NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Zviedru vārdos/frāzēs:
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dezelfde | samma |
engine | engine |
generatie | generations |
ios | ios |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
SV De kör alla på samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla på iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
dezelfde | samma |
engine | engine |
generatie | generations |
ios | ios |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
uiteindelijk | slut |
balans | balans |
helderheid | tydlighet |
levert | levererar |
in | i |
NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers
SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
uiteindelijk | slut |
balans | balans |
helderheid | tydlighet |
levert | levererar |
in | i |
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
SV Hos Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) ber de om ett förskottsbelopp för bokningar på helgerna. Niek Hartering (ägare): ”Vi hade länge övervägt att införa förskottsbetalningar, men vi vågade inte riktigt.”
NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken
SV Brandon Lees Tweet nämner, allt ser väldigt bekant ut för alla som har kollat Apples eget erbjudande för sina iPhones
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bekend | bekant |
aanbod | erbjudande |
iphones | iphones |
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
SV Det finns många alternativ och anpassningar, men vi har också sett Samsung flytta närmare lager Android och erbjuda saker som Google Discover och tillgång till dina Google Assistant-länkade enheter, vilket är helt nytt 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
opties | alternativ |
gezien | sett |
samsung | samsung |
toegang | tillgång |
assistent | assistant |
apparaten | enheter |
nieuw | nytt |
android | android |
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
SV Det finns många alternativ och anpassningar, men vi har också sett Samsung flytta närmare lager Android och erbjuda saker som Google Discover och tillgång till dina Google Assistant-länkade enheter, vilket är helt nytt 2021.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
opties | alternativ |
gezien | sett |
samsung | samsung |
toegang | tillgång |
assistent | assistant |
apparaten | enheter |
nieuw | nytt |
android | android |
NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken
SV Brandon Lees Tweet nämner, allt ser väldigt bekant ut för alla som har kollat Apples eget erbjudande för sina iPhones
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bekend | bekant |
aanbod | erbjudande |
iphones | iphones |
NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat de prijs van de 9 Pro nog hoger is geworden, steeds dichter bij de vier cijfers komt en daarmee dichter in de buurt komt van andere topklasse vlaggenschip concurrenten
SV Det är också värt att påpeka att priset på 9 Pro har stigit ännu mer och närmar sig det fyrsiffriga beloppet och därmed ligger närmare andra flaggskeppskonkurrenter i premiumklassen
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
waard | värt |
NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.
SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
films | filmer |
naam | namn |
volgorde | ordningen |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad på undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
meter | meter |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
kwam | kom |
series | serien |
aluminium | aluminium |
staal | stål |
speciale | speciella |
nike | nike |
NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.
SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
visuele | visuella |
specifieke | specifika |
herkennen | upptäcka |
upgrades | uppgraderingar |
safari | safari |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
film | film |
afspelen | spela |
spraak | röst |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
SV Men när man tittar på färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nogal | ganska |
kleuren | färger |
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande på alla avstånd.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
moeilijker | svårare |
beheren | hantera |
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat på hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
kosten | kostar |
functies | funktioner |
biedt | erbjuder |
overwegen | överväga |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken
SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
windows | windows |
s | s |
apparaat | enhet |
handig | praktisk |
kon | kunde |
taken | uppgifter |
NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is
SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
triggers | utlösare |
fps | fps |
beschikbaar | tillgängliga |
grafische | grafiska |
verbluffend | fantastisk |
feedback | återkoppling |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
film | film |
afspelen | spela |
spraak | röst |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
SV Om man tittar på färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nogal | ganska |
kleuren | färger |
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
snelheid | hastighet |
focus | fokus |
tracking | spårning |
camera | kamera |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.
SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
film | film |
afspelen | spela |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
lichten | lamporna |
aanzienlijke | betydande |
achterkant | bakre |
soort | typ |
ding | saker |
lijken | verkar |
NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk
SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig på vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
versie | version |
hiervan | av detta |
gebieden | områden |
anderen | andra |
werk | jobb |
op | framför |
NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze
SV Vi skulle kunna fortsätta att tala om ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB och dussintals andra, men de fungerar i princip på samma sätt
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
doorgaan | fortsätta |
werken | fungerar |
wijze | sätt |
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van het horloge, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de bandjes.
SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och de har alla en pulsmätare på undersidan av klockan, tillsammans med frigöringsknapparna för att byta armband.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
meter | meter |
NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.
SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
series | series |
aluminium | aluminium |
staal | stål |
speciale | speciella |
gps | gps |
NL Allereerst: de titel die mensen het liefst willen weten, want die is allemaal nieuw. Ja, het is Bowsers Fury. Deze exclusieve Switch heeft zeker tongen kwispelen. Dus waar gaat het allemaal over?
SV Det första är det första: titeln som folk mest vill veta om, eftersom den är helt ny. Ja, det är Bowsers Fury. Denna exklusiva Switch har verkligen fått tungor att svänga. Så vad handlar det om?
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
mensen | folk |
willen | vill |
nieuw | ny |
ja | ja |
exclusieve | exklusiva |
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
SV This is Us fokuserar på en unik uppsättning trillingar - Kevin, Kate och Randall - och deras föräldrar - Rebecca och Jack Pearson, som alla föddes samma dag. En säsong 6 kommer.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
unieke | unik |
ouders | föräldrar |
jack | jack |
seizoen | säsong |
kevin | kevin |
NL - De enige poort om ze allemaal te regeren Komt nu naar de iPad Pro
SV - Den enda porten för att styra dem alla Kommer nu till iPad Pro
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ipad | ipad |
nu | nu |
NL Dus hoe komt dat allemaal over? Als u tot nu toe het audiosysteem in uw tv of monitor hebt gebruikt, zal de SC-HTB01 u versteld doen staan met de schaal en de kracht van zijn geluid.
SV Så hur kommer allt som kommer över? Tja, om du hittills använt det ljudsystem som har integrerats i din TV eller din bildskärm kommer SC-HTB01 att bege dig med ljudets skala och enhet.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
tv | tv |
monitor | bildskärm |
schaal | skala |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
SV Oavsett om det bara beror på hur animationerna har ställts in i gränssnittet, skärmen och pekupptagningsuppdatering, den rena kraften eller effektiv kylning, allt sammanfaller för att göra en snabb enhet.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
scherm | skärmen |
kracht | kraften |
snel | snabb |
apparaat | enhet |
NL De game komt nu uit in januari 2022, met de laatste vertraging om het team meer tijd te geven om het op te poetsen en ervoor te zorgen dat het klaar is, iets waar we allemaal achter kunnen staan.
SV Spelet är nu planerat att komma ut i januari 2022, med den senaste förseningen för att ge laget mer tid att polera det och se till att det är klart, vilket är något som vi alla kan komma bakom.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
game | spelet |
januari | januari |
laatste | senaste |
klaar | klart |
NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal opstaande randen en extra afscherming rond de grotere camerabult om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar komt als je hem laat vallen.
SV Du kan välja mellan några fina pastellfärger, men alla har höjda kanter och extra skärmning runt den större kamerabulten för att se till att ingenting är i fara om du tappar den.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
kiezen | välja |
mooie | fina |
randen | kanter |
gevaar | fara |
NL Dit komt allemaal van meer dan 3.200 servers in 63 landen, waardoor u veilig kunt browsen, waar u ook bent of wilt zijn.
SV Detta är allt från mer än 3 200 servrar i 63 länder, vilket ger dig tillgång till säker surfning oavsett var du är eller vill vara.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
servers | servrar |
landen | länder |
of | eller |
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
SV Vad allt detta innebär är att du inte väntar på att saker ska laddas, och om du är det så väntar du inte länge
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
wacht | väntar |
dingen | saker |
lang | länge |
NL Is je iets raars overkomen? Humor is de oplossing en het beste medicijn! Dus als de zomer weer eens 5 kilo te vroeg komt of het allemaal even geen rozengeur en maneschijn is, bekijk de situatie met humor
SV Har du klantat dig? Humor är lösningen och den bästa medicinen! Om sommaren kommer 5 kg för tidigt eller livet inte är en dans på rosor – ta det med humor
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
oplossing | lösningen |
vroeg | tidigt |
humor | humor |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
SV Allt samlas i ett utmatningssystem som låter dig helt diktera hur du närmar dig Deathloop, när du har tagit dig igenom de första slingorna och har räknat ut de lite överväldigande gränserna för alternativen.
NL - De enige poort om ze allemaal te regeren Komt nu naar de iPad Pro
SV - Den enda porten för att styra dem alla Kommer nu till iPad Pro
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
ipad | ipad |
nu | nu |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
SV Allt samlas i ett utmatningssystem som låter dig helt diktera hur du närmar dig Deathloop, när du har tagit dig igenom de första slingorna och har räknat ut de lite överväldigande gränserna för alternativen.
NL Zoals met alles in het leven, komt het allemaal neer op wat je je kunt veroorloven
SV Som med allt i livet handlar allt om vad du har råd med
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
veroorloven | råd |
NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.
SV En ny Universal Control-funktion kommer också, plus att du kommer att kunna dra en fil från iPad till en Mac eller till och med en andra Mac om de alla är anslutna till iCloud.
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
nieuwe | ny |
kunt | kunna |
bestand | fil |
ipad | ipad |
mac | mac |
slepen | dra |
verbonden | anslutna |
icloud | icloud |
NL De verschillende statistieken kunnen er allemaal toe bijdragen dat je erachter komt of je lichaam stress of spanning ervaart, of mogelijke tekenen van ziekte vertoont, maar Fitbit waarschuwt je hier niet voor als dit gebeurt
SV De olika mätvärdena kan alla bidra till att hjälpa dig att ta reda på om din kropp upplever stress eller påfrestningar eller visar potentiella tecken på sjukdom, men Fitbit gör dig inte uppmärksam på detta om detta händer
Holandiešu | Zviedru |
---|---|
bijdragen | bidra |
lichaam | kropp |
stress | stress |
tekenen | tecken |
vertoont | visar |
gebeurt | händer |
fitbit | fitbit |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem