NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
Tulkot "evenzo" uz Zviedru
Rāda 50 no 50 frāzes "evenzo" tulkojumiem no Holandiešu uz Zviedru
Tulkojums no Holandiešu uz Zviedru no evenzo
Holandiešu
Zviedru
SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kunt | kunna |
| bereik | räckvidd |
| contactpersoon | kontakt |
| schermen | skärmar |
| allebei | båda |
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
SV På samma sätt, om du flyttar reglaget hela vägen till höger, kommer Nattläge att ställas in på Max för det fotot, varefter det återgår till Auto för nästa foto i svagt ljus.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| helemaal | hela |
| max | max |
| foto | foto |
| licht | ljus |
NL Evenzo vermoeden we dat dit hetzelfde zal zijn voor de nieuwe bloedzuurstofsensor, zoals geïntroduceerd in het Series 6-model
SV På samma sätt misstänker vi att det kommer att vara samma sak för den nya blodsyresensorn, som introducerades i serien 6 -modellen
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| series | serien |
NL Evenzo zal het voorlopig echter slechts beperkte compatibiliteit met de PS5 hebben.
SV På samma sätt kommer den dock bara att ha begränsad kompatibilitet med PS5 för tillfället.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| echter | dock |
| slechts | bara |
| beperkte | begränsad |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
SV På samma sätt är hur dynan känns att hålla totalt sett väldigt viktig, tillsammans med hur bra dess komponenter fungerar
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| heel | väldigt |
| belangrijk | viktig |
| goed | bra |
| componenten | komponenter |
NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.
SV På samma sätt, när du är tillbaka på den platsen, kommer din telefon att ansluta till den enheten och ringa larmet så att du kan hitta den.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| weer | tillbaka |
| locatie | platsen |
| lokaliseren | hitta |
NL Evenzo, als je veel van de tapspellen speelt, is er niets dat het kan bieden.
SV På samma sätt, om du spelar många av tappspelen, finns det ingenting att erbjuda.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| veel | många |
| speelt | spelar |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
SV Likväl får du emellanåt chansen att kalla till vänliga främlingar för att hjälpa dig att gå igenom till nästa chef och försvinna den i ett gäng
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kans | chansen |
| baas | chef |
NL Evenzo, als je denkt dat je spelconsole-ervaring een sonische raket vereist, staan er talloze LED-happy gaming-soundbars klaar om iets voor je te doen.
SV På samma sätt, om du känner att din spelkonsolupplevelse kräver en sonisk raket, finns det många LED-glada spel soundbars redo att göra ett jobb åt dig.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| vereist | kräver |
| talloze | många |
| klaar | redo |
| gaming | spel |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kunt | kan |
NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.
SV Det har gått all-in med Google, så appar som Messages och Phone-appen är Google; På samma sätt, som vi såg med 8T 2020, har hyllan som bodde till vänster på startskärmen ersatt av Googles Discover-flöde.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| berichten | messages |
| zagen | såg |
| linkerkant | vänster |
| vervangen | ersatt |
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
SV På samma sätt kan den extremt breda sensorn ta fantastiska bilder - och det är ingen överraskning med tanke på att det är samma sensor som används av Oppo Find X3 Pro i båda de två huvudkamerorna.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| sensor | sensor |
| geweldige | fantastiska |
| fotos | bilder |
| oppo | oppo |
| verrassing | överraskning |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
SV På samma sätt är den enda accenten av mässing i form av kontrollratten återigen ett välkommet stänk av metall i den annars enkla svarta färgen.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| metaal | metall |
| zwarte | svarta |
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
SV På samma sätt, om du har en Android-telefon och du använder Google-tjänster som Google Foton, kan du ha det bättre med Chromecast Ultra - helt enkelt för att det är en mer sömlös upplevelse med din enhet.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| android-telefoon | android |
| fotos | foton |
| misschien | kan |
| ultra | ultra |
| naadloze | sömlös |
| ervaring | upplevelse |
| apparaat | enhet |
| chromecast | chromecast |
NL Evenzo is de levensduur van de batterij meer dan goed genoeg om ze probleemloos te maken
SV På samma sätt är batteritiden mer än tillräckligt bra för att göra dem problemfria
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| goed | bra |
| genoeg | tillräckligt |
NL Evenzo was er een hoogteverschil van een meter, en slechts een paar seconden per kilometer verschil als het ging om het berekende tempo.
SV På samma sätt var det en meters skillnad i höjd, och bara ett par sekunder per kilometer skillnad när det kom till beräknad takt.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| meter | meters |
| seconden | sekunder |
| verschil | skillnad |
| tempo | takt |
NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.
SV Så om du vill ha mer diskant är det inget problem; på samma sätt kan bashuvuden använda inställningen för basförstärkning; medan det finns många andra tydligt märkta profiler också.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| wilt | vill |
| probleem | problem |
| gebruiken | använda |
| duidelijk | tydligt |
| profielen | profiler |
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
SV På samma sätt är in-ear-fenan som griper i örat mycket mindre, därför mycket mer subtil än loopstilen som finns på Icon X.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kleiner | mindre |
| daarom | därför |
| x | x |
| is | finns |
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
SV På samma sätt följer Vive Pro 2 samma logik och med headsetet som kan köpas på egen hand gör det en logisk uppgraderingsväg för alla som äger de ursprungliga headseten.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| volgt | följer |
| originele | ursprungliga |
| bezit | äger |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
SV "Det är inte så enkelt som att läsa åldersgränsen och" bara säga nej ". Det kräver också lite tid och uppmärksamhet från föräldrarna för att flytta barn mot en hälsosammare speltid.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| lezen | läsa |
| aandacht | uppmärksamhet |
| ouders | föräldrarna |
| kinderen | barn |
NL Evenzo, als je een app toestaat en er vervolgens iets over hoort dat je niet leuk vindt, kun je deze op afstand blokkeren.
SV Om du tillåter en app och sedan hör något om det som du inte gillar kan du på samma sätt blockera den på distans.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| app | app |
| toestaat | tillåter |
| hoort | hör |
| blokkeren | blockera |
NL Evenzo lijkt het erop dat het wordt bediend zonder dat je telefoon nodig is, omdat de bril het overbodig maakt
SV På samma sätt verkar det som att det kommer att kontrolleras utan att din telefon behövs, eftersom glasögonen gör det onödigt
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| telefoon | telefon |
| nodig | behövs |
NL Evenzo kan live chat software B2B-bedrijven helpen campagnes te starten op basis van gebruikersgedrag, interactieve chatbots in te zetten om met bezoekers in contact te komen of proactieve ondersteuning te bieden.
SV En meddelandetjänst kan även hjälpa B2B-företag att lansera kampanjer baserat på användarbeteenden, använda interaktiva chatbots för att prata med kunder eller erbjuda proaktiv support.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kan | kan |
| chat | prata |
| campagnes | kampanjer |
| interactieve | interaktiva |
| bezoekers | kunder |
| of | eller |
| proactieve | proaktiv |
| bieden | erbjuda |
NL Evenzo is de oplaadtijd om de pods weer aan de praat te krijgen, verbeterd
SV Likaså har laddningstiden för att få Pods att komma igång förbättrats
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| verbeterd | förbättrats |
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
SV På samma sätt, när det är stängt, finns det inget antydan om att det finns ett gap i gångjärnet, vilket gör att det verkar som om de båda sidorna på den vikbara skärmen är praktiskt taget stängda med varandra.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| elkaar | varandra |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
SV På samma sätt finns det samma uppsättning sensorer - av vilka det finns många - men inga som är nya den här gången. Rykten är att Series 8 kommer att se mycket mer av dem.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| reeks | uppsättning |
| sensoren | sensorer |
| nieuw | nya |
| geruchten | rykten |
| series | series |
| er | här |
NL Evenzo bevatten de nieuwe beelden heel veel gameplay te paard, wat een nieuwe manier bevestigt om door een grotere open wereld te reizen, een primeur voor FromSoftware
SV På samma sätt innehåller det nya materialet massor av spel på hästryggen, vilket bekräftar ett nytt sätt att ta sig runt i en större öppen värld, ett första för FromSoftware
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| bevatten | innehåller |
| gameplay | spel |
| manier | sätt |
| bevestigt | bekräftar |
| grotere | större |
| wereld | värld |
| open | öppen |
NL Evenzo is de batterij aan de binnenkant vergelijkbaar met wat u in veel vlaggenschip-Android-telefoons zult vinden
SV På samma sätt har batteriet inuti samma kapacitet som vad du hittar i många flaggskepp Android -telefoner
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| veel | många |
| zult | du |
| vlaggenschip | flaggskepp |
| android | android |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
SV På samma sätt har det ofta sagts att Night Sight kan få nattscener att se ljusare ut än de faktiskt är
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Evenzo krijg je waarschijnlijk ook een vorm van lensflare als de straatlantaarn in beeld is.
SV På samma sätt kommer du sannolikt också att få någon form av objektivflare om gatubelysningen är i skott.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| waarschijnlijk | sannolikt |
NL Evenzo, hoewel de 235 sommige externe apparaten ondersteunt, is die ondersteuning niet zo breed als die hogere modellen in de Garmin-familie
SV Likaså, även om 235 stöder vissa externa enheter, är det stödet inte så brett som de högre nivåmodellerna i Garmin-familjen
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| sommige | vissa |
| externe | externa |
| apparaten | enheter |
| breed | brett |
| hogere | högre |
| modellen | modellerna |
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
SV På samma sätt, även om det laddas upp till 350 kW i vissa nätverk, stöder många bilar bara 100 kW laddning, så de laddar inte snabbare.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| netwerken | nätverk |
| ondersteunen | stöder |
| veel | många |
| autos | bilar |
| slechts | bara |
| zullen | de |
| sneller | snabbare |
NL Evenzo zijn er batterijmodi die zijn ontworpen om meer sap vast te houden voor langere innings, dus de keuze is aan jou
SV På samma sätt finns det batterilägen utformade för att hålla mer juice under längre innings, så valet är ditt
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| ontworpen | utformade |
| sap | juice |
NL Evenzo kunt u ook geen ouder potlood van de eerste generatie gebruiken.
SV På samma sätt kommer du inte heller att kunna använda en äldre förstagenspenna.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kunt | kunna |
| gebruiken | använda |
| ouder | äldre |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
SV På samma sätt kommer kunden att RAIDBOXES omedelbart så snart han har indikationer på att tredje part använder sin server utan tillstånd.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| klant | kunden |
| server | server |
| zonder | utan |
| toestemming | tillstånd |
| gebruiken | använder |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| recht | rätt |
| smtp | smtp |
| gebaseerd | baserad |
NL Thuis zitten waar het relatief stil is, de deurbel kunnen horen of het blaffen van een hond is handig; evenzo, als je over een weg loopt, ben je niet verrast door dingen om je heen, omdat je een beetje meer bewust bent
SV Att sitta hemma där det är relativt tyst, att kunna höra dörrklockan eller hunden bjälkar är användbart; lika, om du går längs en väg blir du inte förvånad över saker runt omkring dig eftersom du är lite mer medveten
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| relatief | relativt |
| stil | tyst |
| bewust | medveten |
NL Evenzo zijn de oudere controllers ook voorwaarts compatibel - dus je kunt ze eenvoudig aansluiten voor gamen voor twee spelers en dergelijke als je er nog een hebt liggen
SV På samma sätt är de äldre styrenheterna också framåtkompatibla - så du kan helt enkelt koppla in dem för tvåspelarspel och liknande om du har någon som ligger runt
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| aansluiten | koppla |
| oudere | äldre |
NL Evenzo lijkt de camera-app ook van Oppo te zijn
SV På samma sätt verkar kamerapappen också vara Oppos
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| zijn | vara |
NL Evenzo wordt een Pro Logic-bestand met 1594 sporen in minder dan 20 seconden geopend.
SV På samma sätt öppnas en Pro Logic -fil från 1594 spår på mindre än 20 sekunder.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| sporen | spår |
| seconden | sekunder |
| geopend | öppnas |
NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.
SV På samma sätt, oavsett vilken version du väljer, kommer du nästan säkert att hämta en Surface Type Cover så att du faktiskt kan använda ett tangentbord med surfplattan.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| welke | vilken |
| kiest | väljer |
| vrijwel | nästan |
| zeker | säkert |
| type | type |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| toetsenbord | tangentbord |
NL Evenzo kan het andere genres net zo goed of zelfs beter aan: aangezien basgitaren sowieso niet echt onder 60 Hz kunnen stemmen, is die frequentie ideaal gepositioneerd om echt te rijden.
SV På samma sätt kommer den att hantera andra genrer lika bra eller ännu bättre: med tanke på att basgitarrer inte riktigt kan ställa in under 60Hz ändå är den frekvensen idealiskt placerad för att verkligen köra.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| ideaal | idealiskt |
| hz | hz |
| sowieso | ändå |
NL Evenzo, terwijl Bloomberg later beweerde dat een Switch Pro op tijd zou aankomen voor het "eindejaarswinkelseizoen" 2021, bleek Nintendo andere plannen te hebben. Het kondigde in plaats daarvan de niet-4K Switch (OLED-model) aan.
SV På samma sätt, medan Bloomberg senare hävdade att en Switch Pro skulle komma fram i tid för "slutet av shoppingperioden" 2021, visade det sig att Nintendo hade andra planer. Det tillkännagav icke-4K-omkopplaren (OLED-modellen) istället.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| plannen | planer |
| niet- | icke |
| in plaats daarvan | istället |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
SV Likväl får du emellanåt chansen att kalla till vänliga främlingar för att hjälpa dig att gå igenom till nästa chef och försvinna den i ett gäng
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kans | chansen |
| baas | chef |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
SV På samma sätt har det ofta sagts att Night Sight kan få nattscener att se ljusare ut än de faktiskt är
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
SV På samma sätt, när du öppnar den, säkerställer den där aluminiumramen att du inte kan böja den tillbaka på sig själv om du inte riktigt, verkligen försökte göra det avsiktligt.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| kunt | kan |
NL Evenzo lijkt de camera-app ook van Oppo te zijn
SV På samma sätt verkar kamerapappen också vara Oppos
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| zijn | vara |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
SV På samma sätt finns det samma uppsättning sensorer - av vilka det finns många - men inga som är nya den här gången. Rykten är att Series 8 kommer att se mycket mer av dem.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| reeks | uppsättning |
| sensoren | sensorer |
| nieuw | nya |
| geruchten | rykten |
| series | series |
| er | här |
NL Evenzo is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.
SV På samma sätt är stark batteritid ett måste om du ska tillbringa mycket tid långt borta från eluttag.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| veel | mycket |
NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.
SV Det har gått all-in med Google, så appar som Messages och Phone-appen är Google; På samma sätt, som vi såg med 8T 2020, har hyllan som bodde till vänster på startskärmen ersatt av Googles Discover-flöde.
| Holandiešu | Zviedru |
|---|---|
| berichten | messages |
| zagen | såg |
| linkerkant | vänster |
| vervangen | ersatt |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu