
| fica | is |
| curta | short |
| viagem | ride |
| balsa | ferry |
| histórica | historical |
| restaurante | restaurant |
| sauna | sauna |
PT Nesse caso, seu <flex-basis> tem 150px e fica assim:
EN In this case, your <flex-basis> is 150px so it looks like:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| caso | case |
| amp | amp |
| gt | gt |
| assim | so |
PT no final do seu domínio. Com o domínio incorporado do Squarespace, a URL do mapa do site fica assim:
EN to the end of your domain. With your built-in Squarespace domain, your site map URL looks like this:
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| no | in |
| incorporado | built-in |
| squarespace | squarespace |
| mapa | map |
| assim | to |
| com | like |
PT Assim, você fica à vontade para liberar espaço no telefone e apagar mensagens
EN You then have the freedom to make space on your phone and delete unwanted messages
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fica | have |
| espaço | space |
| telefone | phone |
| apagar | delete |
| mensagens | messages |
PT Isto fica claro, porque a emissão do Bitcoin é reduzida e isso leva a uma maior procura que a oferta, aumentando assim o preço do BTC
EN This of course, because the emission of Bitcoin is reduced and this leads to demand being greater than supply, thus increasing the price of BTC
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| claro | of course |
| emissão | emission |
| reduzida | reduced |
| oferta | supply |
| aumentando | increasing |
| leva a | leads |
PT O Adula fica em região central e mesmo assim tranquila
EN The Adula boasts a central yet quiet location
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| região | location |
| central | central |
| tranquila | quiet |
| mesmo assim | yet |
PT Assim fica mais fácil adotar novas tecnologias, abrir novos canais e levar sua empresa para novas regiões
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
PT Com essas informações fica mais fácil identificar quais membros da equipe precisam estar envolvidos nas atividades, assim como definir um cronograma realista para garantir que o trabalho será executado.
EN With that information at your fingertips, you’re way better equipped to identify the team members who need to be involved as well as a realistic timeline for getting the work accomplished.
PT O hotel Sofitel Paris Le Faubourg fica perto da Champs-Elysées, do Louvre e da Opera Garnier. As boutiques de Faubourg St Honoré estão próximas, assim como as lojas de departamento de Printemps e Galeries Lafayettes.
EN The Sofitel Paris Le Faubourg hotel is located near to the Champs-Elysées, the Louvre and the Opera Garnier. The boutiques of the Faubourg St Honoré are on the doorstep, as are the Printemps and Galeries Lafayettes department stores.
PT Assim, fica fácil analisar dados e compartilhar informações com sua equipe.
EN Easily analyze your data and share insights with your team.
PT Assim, fica fácil analisar dados e compartilhar informações com sua equipe.
EN Easily analyze your data and share insights with your team.
PT Assim, fica fácil analisar dados e compartilhar informações com sua equipe.
EN Easily analyze your data and share insights with your team.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
designers assim fica assim sendo assim for assim é necessariamente assim vistos assim sentem assim será assim possível é simples assim simples assim como assim menos assim lo assim ainda assim e assim é só assim conseguimos assim como é assim tão reforçando assim a preservando assim o contribuindo assim diretamente minimizando assim a evitando assim a automatizando assim o gerando assim o eliminando assim a atividade assim é reduzindo assim a salvando assim a consulta assim nunca permitindo assim feedback abrindo assim caminho mesmo assim permanecerá assim durante só assim é evitando assim erros rede fica fica fica fora nuvem fica fica responsável maioria fica feliz tudo fica rota fica cloudflare fica fica sabendo plataforma fica casa fica fica tudo fica ativo
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu