PT Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Uma maneira rápida de obter uma licença do Smartsheet é solicitar uma para uma conta que já exista na sua organização
Tulkot "descubra uma maneira" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "descubra uma maneira" tulkojumiem no Portugāļu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Portugāļu uz Angļu no descubra uma maneira
Portugāļu
Angļu
EN What’s the easiest way to do this? One quick way to get a license for Smartsheet is to request one for an account that already exists at your organization
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| crescendo | growing |
| maneira | way |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| sem | without |
| funcionários | employees |
| gateway | gateway |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.
EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| foco | focus |
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ervas | herb |
| maneira | way |
| saborosos | tasty |
| crianças | children |
| diferente | different |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| conceito | concept |
| pirâmide | pyramid |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| significar | mean |
| diferentes | different |
| maneira | way |
| partes | parts |
| visualizar | visualize |
PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto.
EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together.
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT Por que assincronia? Descubra uma maneira melhor de trabalhar | Twist
EN Why async? Discover a better way to work together | Twist
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descubra | discover |
| maneira | way |
| melhor | better |
| twist | twist |
PT A partir de um único console, orquestre todas as operações de firewall, veja os riscos ocultos, descubra políticas configuradas de maneira incorreta e facilite a conformidade com uma trilha de auditoria completa
EN From a single console, orchestrate all firewall operations, see hidden risks, discover misconfigured policies, and make compliance easier with a full audit trail
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| console | console |
| operações | operations |
| firewall | firewall |
| veja | see |
| riscos | risks |
| ocultos | hidden |
| descubra | discover |
| políticas | policies |
| conformidade | compliance |
| trilha | trail |
| auditoria | audit |
| facilite | easier |
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| fácil | easy |
| percursos | routes |
| tela | display |
| komoot | komoot |
PT Descubra uma forma melhor de trabalhar com Marcar como concluído e Deixar de lado, enquanto gerencia seu tempo com Enviar depois e Lembretes. Sua caixa de entrada otimizada à sua maneira.
EN Find better ways to work with Done Marker and Set Aside, while managing your time with Send Later and Reminders. Your inbox, optimized your way.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descubra | find |
| lembretes | reminders |
| caixa de entrada | inbox |
PT Por que assincronia? Descubra uma maneira melhor de trabalhar | Twist
EN Why async? Discover a better way to work together | Twist
PT Descubra uma maneira melhor de trabalhar em conjunto
EN Discover a better way to work together
PT Descubra uma maneira melhor de trabalhar em conjunto.
EN Discover a better way to work together.
PT Experimente ser sereia e descubra por que isso está se tornando uma maneira popular de explorar qualquer ambiente subaquático neste programa altamente flexível e breve para ver se você gosta!
EN Try mermaiding and discover why its becoming a popular way to explore any underwater environment in this highly flexible, and brief program to see how you like it!
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| telefone | phone |
| inclua | include |
| ser | get |
| ou | or |
| conjunto | set |
| perguntas | questions |
PT Portanto, você deve padronizar a maneira como cada time trabalha e visualizar o processo de uma maneira que todo mundo entenda
EN Therefore, you should standardize how each team works and visualize the process so that everybody understands it
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| você | you |
| padronizar | standardize |
| time | team |
| trabalha | works |
| visualizar | visualize |
PT Com ou sem reconhecimento de imagem, há uma maneira melhor de ganhar parte da prateleira do que da maneira antiga
EN Image recognition or not, there’s a better way to win share of shelf than the old way
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| ou | or |
| sem | not |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| maneira | way |
| melhor | better |
| ganhar | win |
| prateleira | shelf |
| antiga | old |
PT Plantar árvores é uma boa maneira de fazer isso. Outra maneira é as pessoas retirarem o CO2 da atmosfera e fazerem algo útil com ele.
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| árvores | trees |
| boa | good |
| outra | another |
| pessoas | people |
| atmosfera | atmosphere |
| algo | something |
| útil | useful |
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| provedores | providers |
| entradas | entries |
| listadas | listed |
| resultados | results |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Descubra quem são os acionistas e subsidiárias da empresa que você está investigando, navegue entre os milhares de perfis e descubra as relações entre eles.
EN Find the shareholders and subsidiaries of the company you’re researching, browse thousands of profiles and discover relationships between them.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| subsidiárias | subsidiaries |
| empresa | company |
| navegue | browse |
| perfis | profiles |
| relações | relationships |
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| descubra | discover |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| capital | capital |
| família | family |
| riqueza | wealth |
| história | history |
| cultura | culture |
| espanha | spanish |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| características | features |
| funcionamento | functioning |
| diferentes | different |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| projetos | projects |
| recompensas | rewards |
| serão | will be |
| ativos | active |
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| lançando | launching |
| um | a |
| novo | new |
| rapidamente | quickly |
| melhor | best |
| identifique | identify |
| líderes | leaders |
| concorrentes | competitors |
| ideias | thought |
PT Mantenha sua casa ou escritório trancados e feche a chave da maneira mais inteligente com um scanner biométrico. Descubra as principais opções em
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| mantenha | keep |
| ou | or |
| escritório | office |
| maneira | way |
| mais | top |
| um | a |
| descubra | discover |
| scanner | scanner |
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| opera | operates |
| diferem | differ |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| protegendo | securing |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| descubra | learn |
| jornada | journey |
| adoção | adoption |
| melhor | best |
PT O PDF Expert permite que você realize qualquer tarefa em PDF, desde editar e assinar até combinar e converter PDFs. Navegue pela coleção de tutoriais e descubra a melhor maneira de editar PDFs em seu Mac.
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| expert | expert |
| permite | lets |
| tarefa | task |
| assinar | signing |
| combinar | merging |
| navegue | browse |
| coleção | collection |
| descubra | discover |
| maneira | way |
| mac | mac |
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| opera | operates |
| diferem | differ |
PT Esforçamo-nos sempre para lhe servir apenas produtos frescos e de alta qualidade, que preparamos cuidadosamente e com suavidade à nossa maneira. Descubra e aprecie as nossas especialidades culinárias e sinta-se em casa connosco!
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| sempre | always |
| frescos | fresh |
| qualidade | quality |
| maneira | way |
| descubra | discover |
| especialidades | specialities |
| produtos | produce |
PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira
EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| eu | i |
| dizer | tell |
| motivo | reason |
| disso | to |
| tentando | trying |
| plug-ins | plugins |
| importação | import |
| maneira | way |
| muito | very |
| simples | simple |
| pior | worst |
PT Com a TIBCO você pode acelerar as ações de processamento de big data que lhe permitem detectar, entender, responder e visualizar de maneira diferente e mais rápida e eficiente do que a maneira tradicional de armazenar, analisar, relatar e agir.
EN With TIBCO, you can jump-start big data processing initiatives that give you the ability to sense, reason, respond, and visualize—much different and much faster and smarter than the traditional store, analyze, report, act approach.
| Portugāļu | Angļu |
|---|---|
| tibco | tibco |
| ações | initiatives |
| big | big |
| responder | respond |
| visualizar | visualize |
| tradicional | traditional |
| armazenar | store |
| analisar | analyze |
| relatar | report |
| agir | act |
| maneira | approach |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
descubra uma maneira haver uma maneira precisavam uma maneira achei uma maneira existe uma maneira e uma maneira desempenho uma maneira fornece uma maneira quiser uma maneira usuários uma maneira procurando uma maneira há uma maneira listar uma maneira oferece uma maneira oferecemos uma maneira fornecer uma maneira encontramos uma maneira permitindo uma maneira maneir uma maneira inclua uma maneira quer uma maneira encontrar uma maneira fornecem uma maneira ofereça uma maneira tornando uma maneira descubra uma cozinha descubra uma cena descubra uma experiência descubra uma vida descubra uma indústria descubra uma nova descubra uma conexão descubra uma infinidade descubra uma tecnologia maneira maneira fácil maneira rápida maneira simples maneira moderna maneira eficaz maneira correta maneira imediata insights maneira fantástica única maneira maneira inteiramente nova maneira remota nova maneira ótima maneira maneira econômica maneira escalável
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu