Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "você precisa" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "você precisa" tulkojumiem no Portugāļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Portugāļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

você - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij bijvoorbeeld daar dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste elk elke en enkele er is extra gaan gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden iets in in de indien is is het ja je je hebt je moet je wilt jij jou jouw kan keer komen komt krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meeste met moet moeten moment na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op opnieuw over paar persoonlijke precies producten sommige staan staat stap steeds stellen te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens verzoeken via vinden volgende volume voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn welke weten wie wij wil je wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
precisa - aan alle alleen allemaal alles als andere beheren bent betekent biedt bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken geeft geen geval goed heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets ik in in de is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet mogelijk na naar niet nodig nog nooit of om omdat ons onze ook op op de over paar per staan te te doen team tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Tulkojums no Portugāļu uz Holandiešu no você precisa

Portugāļu
Holandiešu

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Portugāļu Holandiešu
coisas dingen
saber weten
focado gericht
e en
realmente eigenlijk

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Portugāļu Holandiešu
coisas dingen
saber weten
focado gericht
e en
realmente eigenlijk

PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

Portugāļu Holandiešu
verificado geverifieerd
e en
seguidores volgers

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.

Portugāļu Holandiešu
bimi bimi
e en
dmarc dmarc
domínio domein
política policy
p p
spf spf
dkim dkim

PT Se você quer mais tráfego de pesquisa, você só precisa seguir o relatório de análise do site. Ele vai apontar todos os erros de SEO que você precisa corrigir para aumentar seus rankings.

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

Portugāļu Holandiešu
pesquisa zoekverkeer
seguir volgen
erros fouten

PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

Portugāļu Holandiešu
longo lange
post post
coletar verzamelen
comentários beoordelingen
e en
idealmente idealiter
vídeo video
página pagina

PT Você precisa de um dispositivo Apple com iOS 15, iPadOS 15 ou macOS Monterey. Você também precisa se inscrever em um plano iCloud. Depois de ter tudo isso, você pode ativar o Private Relay.

NL U hebt een Apple-apparaat nodig met iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey. U moet zich ook abonneren op een iCloud-abonnement. Als je dat allemaal hebt, kun je Private Relay inschakelen.

Portugāļu Holandiešu
dispositivo apparaat
apple apple
ios ios
ou of
macos macos
monterey monterey
plano abonnement
icloud icloud
ativar inschakelen
private private

PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.

NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.

Portugāļu Holandiešu
música muziek
remotamente op afstand
precisa hoeft
telefone telefoon
conectado verbonden
wi-fi wifi

PT Por exemplo, se você quiser ser um líder de pensamento, então você precisa de um longo post, para coletar inscrições você precisa de um funil mais fácil de seguir com comentários (e, idealmente, um vídeo no topo da página).

NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).

Portugāļu Holandiešu
longo lange
post post
coletar verzamelen
comentários beoordelingen
e en
idealmente idealiter
vídeo video
página pagina

PT Muito disso parece impressionante, mas, se você só precisa de velocidade, distância e ritmo, você precisa de todas essas outras funções que você está comprando?

NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?

Portugāļu Holandiešu
impressionante indrukwekkend
você je
distância afstand
e en
funções functies
comprando koopt

PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.

NL Echter, als je dingen leert als je gaat, het laatste wat je nodig hebt is een trefwoord tracking tool die zal het moeilijk maken om het onderzoek dat u nodig hebt te vinden.

Portugāļu Holandiešu
no te
última laatste
rastreamento tracking
difícil moeilijk
aprendendo leert
tornar maken

PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.

NL Nee, je hebt niet hetzelfde aantal Jira Software- en Jira Service Management-licenties nodig. Je kunt voor elk product selecteren wat je nodig hebt en hiervoor betalen.

Portugāļu Holandiešu
licenças licenties
jira jira
software software
e en
service service
management management
selecionar selecteren
pagar betalen
cada elk

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Portugāļu Holandiešu
startup start-up
equipe teams
ou of
template sjabloon

PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa

NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt

Portugāļu Holandiešu
fatores factoren
normalmente vaak
ajuda hulp
financeira financiële

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

Portugāļu Holandiešu
editor uitgever
tráfego verkeer
anúncios advertenties
exibidos weergegeven
site site

PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.

NL Als je er eenmaal bent, moet je een type gegevensmarkering kiezen die je wilt en de URL van de website plakken waarvoor je de gegevens nodig hebt.

Portugāļu Holandiešu
você je
escolher kiezen
tipo type
dados gegevens
deseja wilt
e en
colar plakken
url url

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

Portugāļu Holandiešu
automático automatisch
e en
foto foto
telefone telefoon
resultados resultaten

PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.

NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.

Portugāļu Holandiešu
aparece verschijnt
tocar tikken
smartphone smartphone
nfc nfc
configuração installatie
rápida snelle

PT Os fones de ouvido se encaixam no lugar quando você precisa deles e se soltam quando você não precisa.

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

Portugāļu Holandiešu
lugar plaats
e en

PT Para visualizar os resultados 3D, você precisa de um telefone Android com Android 7 ou superior. Para interagir com resultados 3D em AR, você precisa de um telefone Android que suporte ARCore.

NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.

Portugāļu Holandiešu
visualizar bekijken
telefone telefoon
interagir interactie
suporte ondersteunt

PT Para testar sites e receber US$10 por teste, você precisa ter um computador Windows ou Mac. Se for Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.

NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.

Portugāļu Holandiešu
sites websites
e en
você je
ou of
recente nieuwer

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

Portugāļu Holandiešu
experiência ervaring
conta account
samsung samsung
precisa hoeft
usar gebruiken
bixby bixby

PT Quando se trata de monitorar seus movimentos diários, sono, exercícios e saúde geral, o Watch 4 é muito realizado. Ele tem todos os sensores de que você precisa e muito mais que você não precisa, mas é bom ter de qualquer maneira.

NL Als het gaat om het volgen van uw dagelijkse bewegingen, slaap, trainingen en algehele gezondheid, is de Watch 4 zeer succesvol. Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.

Portugāļu Holandiešu
monitorar volgen
movimentos bewegingen
sono slaap
exercícios trainingen
e en
saúde gezondheid
sensores sensoren
bom leuk
watch watch

PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.

NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.

Portugāļu Holandiešu
microfone microfoon
importante belangrijk
pensar denken
comprar koopt
atualizar upgraden
chamadas gesprekken
zoom zoom
teams teams
usb usb
suficiente voldoende

PT Reunimos o guia a seguir para mostrar que você precisa criar uma máquina de jogos extremos, incluindo todas as peças de que você precisa e por que elas valem a pena.

NL We hebben de volgende gids samengesteld om te laten zien dat je een extreme gaming-machine moet maken, inclusief alle onderdelen die je nodig hebt en waarom ze de moeite waard zijn.

Portugāļu Holandiešu
guia gids
mostrar laten zien
máquina machine
jogos gaming
incluindo inclusief
peças onderdelen
e en

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

Portugāļu Holandiešu
experiência ervaring
conta account
samsung samsung
precisa hoeft
usar gebruiken
bixby bixby

PT Quando se trata de monitorar seus movimentos diários, sono, exercícios e saúde geral, o Watch 4 é muito realizado. Ele tem todos os sensores de que você precisa e muito mais que você não precisa, mas é bom ter de qualquer maneira.

NL Als het gaat om het volgen van uw dagelijkse bewegingen, slaap, trainingen en algehele gezondheid, is de Watch 4 zeer succesvol. Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.

Portugāļu Holandiešu
monitorar volgen
movimentos bewegingen
sono slaap
exercícios trainingen
e en
saúde gezondheid
sensores sensoren
bom leuk
watch watch

PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

Portugāļu Holandiešu
automático automatisch
e en
foto foto
telefone telefoon
resultados resultaten

PT Uma vez lá, você precisa escolher um tipo de marcação de dados que deseja e colar a URL do site para o qual você precisa dos dados.

NL Als je er eenmaal bent, moet je een type gegevensmarkering kiezen die je wilt en de URL van de website plakken waarvoor je de gegevens nodig hebt.

Portugāļu Holandiešu
você je
escolher kiezen
tipo type
dados gegevens
deseja wilt
e en
colar plakken
url url

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para se envolver com os anúncios que estão sendo exibidos em seu site. 

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

Portugāļu Holandiešu
editor uitgever
tráfego verkeer
anúncios advertenties
exibidos weergegeven
site site

PT No entanto, você precisa do SmartHub para conectá-lo, portanto, se quiser alguma câmera Ultra em seu sistema, você também precisa ter esse hub - ou comprar um kit Ultra para começar e adicionar outras câmeras

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

Portugāļu Holandiešu
quiser wilt
ultra ultra
sistema systeem
hub hub
ou of
comprar kopen
e en
adicionar toevoegen
câmeras cameras

PT Você só precisa virar o dispositivo de cabeça para baixo para parear com o telefone, o que pode parecer um pouco aleatório, mas faz sentido, pois você precisa estar fisicamente presente para se conectar inicialmente.

NL U hoeft het apparaat alleen maar ondersteboven te draaien om het te koppelen met uw telefoon, wat misschien een beetje willekeurig lijkt, maar het is logisch omdat u fysiek aanwezig moet zijn om in eerste instantie verbinding te maken.

Portugāļu Holandiešu
virar draaien
parecer lijkt
aleatório willekeurig
faz maken
fisicamente fysiek
presente aanwezig

PT Tudo o que você precisa fazer é inserir os detalhes do Wi-Fi para conectar o Express à sua rede doméstica. Você também precisa de um smartphone ou PC nas proximidades para poder acessar o site da Roku para vincular o Express a uma conta Roku.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.

Portugāļu Holandiešu
inserir invoeren
detalhes gegevens
express express
smartphone smartphone
ou of
roku roku
conta account

PT Portanto, pense em quais botões você precisa e se você realmente precisa de mais antes de se comprometer com uma compra.

NL Denk dus na over welke knoppen je nodig hebt en of je er meer nodig hebt voor je een aankoop doet.

Portugāļu Holandiešu
pense denk
botões knoppen
você je
e en
mais meer
compra aankoop

PT Como funciona o Apple Scribble, o que você precisa tirar proveito e como utilizá-lo. Isto é tudo o que você precisa saber.

NL Hoe werkt Apple Scribble, wat heb je nodig om er je voordeel mee te doen, en hoe gebruik je het. Dit is alles wat je moet weten.

Portugāļu Holandiešu
funciona werkt
apple apple
proveito gebruik
e en
saber weten

PT Sim, a melhor experiência vem quando você abraça a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar Bixby, nunca

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

Portugāļu Holandiešu
experiência ervaring
conta account
samsung samsung
usar gebruiken
bixby bixby

PT Uma taxa inicial de £ 10 se aplica a todas as assinaturas do Sky Glass, e você também precisa ter em mente que precisará de banda larga (você precisa de 11 Mbps no mínimo).

NL Voor alle Sky Glass-abonnementen geldt een aanbetaling van £ 10, en je moet er ook rekening mee houden dat je breedband nodig hebt (je hebt minimaal 11 Mbps nodig).

Portugāļu Holandiešu
assinaturas abonnementen
e en
você je
mbps mbps
mínimo minimaal
banda larga breedband

PT Nota: se você possui uma TV Sky Glass , não precisa fazer nada, pois a própria TV é compatível com 4K HDR. Você só precisa de um complemento de assinatura Ultra HDR.

NL Opmerking: als je een Sky Glass -tv bezit, hoef je niets te doen, want de tv zelf is 4K HDR-compatibel. Je hebt alleen een Ultra HDR-abonnement-add-on nodig.

Portugāļu Holandiešu
nota opmerking
compatível compatibel
hdr hdr
assinatura abonnement
ultra ultra

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para…

NL Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…

Portugāļu Holandiešu
você je

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.

NL Hier is alles wat u moet weten over SwingVision en waarom het DE app is die u nodig hebt om het beste uit uw tennisspel te halen.

Portugāļu Holandiešu
saber weten
e en

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Portugāļu Holandiešu
startup start-up
equipe teams
ou of
template sjabloon

PT Se você precisa de segurança e administração centralizadas de nível empresarial em todos os seus produtos Atlassian Cloud, é um bom momento para considerar se você precisa do Atlassian Access

NL Als je gecentraliseerde, enterprise-grade beveiliging en beheer nodig hebt voor je Atlassian Cloud-producten, dan is dit een goed moment om te bepalen of je Atlassian Access nodig hebt

Portugāļu Holandiešu
segurança beveiliging
e en
administração beheer
empresarial enterprise
produtos producten
atlassian atlassian
cloud cloud
é is
bom goed
access access

PT Esses fatores normalmente dificultam o recebimento da ajuda financeira que você precisa, justamente quando você precisa

NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt

Portugāļu Holandiešu
fatores factoren
normalmente vaak
ajuda hulp
financeira financiële

PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.

NL Om te beginnen met het optimaliseren van uw website, moet u de score weten. Voer uw rapport vandaag nog uit voor directe site-analyse en ontdek wat u moet doen om het te verbeteren.

Portugāļu Holandiešu
começar beginnen
precisa moet
pontuação score
e en

PT Você não precisa mais de uma conta no Facebook ou Instagram para usar seus fones de ouvido Quest e Rift VR. Aqui está o que você precisa saber.

NL Je hebt niet langer een Facebook- of Instagram-account nodig om je Quest en Rift VR-headsets te gebruiken. Dit is wat je moet weten.

Portugāļu Holandiešu
conta account
facebook facebook
instagram instagram
usar gebruiken
fones headsets
e en
saber weten

PT Como as gerações anteriores, a idéia é que é um telefone quando você precisa que ele seja, mas se dobra para um tablet quando você precisa de uma tela maior.

NL Net als vorige generaties, is het idee dat het een telefoon is wanneer je het nodig hebt, maar uitklapt tot een tablet wanneer je een groter scherm nodig hebt.

Portugāļu Holandiešu
gerações generaties
anteriores vorige
idéia idee
telefone telefoon
tablet tablet
tela scherm
maior groter

PT Os fones de ouvido se encaixam no lugar quando você precisa deles e se desligam quando você não precisa.

NL De hoofdtelefoon klikt op zijn plaats wanneer u hem nodig hebt en klikt omhoog wanneer u hem niet nodig hebt.

Portugāļu Holandiešu
lugar plaats
e en

PT Para testar sites e receber o pagamento, você precisa ter um computador Windows ou Mac, ou um celular ou tablet. Se no Windows, você precisa ter o Windows 7 ou mais recente.

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig. Als u op Windows werkt, moet u Windows 7 of nieuwer hebben.

PT Se você precisa de uma integração FTP simples ou de uma orquestração complexa entre vários aplicativos com transformações de dados, a Celigo tem todas as ferramentas de que você precisa

NL Of je nu een eenvoudige FTP-integratie nodig hebt of een complexe orkestratie tussen meerdere applicaties met datatransformaties, Celigo heeft alle tools die je nodig hebt

PT Basta criar um pipeline visual com os estágios pelos quais você precisa conduzir as pessoas. Isso lhe dará a visão geral e o controle de que você precisa para fechar o máximo de negócios.

NL Maak gewoon een visuele pijplijn met de stappen die je moet doorlopen. Het zal je het overzicht en de controle geven die je nodig hebt om een maximum aan deals te sluiten.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem