NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
kan | posso |
krijgen | obter |
doorgaans | normalmente |
maximum | máximo |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
PT Das 4h às 6h30 e das 10h ao meio-dia: bebidas quentes, suco de frutas, pães e doces para desfrutar de um café da manhã essencial.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
dranken | bebidas |
ochtends | manhã |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
koffer | case |
comfortabel | confortavelmente |
nou | bem |
en | e |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
koffer | case |
comfortabel | confortavelmente |
nou | bem |
en | e |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
PT Uma carga completa em casa, se você instalar um carregador wallbox de 11kW, é realizada em 8 horas e 36 minutos - o que é uma melhoria de 4 horas em relação às 12 horas e 36 minutos do carregador antigo de 7kW do modelo 2018.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
volledig | completa |
opladen | carga |
en | e |
verbetering | melhoria |
model | modelo |
oplader | carregador |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maakt | cria |
voorspellingen | previsões |
locatie | localização |
en | e |
biedt | oferecendo |
minuut | minuto |
week | semana |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
PT Aberto todos os dias para o almoço das 12h00 às 14h00 Jantar das 19h00 às 21h15 (até às 21h30 na sexta e sábado)
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geopend | aberto |
vrijdag | sexta |
en | e |
zaterdag | sábado |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
PT Os novos AirPods têm as mesmas cinco horas de tempo de audição, mas a Apple conseguiu prolongar mais uma hora de tempo de conversação (agora três horas em vez de duas) - o que certamente é evidente em nosso uso
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
zeker | certamente |
duidelijk | evidente |
gebruik | uso |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
PT Os mesmos 15 minutos de carga ainda oferecem três horas de audição - assim como os originais - mas agora você terá duas horas de conversação para concluir a chamada em conferência em vez de uma hora
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
opladen | carga |
originelen | originais |
u | você |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
PT Os novos AirPods têm as mesmas cinco horas de tempo de audição, mas a Apple conseguiu prolongar mais uma hora de tempo de conversação (agora três horas em vez de duas) - o que certamente é evidente em nosso uso
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
zeker | certamente |
duidelijk | evidente |
gebruik | uso |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
PT Os mesmos 15 minutos de carga ainda oferecem três horas de audição - assim como os originais - mas agora você terá duas horas de conversação para concluir a chamada em conferência em vez de uma hora
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
opladen | carga |
originelen | originais |
u | você |
NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus
PT Para chegar em airportbus ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os airportbus, que circulam regularmente entre o aeroporto e Phuket, de 6.00 h até 21.00h, a cada 90 minutos
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
en | e |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
opladen | carga |
batterij | bateria |
algemeen | geral |
gebruik | uso |
of | ou |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
PT 9 horas de reprodução, 15 horas a mais com o caso (24 horas no total)
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
afspelen | reprodução |
meer | mais |
case | caso |
totaal | total |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
PT Com uma carga completa, os botões oferecem até seis horas de reprodução de música, além de mais 18 horas de bateria no case - um total de 24 horas no total.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
lading | carga |
bieden | oferecem |
batterij | bateria |
NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends
PT O que ele não vai fazer é contar me o que ele estava fazendo nas três horas que esteve no Snapchat e Instagram entre 11 horas da noite e duas da manhã
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
vertellen | contar |
en | e |
avonds | noite |
snapchat | snapchat |
ochtends | manhã |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
PT Os AirPods (3ª geração) oferecem até 4 horas de conversação e até 6 horas de audição - embora 5 horas com áudio espacial ativado
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
generatie | geração |
bieden | oferecem |
airpods | airpods |
audio | áudio |
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
PT O estojo de carregamento oferecerá 30 horas de escuta ou 20 horas de conversação no total, mas cinco minutos de carga oferecem uma hora de escuta ou conversação.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
of | ou |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
terminal | terminal |
is | são |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
terminal | terminal |
is | são |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | pedir |
stellen | definir |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
toon | mostrar |
enz | etc |
NL 4. Meer dan 100 uur: De timer die de speeltijd in Xenoblade Chronicles bijhoudt, stopt bij 99 uur en 59 minuten, maar in Xenoblade Chronicles 3D loopt de timer door tot 999 uur en 59 minuten.
PT 4. Jogar mais de 100 horas: O contador de tempo de jogo de Xenoblade Chronicles parou nas 99 horas e 59 minutos, mas Xenoblade Chronicles 3D vai até às 999 horas e 59 minutos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
die | o |
en | e |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
minimum | mínimo |
trade | negociação |
variëren | variar |
account | conta |
opent | abrir |
maximum | máximo |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
PT Além de gravar vídeo em 360 graus a um máximo de 5,7K, o Garmin VIRB 360 também possui várias outras opções de captura que incluem fotos padrão de qualquer lente, modo de disparo contínuo, captura de lapso de tempo e câmera lenta também.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
garmin | garmin |
standaard | padrão |
foto | fotos |
en | e |
graden | graus |
opties | opções |
modus | modo |
time | tempo |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
minimum | mínimo |
trade | negociação |
variëren | variar |
account | conta |
opent | abrir |
maximum | máximo |
NL Als je de subsidie aanvraagt, moet je weten wat de beperkingen zijn van de subsidie voor tijdelijke invaliditeit: dat wil zeggen, het maximum van de maandelijkse bedragen die je ontvangt en hoelang je deze subsidie kunt ontvangen.
PT Além, disso, ao se candidatar, você deve saber quais são os limites da cobertura por incapacidade temporária, como o teto dos benefícios mensais, e por quanto tempo é possível recebê-los.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
weten | saber |
beperkingen | limites |
maandelijkse | mensais |
en | e |
kunt | possível |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
PT Jogamos Dirt 5 a um máximo de 175fps, Rainbow Six Siege atingiu 233fps e os benchmarks mostraram que até Battlefield 5 ultrapassaria os 100fps com bastante facilidade
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
en | e |
benchmarks | benchmarks |
gemakkelijk | facilidade |
genoeg | bastante |
fps | fps |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
redelijk | razoavelmente |
langere | longos |
laat | deixar |
maximum | máximo |
ghz | ghz |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
core | core |
gewicht | peso |
frame | quadro |
worden | é |
maximum | máximo |
gram | gramas |
grenzen | limites |
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
redelijk | razoavelmente |
langere | longos |
laat | deixar |
maximum | máximo |
ghz | ghz |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gebruik | uso |
effect | efeito |
taken | tarefas |
en | e |
maximum | limite |
NL Als je de subsidie aanvraagt, moet je weten wat de beperkingen zijn van de subsidie voor tijdelijke invaliditeit: dat wil zeggen, het maximum van de maandelijkse bedragen die je ontvangt en hoelang je deze subsidie kunt ontvangen.
PT Além, disso, ao se candidatar, você deve saber quais são os limites da cobertura por incapacidade temporária, como o teto dos benefícios mensais, e por quanto tempo é possível recebê-los.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
weten | saber |
beperkingen | limites |
maandelijkse | mensais |
en | e |
kunt | possível |
NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gratis | gratuita |
laat | permite |
maximum | máximo |
premium | premium |
en | e |
kost | preço |
usd | usd |
maand | mês |
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geven | oferecem |
websites | sites |
en | e |
bronnen | recursos |
bezoeken | visitas |
ruimte | espaço |
abonnementen | planos |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
geldig | válido |
spf | spf |
record | registo |
dns | dns |
klik | clique |
laat | permite |
bekende | conhecidos |
afzenders | remetentes |
overschrijden | exceder |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
PT A Samsung diz que este é o mais brilhante até agora - no máximo 1500 nits - mas existem algumas mudanças importantes adicionais que ocorreram sob a superfície.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | diz |
maximum | máximo |
belangrijke | importantes |
veranderingen | mudanças |
oppervlakte | superfície |
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
verrassing | surpresa |
en | e |
NL De eerste, Tempered, zorgt ervoor dat je sneller kunt bepantseren doordat elke plaat 75 pantserpunten bevat, zodat je maximum twee in plaats van één is
PT O primeiro, temperado, torna mais rápido a blindagem, pois cada placa contém 75 pontos de blindagem, de modo que seu máximo seja dois em vez de um
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
je | seu |
plaat | placa |
maximum | máximo |
NL De antwoorden van de deelnemers worden altijd bewaard, zelfs als het maximum al bereikt is
PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida pelo produto já tenha sido excedida
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
deelnemers | participantes |
altijd | sempre |
zelfs | mesmo |
als | se |
is | são |
worden | produto |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
PT Pode parar de falsificar e-mails do seu endereço de e-mail com a ajuda de DMARC. Aprenda a minimizar as tentativas de falsificação, implementando protocolos de autenticação de correio electrónico.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
kunt | pode |
NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"
PT Com os relatórios activados nestes cenários, receberá uma mensagem de erro do tipo "SPF excede o limite máximo de caracteres" ou o seu DNS comunicará com o BIND para exibir a mensagem: "invalid rdata format: run out of space"
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
rapportage | relatórios |
foutmelding | mensagem de erro |
ontvangen | receber |
spf | spf |
karakter | caracteres |
dns | dns |
NL Bij ongeveer 26.40°C is het maximum van de watertemperaturen gedurende de maanden. Dit wordt bereikt in Augustus. De laag is 14.10°C en wordt gemeten in Februari.
PT A cerca de 26.40°C ocorre a temperatura máxima da água contados todos os meses. Ela é alcançada em Agosto. A baixa é de 14.10°C e é registrada em Fevereiro.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ongeveer | cerca de |
maanden | meses |
laag | baixa |
en | e |
wordt | ocorre |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
verlengstuk | extensão |
of | ou |
data | dados |
hosten | alojamento |
toegang | acessos |
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
PT A Samsung diz que este é o mais brilhante até agora - no máximo 1500 nits - mas existem algumas mudanças importantes adicionais que ocorreram sob a superfície.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | diz |
maximum | máximo |
belangrijke | importantes |
veranderingen | mudanças |
oppervlakte | superfície |
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
verrassing | surpresa |
en | e |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
verlengstuk | extensão |
of | ou |
data | dados |
hosten | alojamento |
toegang | acessos |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
verlengstuk | extensão |
of | ou |
data | dados |
hosten | alojamento |
toegang | acessos |
NL Beveilig de toegang tot uw VLAN's tot het maximum met een Gateway, als verlengstuk van uw bedrijfsnetwerk of om cruciale data te hosten.
PT Dê o máximo de segurança aos acessos às suas VLANs em extensão da sua rede de empresa ou para alojamento de dados críticos.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
maximum | máximo |
verlengstuk | extensão |
of | ou |
data | dados |
hosten | alojamento |
toegang | acessos |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem