NL Wissel bij Georgië. Zuriko Davitashvili komt in het veld voor Saba Lobzhanidze.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
NL Wissel bij Georgië. Zuriko Davitashvili komt in het veld voor Saba Lobzhanidze.
PT Substituição Georgia, entra em campo Zuriko Davitashvili substituindo Saba Lobzhanidze.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
veld | campo |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
PT Oportunidade perdida Otar Kiteishvili (Georgia), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Saba Lobzhanidze de bola parada.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
rechts | direito |
linkerkant | esquerdo |
NL Buitenspel Georgië. Otar Kiteishvili met de pass, maar Saba Lobzhanidze staat buitenspel.
PT Impedimento, Georgia. Otar Kiteishvili tentou um passe em profundidade que encontrou Saba Lobzhanidze em posição irregular.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
buitenspel | impedimento |
met | em |
pass | passe |
maar | um |
de | que |
staat | posição |
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Saba Lobzhanidze (Georgia) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Giorgi Aburjania.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
rechts | direito |
midden | centro |
NL Daarom kiezen wij voor de Pro als onze toptelefoon voor iPhone - en daarom zal deze telefoon in 2020 in onze broekzak zitten.
PT É por isso que vamos com o Pro como nossa melhor escolha para o iPhone - e por que ele será o que viverá em nosso bolso em 2020.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
kiezen | escolha |
iphone | iphone |
en | e |
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
PT Portanto, a produtividade e a eficácia do seu processo de criação de conteúdo dependem de alguns fatores. É por isso que queremos descrever algumas das práticas recomendadas para colaboração de conteúdo no comércio eletrônico.
NL Daarom kunnen ze je daarom vragen
PT Portanto, eles podem perguntar-lhe
NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?
PT O TCL C81, portanto, tem todos os ingredientes de que precisa para ser o tipo de sucesso com os consumidores que pode colocá-lo no mapa da TV. Mas quais são os compromissos para manter esse custo baixo?
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
consument | consumidores |
maar | mas |
kosten | custo |
laag | baixo |
houden | manter |
kaart | mapa |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
PT Com um preço inferior a 500 libras, a Asus mais recente é uma verdadeira surpresa: possui uma enorme bateria de 5.000 mAh, possui quase o software Android, possui uma peculiar Câmera Flip, não tem nenhum entalhe na tela
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
prijs | preço |
minder | inferior |
echte | verdadeira |
verrassing | surpresa |
enorme | enorme |
batterij | bateria |
inkeping | entalhe |
scherm | tela |
asus | asus |
software | software |
android | android |
camera | câmera |
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
rapportages | relatórios |
gebruiken | usar |
tools | ferramentas |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
tutorials | tutoriais |
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
pakketten | pacotes |
en | e |
betrouwbaarder | confiável |
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
elke | todo |
gebruiker | usuário |
recht | direito |
precies | exatamente |
bedreigingen | ameaças |
beschermt | protege |
daarom | portanto |
NL Managed Bare Metal Essentials is een infrastructuur die gebaseerd is op dedicated fysieke servers. Daarom heeft u de beschikking over alle resources van het platform.
PT O Managed Bare Metal Essentials é uma infraestrutura que se baseia em servidores físicos dedicados, onde a totalidade dos recursos da plataforma é-lhe atribuída.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
dedicated | dedicados |
fysieke | físicos |
servers | servidores |
platform | plataforma |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
zwitserland | suíça |
terrassen | terraços |
en | e |
platforms | plataformas |
is | existem |
NL Daarom moet u alleen apps verwijderen waarvan u in de toekomst waarschijnlijk geen gegevens nodig heeft.
PT Dessa forma, você deve excluir apenas aplicativos dos quais provavelmente não precisará de dados no futuro.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
alleen | apenas |
apps | aplicativos |
verwijderen | excluir |
waarschijnlijk | provavelmente |
gegevens | dados |
NL Het gemiddelde is fenomenaal en daarom heeft Sucuri mijn Kinsta-website een A-ranking toegekend.
PT A média é fenomenal, e motivo pelo qual o Sucuri concedeu ao meu site do Kinsta uma classificação A.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gemiddelde | média |
en | e |
website | site |
ranking | classificação |
NL Daarom hoeft u zich geen zorgen te maken over de beveiliging van uw website, want de Nestify heeft de oplossingen voor beveilig uw website van verschillende beveiligingsbedreigingen.
PT Assim, você pode ficar livre das preocupações com a segurança do seu site, pois a Nestify tem as soluções para proteja seu site de várias ameaças à segurança.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
website | site |
oplossingen | soluções |
zorgen | preocupações |
NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
nieuwe | nova |
generatie | geração |
waarschijnlijk | provável |
voordeel | benefício |
database | banco de dados |
sqlite | sqlite |
NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.
PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
heeft | é |
afdelingen | departamentos |
duidelijke | claros |
en | e |
verbetering | melhoria |
beleid | políticas |
NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud
PT A Pocket-lint ltd não controla o Conteúdo Gerado pelo Usuário e, como tal, não é responsável por ele de nenhuma maneira
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ltd | ltd |
gebruikers | usuário |
inhoud | conteúdo |
en | e |
manier | maneira |
verantwoordelijk | responsável |
NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.
PT Como tal, a seção abaixo se concentrará em responder a algumas das perguntas ou dúvidas básicas que você possa ter sobre o console.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
onderstaande | abaixo |
gedeelte | seção |
enkele | algumas |
of | ou |
console | console |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
PT A empresa, portanto, encarregou um grupo interno de construir sua versão do Metaverso, com Zuckerberg vendo-o como um produto social para centenas de milhões de pessoas usarem.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
bouwen | construir |
sociaal | social |
honderden | centenas |
mensen | pessoas |
NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
telefoon | telefone |
naam | nome |
onderkant | inferior |
budget | orçamento |
en | e |
verrassend | surpreendentemente |
soepele | suave |
NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert
PT É por isso que tem especificações tão sérias, tornando-o capaz não apenas de rodar jogos em uma alta taxa de quadros, mas também de saída para três monitores 4K e ainda assim ter um bom desempenho
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
specificaties | especificações |
games | jogos |
hoge | alta |
en | e |
goed | bom |
NL Omdat het een apparaat van het eigen merk is, kan het de gepatenteerde draadloze technologie van het bedrijf gebruiken en heeft het daarom geen dongle nodig
PT Por ser um dispositivo de marca própria, ele pode exibir a tecnologia sem fio proprietária da empresa e, portanto, não requer um dongle
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
apparaat | dispositivo |
draadloze | sem fio |
technologie | tecnologia |
en | e |
nodig | requer |
NL Dus hoewel de Mi 11 Ultra de capaciteit heeft om deze games op hun best te leveren - de meest vloeiende framesnelheden enzovoort - is het niet relevant. Het is daarom geenszins een gamerstelefoon.
PT Portanto, embora o Mi 11 Ultra tenha a capacidade de entregar esses jogos no seu melhor - as taxas de quadros mais suaves e assim por diante - é irrelevante. Como resultado, não é um telefone de jogadores de forma alguma.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ultra | ultra |
capaciteit | capacidade |
leveren | entregar |
framesnelheden | taxas de quadros |
NL (Pocket-lint) - Spelverslaving wordt nu door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) erkend als een aandoening en heeft daarom de laatste tijd veel aandacht gekregen
PT (Pocket-lint) - O vício em jogos agora é reconhecido como um distúrbio pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e, portanto, chamou muita atenção recentemente
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
erkend | reconhecido |
en | e |
veel | muita |
aandacht | atenção |
NL De iPhone SE (2020) is gebaseerd op de iPhone 8-schaal en die telefoon bevindt zich aan de onderkant van het smartphonegamma van Apple. Daarom past hij onder de iPhone XR, ook al heeft hij nog geavanceerdere ingewanden.
