Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "weg naar rendement" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "weg naar rendement" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

weg 1 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim através até aumentar cada caminho casa causa coisas com com a começar como conteúdo da dados das de de que dentro depois desde design direção disso do do que dois dos duas e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço essa esse esses esta estamos estar este estiver estrada está estão existem experiência faz fazer ficar foi fora fácil grande há isso isso é jogos já linha lo longe longo lá maior mais maneira mas meio melhor mesmo muitas muito muitos na nas nem neste no no entanto nos não não há não é nós o o que o que é o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas por porque possa precisa primeira primeiro primeiros pro próprio qualquer quando quanto quase que que é quem quer recursos sair se seja sem sempre ser serviço será seu seus significa sistema sobre sua suas são só também tanto tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usa usando use vai ver vez vezes vida você você está você pode à às é é um é uma
naar 1 2 a abaixo acessar agora ainda ainda mais algo alguns alto além ao aos apenas aplicativo após aqui arquivo as através até até o baixo bem cada casa caso cima com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois depois de design deve dia do do que do site dois dos e e a ele eles em em seguida embora enquanto entanto entre então equipe escolha específicas essa esse estamos estar este esteja estiver está estão exemplo favor fazer foi fora forma frente fácil hora horas há inferior internet ir isso lo locais local los maior mais mas melhor mesmo minutos muito na nas necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para a para a frente para as para baixo para fazer para o para onde para os para que para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo por favor por que possa pouco precisa preciso primeiro pro própria página qual qualquer quando que quer recursos saber se seguida seja sem ser será seu seus sido site sites sobre som sua suas superior são também tela tem tempo ter texto todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar utilizamos vai ver versão vez viagem você você está você pode você precisa você tem você é à às área áudio é é um é uma

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no weg naar rendement

Holandiešu
Portugāļu

NL Breng uw producten op grote schaal onder de aandacht, krijg gericht verkeer naar uw website, behaal snel een rendement op uw investering ..

PT Torne seus produtos conhecidos em larga escala, obtenha tráfego segmentado para o seu site, obtenha um rápido retorno do investimento ..

NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.

PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.

Holandiešu Portugāļu
en e

NL Waarom het systeem aannam dat we plotseling op een andere weg zaten dan de weg waar we langs reden, terwijl er geen manier is om naar de kruising eronder te springen, is verbijsterend.

PT Por que o sistema presumiu que de repente estávamos em uma estrada diferente daquela em que estávamos viajando, quando não há como pular para a que atravessava, é desconcertante.

Holandiešu Portugāļu
plotseling de repente
springen pular

NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.

PT Isso significa que pode ajudá-lo a encontrar o caminho de volta se você se perdeu um pouco e só precisa voltar ao ponto de partida.

Holandiešu Portugāļu
en e

NL Ze kunnen dan sneller worden geïmplementeerd, zijn minder duur en maken het mogelijk optimaal rendement te halen uit mobiliteitsdata.”

PT Elas serão mais rápidas de implantar, mais seguras, mais econômicas e vão permitir que você tire proveito dos dados de mobilidade.”

Holandiešu Portugāļu
en e
kunnen permitir

NL Met snelle onboarding, gebruiksvriendelijke functies en gespecialiseerde programma's voor werknemergestuurde innovatie garandeert dit bedrijf een hoge betrokkenheid en een wezenlijk rendement voor je innovatie-inspanningen

PT A pesquisa baseada em IA verifica todos os tipos de mídia (inclusive vídeo) para que as equipes possam encontrar informações e agir com mais rapidez

Holandiešu Portugāļu
en e
dit que

NL Intelligente software voor ideeënbeheer waarmee bedrijven een ongelooflijk rendement kunnen behalen met behulp van ervaren innovatie-experts.

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen

PT Temos o compromisso de ajudar você a implantar a análise em toda a empresa para gerar valor na organização

Holandiešu Portugāļu
helpen ajudar
analyses análise
hele toda

NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken

PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente

Holandiešu Portugāļu
en e
betekent significa
laptop laptop
framesnelheden taxas de quadros
kan pode
weergeven exibir
punt ponto
bereiken alcance
asus asus

NL Verhoog uw rendement op dure softwarelicenties door uw schoolcomputers buiten de campusuren en voor externe studenten beschikbaar te stellen.

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

Holandiešu Portugāļu
en e
externe remotos
studenten alunos

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.

Holandiešu Portugāļu
niemand ninguém
ontkennen negar
prijs custo
populariteit popularidade
en e
jaren anos
laatste últimos

NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing

PT Otimiza a maneira como os colegas trabalham durante reuniões híbridas. Traz crescimento para sua empresa, uma vez que melhora o retorno sobre o investimento nas soluções da sala de reunião

Holandiešu Portugāļu
manier maneira
werken trabalham
groeien crescimento
oplossing soluções

NL Je kunt het rendement van alle betrokkenheid bij je community eenvoudig visualiseren en rapporteren.

PT É possível visualizar e medir facilmente o ROI do envolvimento presente na comunidade.

Holandiešu Portugāļu
kunt possível
betrokkenheid envolvimento
community comunidade
eenvoudig facilmente
visualiseren visualizar
en e

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

Holandiešu Portugāļu
duurzaam sustentável
hoger melhores
en e
essentieel essencial
toekomstige futuro
uitdagingen desafios
duurzaamheid sustentabilidade
programma programa

NL Xiaomi Mi Pad-tablets die in 2021 een high-end rendement zullen maken?

PT Os tablets Xiaomi Mi Pad deverão fazer um retorno de alta qualidade em 2021?

Holandiešu Portugāļu
xiaomi xiaomi
pad pad
high alta

NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.

PT Depois de fornecer apenas dois treinamentos, a Bechtle IT System House Chemnitz obteve um retorno muito positivo em relação ao seu investimento na Splashtop.

Holandiešu Portugāļu
trainingen treinamentos
positief positivo
system system
te muito
investering investimento
splashtop splashtop

NL Het is geladen met dezelfde aandrijflijn als de Corsa-e (en vele andere autos van de Stellantis-groep), waardoor u een goed rendement voor uw geld krijgt.

PT É carregado com o mesmo trem de força que o Corsa-e (e muitos outros carros do grupo Stellantis) dando a você um bom retorno pelo seu dinheiro.

Holandiešu Portugāļu
geladen carregado
en e
vele muitos
andere outros
autos carros
goed bom
geld dinheiro
groep grupo

NL Sprinklr maakt gebruik van een geavanceerd AI-systeem om analytics van sociale media op ondernemingsschaal te analyseren en het rendement op advertentie-uitgaven te maximaliseren. Meer informatie over Sprinklr

PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.

Holandiešu Portugāļu
en e

NL Bereik klanten op meer dan 35 digitale kanalen en volg het rendement op bedrijfsschaal vanaf één enkel Unified-CXM-platform. Dit alles met Sprinklr. Meer informatie over Sprinklr

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

Holandiešu Portugāļu
klanten clientes
en e
informatie saiba

NL Bouw relaties op en volg het rendement van sociale media binnen je hele onderneming met Sprinklr, dat wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem.

PT Crie sua comunidade online com esse software de rede social compatível com dispositivos móveis. É um aplicativo de marca branca configurável e expansível.

Holandiešu Portugāļu
bouw crie
en e

NL Maak gebruik van cross-channel gegevenspunten om je bedrijf organisch te laten groeien of een sterke door rendement gedreven zoekcampagne te implementeren

PT Ter os detalhes e o desempenho de todos os seus esforços é valioso quando você os obtêm em tempo real e em um único local

NL De betaaloplossingen zijn snel en flexibel, en zijn geschikt voor een reeks van verschillende klanten, die worden behandeld met hetzelfde rendement

PT As soluções de pagamento são rápidos e flexíveis, e são adequados para uma gama de diferentes clientes, os quais são tratados com o mesmo nível de eficiência

Holandiešu Portugāļu
en e
geschikt adequados
reeks gama
klanten clientes

NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.

PT No Reino Unido, CFDs não estão sujeitos a imposto de selo; e para efeitos fiscais, as perdas podem ser deduzidos de qualquer retornos.

Holandiešu Portugāļu
verenigd unido
koninkrijk reino
en e
kunnen podem
verliezen perdas
cfd cfds

NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie

PT em conclusão, o FTSE 250 representa o desempenho das empresas de média capitalização listadas na LSE, e como tal é um bom reflexo do Reino Unido economia

Holandiešu Portugāļu
bedrijven empresas
genoteerd listadas
en e
is é
goede bom
koninkrijk reino
economie economia
ftse ftse

NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

Holandiešu Portugāļu
transacties transação
handel venda
cfd cfds

NL Met de cross-channel oplossingen van Neolane voor direct marketing en leadbeheer kunnen marketeers vanuit één enkel platform campagnes, resources, klantgegevens en analyse beheren om de effectiviteit en het rendement aanzienlijk te verbeteren.

PT A equipe do Zendesk colocará você em funcionamento rapidamente, sendo que 70% dos clientes do Zendesk Sell entram em funcionamento em até 7 dias.

Holandiešu Portugāļu
direct rapidamente

NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken

PT "À medida que o setor continua investindo em iniciativas de transformação digital, é fundamental que entregue um retorno sobre o investimento o mais rápido possível e alcance os benefícios comerciais esperados

Holandiešu Portugāļu
sector setor
initiatieven iniciativas
digitale digital
transformatie transformação
essentieel fundamental
en e
verwachte esperados
bereiken alcance

NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.

PT Demonstre o ROI da instalação de um sistema solar em uma nova casa com projeções financeiras que comparam o custo da energia solar com o preço da eletricidade na área.

Holandiešu Portugāļu
installeren instalação
nieuw nova
huis casa
financiële financeiras
elektriciteit eletricidade
energie energia
gebied área

NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik

PT A gama AtomX SUV é uma bicicleta ágil e de elevado desempenho para o seu dia a dia

Holandiešu Portugāļu
fiets bicicleta
hoog elevado

NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.

PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.

Holandiešu Portugāļu
en e
ergonomie ergonomia
geometrie geometria

NL We hebben onze ervaring op het gebied van de topsport gecombineerd met biomechanische analyses om een aerofiets te ontwikkelen met het hoogste rendement.

PT Trabalhámos no sentido de unir a nossa experiência na alta competição com análises biomecânicas para desenvolver a bicicleta aero de maior rendimento.

Holandiešu Portugāļu
ervaring experiência
analyses análises
ontwikkelen desenvolver

NL Onze mountainbikedeskundigen op het gebied van geometrie, vering en rendement hebben zich vol overgave gewijd aan onze BH mountainbikes

PT Colocámos toda a dedicação e o trabalho dos nossos especialistas no campo das geometrias, suspensões e rendimentos em MTB nas nossas bicicletas de montanha BH

Holandiešu Portugāļu
gebied campo
en e
hebben toda

NL BH racefietsen zijn de ideale keuze voor wielrenners die hun rendement in de topsport willen verhogen

PT As bicicletas BH de estrada são a escolha ideal dos ciclistas mais competitivos que procuram estar um passo à frente no desempenho de alta competição

Holandiešu Portugāļu
ideale ideal
keuze escolha

NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

Holandiešu Portugāļu
enorme enorme
uitdaging desafio
snelheid velocidade
en e
afdeling departamento

NL Voortbouwend op decennia van innovatie, is elke Belliss & Morcom-compressor vanaf het begin ontworpen om een uitstekend rendement, een goede kwaliteit en uitstekende prestaties te leveren, specifiek voor PET.

PT Contando com o respaldo de décadas de inovação, cada compressor Belliss & Morcom é projetado do zero para fornecer níveis extraordinários de eficiência, qualidade e desempenho, especificamente para PET.

Holandiešu Portugāļu
decennia décadas
innovatie inovação
is é
ontworpen projetado
kwaliteit qualidade
en e
leveren fornecer
specifiek especificamente
compressor compressor

NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.

PT Em seguida, fornecemos consultoria especializada, soluções e cuidados pós-venda para maximizar a eficiência, reduzir custos e garantir o fornecimento de ar de alta qualidade e confiabilidade.

Holandiešu Portugāļu
advies consultoria
oplossingen soluções
en e
maximaliseren maximizar
verlagen reduzir
hoge alta

NL Cash investment pool gericht op het maximaliseren van rendement op kortetermijnkasbalansen

PT Piscina de investimento em dinheiro voltada para maximizar os retornos em saldos de caixa de curto prazo

Holandiešu Portugāļu
maximaliseren maximizar

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.

Holandiešu Portugāļu
stap passo
indienen apresentar
vereist requer
records registros
zonder sem
moeilijk difícil

NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een ​​back-up te maken van uw rendement.

PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.

Holandiešu Portugāļu
gebeurt acontece
deel parte
en e
back-up backup
laten zien mostrar

NL CRM's lijken tegenwoordig allemaal op elkaar, maar ze zijn nooit echt Sellsy. Kies je modules en focus op de activiteiten die rendement opleveren.

PT O Sellsy é uma solução de gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) diferenciada. Escolha seus módulos e concentre-se nas atividades que oferecem ROI.

Holandiešu Portugāļu
crm crm
kies escolha
modules módulos
en e
activiteiten atividades

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

NL Ontdek het rendement bij elk gebruikerscontactpunt met campagneanalyses en attributie op één platform. Meer informatie over Singular

PT Revele ROI em todos os pontos de contato do usuário, com análise e atribuição de campanhas em uma única plataforma. Saiba mais sobre o Singular

Holandiešu Portugāļu
en e
platform plataforma
meer mais
informatie saiba

Rāda 50 no 50 tulkojumiem