PT O iPhone SE (2020) é baseado no shell do iPhone 8 e esse telefone está na extremidade inferior da gama de smartphones da Apple. Portanto, ele se encaixará embaixo do iPhone XR, embora tenha entranhas ainda mais avançadas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
telefoon | telefone |
daarom | portanto |
xr | xr |
ingewanden | entranhas |
apple | apple |
NL Daarom maakt het niet uit of u uw vakantie hiermee plant, een reisservice nodig heeft of wilt Oprichting van een offshorebedrijf van de Seychellen (offshore.sc) met ons in contact wil komen, zijn we blij
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
daarom | portanto |
hiermee | com isso |
blij | satisfeitos |
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
voorsprong | vantagem |
verloren | perdeu |
en | e |
letterlijk | literalmente |
of | ou |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
specificaties | especificações |
leveren | oferecer |
aantrekkingskracht | apelo |
range | gama |
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
aluminium | alumínio |
blijft | permanece |
hoewel | embora |
inkeping | entalhe |
introduceren | introduzir |
nieuwe | nova |
bovenkant | topo |
scherm | tela |
apple | apple |
camera | câmera |
hd | hd |
NL Maar dit is in de eerste plaats een gameconsole en daarom is het een onmiskenbaar uitstekende machine die Sony in richtingen leidt die hij nog nooit eerder heeft betreden
PT Mas este é principalmente um console de jogos e, portanto, é uma máquina inegavelmente excelente, levando a Sony em direções nunca antes pisadas
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
daarom | portanto |
uitstekende | excelente |
machine | máquina |
sony | sony |
nooit | nunca |
is | é |
in de eerste plaats | principalmente |
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
PT Domestika não verifica nem pode verificar todo o material publicado no Website, portanto, tampouco pode ser responsável pelo conteúdo, seu uso ou o efeito que possa chegar a causar
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
site | website |
geplaatst | publicado |
daarom | portanto |
verantwoordelijk | responsável |
gebruik | uso |
NL In de geweldige race van sociale racegames heeft Forza Horizon 2 DriveClub en The Crew net naar de finish gehaald en kan daarom worden gezien als een ...
PT Na grande corrida de jogos de direção social, o Forza Horizon 2 levou o DriveClub e o The Crew à linha de chegada e, portanto, pode ser visto como um
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geweldige | grande |
race | corrida |
sociale | social |
en | e |
gezien | visto |
de | à |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
goedkoper | mais barato |
vrijwel | quase |
en | e |
bespaart | economizar |
NL Bowers & Wilkins is een bedrijf dat is opgericht op het leveren van audiofiele standaardproducten en heeft daarom al haar expertise hier ingezet
PT A Bowers & Wilkins é uma empresa fundada no fornecimento de produtos padrão para audiófilos e, portanto, aplicou todo o seu conhecimento aqui
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
bedrijf | empresa |
opgericht | fundada |
leveren | fornecimento |
en | e |
expertise | conhecimento |
hier | aqui |
is | é |
NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
huawei | huawei |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
x | x |
opstelling | arranjo |
uitgang | saída |
frequentie | frequência |
NL Er is een Huawei-app - AI Life - maar deze kon het geluid niet lokaliseren en heeft daarom geen doel en geeft deze luidspreker geen extra vaardigheden.
PT Existe um aplicativo da Huawei - AI Life - mas ele foi incapaz de localizar o som e, portanto, não tem propósito e não dá a este alto-falante nenhuma habilidade adicional.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ai | ai |
lokaliseren | localizar |
en | e |
daarom | portanto |
doel | propósito |
vaardigheden | habilidade |
app | aplicativo |
huawei | huawei |
life | life |
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
lagere | baixa |
resolutie | resolução |
en | e |
kan | pode |
gegevens | dados |
verwerken | processar |
is | é |
snelheid | taxa |
fps | fps |
NL “Fietsen betekent vrijheid voor mij, daarom hou ik van alles wat te maken heeft met snelheid, perfectie en het ritme om 100% van mezelf te geven in alles wat ik doe”
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
betekent | significa |
vrijheid | liberdade |
snelheid | velocidade |
perfectie | perfeição |
en | e |
ritme | ritmo |
NL Daarom heeft ClickShare ook een ISO27001-certificering gekregen voor al zijn processen.
PT Essa também é a razão pela qual o ClickShare recebeu uma certificação ISO27001 para todos os seus processos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gekregen | recebeu |
processen | processos |
certificering | certificação |
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
pakketten | pacotes |
en | e |
betrouwbaarder | confiável |
gedeelde | compartilhada |
hosting | hospedagem |
NL Managed Bare Metal Essentials is een infrastructuur die gebaseerd is op dedicated fysieke servers. Daarom heeft u de beschikking over alle resources van het platform.
PT O Managed Bare Metal Essentials é uma infraestrutura que se baseia em servidores físicos dedicados, onde a totalidade dos recursos da plataforma é-lhe atribuída.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
dedicated | dedicados |
fysieke | físicos |
servers | servidores |
platform | plataforma |
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
goedkoper | mais barato |
vrijwel | quase |
en | e |
bespaart | economizar |
NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?
PT Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
voorsprong | vantagem |
verloren | perdeu |
en | e |
letterlijk | literalmente |
of | ou |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
specificaties | especificações |
leveren | oferecer |
aantrekkingskracht | apelo |
range | gama |
NL Bowers & Wilkins is een bedrijf dat is opgericht op het leveren van audiofiele standaardproducten en heeft daarom al haar expertise hier ingezet
PT A Bowers & Wilkins é uma empresa fundada no fornecimento de produtos padrão para audiófilos e, portanto, aplicou todo o seu conhecimento aqui
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
bedrijf | empresa |
opgericht | fundada |
leveren | fornecimento |
en | e |
expertise | conhecimento |
hier | aqui |
is | é |
NL Maar dit is in de eerste plaats een gameconsole en daarom is het een onmiskenbaar uitstekende machine die Sony in richtingen leidt die hij nog nooit eerder heeft betreden
PT Mas este é principalmente um console de jogos e, portanto, é uma máquina inegavelmente excelente, levando a Sony em direções nunca antes pisadas
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
daarom | portanto |
uitstekende | excelente |
machine | máquina |
sony | sony |
nooit | nunca |
is | é |
in de eerste plaats | principalmente |
NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud
PT A Pocket-lint ltd não controla o Conteúdo Gerado pelo Usuário e, como tal, não é responsável por ele de nenhuma maneira
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ltd | ltd |
gebruikers | usuário |
inhoud | conteúdo |
en | e |
manier | maneira |
verantwoordelijk | responsável |
NL Het is ook verpakt in Garmin Pay en heeft, in tegenstelling tot de meeste apparaten van het bedrijf, een touchscreen. Het display kan niet tippen aan de kwaliteit van de Venu 2-reeks, maar daarom is het goedkoper.
PT Ele também inclui o Garmin Pay e, ao contrário da maioria dos dispositivos da empresa, possui uma tela sensível ao toque. A tela não pode corresponder à qualidade da linha Venu 2, mas é por isso que é mais barata.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
garmin | garmin |
pay | pay |
en | e |
apparaten | dispositivos |
bedrijf | empresa |
display | tela |
kan | pode |
kwaliteit | qualidade |
NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
aluminium | alumínio |
blijft | permanece |
hoewel | embora |
inkeping | entalhe |
introduceren | introduzir |
nieuwe | nova |
bovenkant | topo |
scherm | tela |
apple | apple |
camera | câmera |
hd | hd |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem