Tulkot "krijgen een mijn" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "krijgen een mijn" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

krijgen 1 2 a acessar acesso acima agora ainda ajuda ajudar algo algumas alguns além além de ano antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as através até boa cada casa caso claro coisas colocar com com a como conseguir conteúdo criar da dados das de de que design deve diferentes disponível disso do do que dos duas durante e ele eles em em que embora empresas enquanto entre então escolha essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo existem faz fazer ferramentas foi forma fácil geral grande isso lo login los maior maioria mais mas melhor melhores mensagens mesmo modelo muito na nas necessário nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos novo não não é nós número o o que o que é o seu obtenha obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para os para que para você pelo permite pessoas pode pode ser podem poderia poderá por por exemplo por meio de porque possa possível pouco precisa primeiro pro produtos próximo página quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é recebem recebendo receber recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sobre som sua suas suporte são também tela tem tempo tenha ter ter acesso terá todas todo todos todos os trabalho três tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso veja ver versão vez visão você você pode você precisa você tem vários à às áudio é é um é uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande incluindo isso isso é lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
mijn a agora anos ao aos apenas aqui as assim até com com a como criar da dados das de de acordo de acordo com depois dia do do que dos e ele eles em então era esta estava este está estão eu fazer foi grande informações ios isso lo maior mais mas me melhor mesmo meu meus mim minha minhas muitas muito my na no nos não o o que o que é o seu obter onde os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas por por que porque produtos próprio quais qual qualquer quando quanto que que é se sem sempre seo ser será seu seus sobre sou sua suas são também tem tempo ter toda todas todo todos tudo tão um uma upload usando usar uso vai vez vida você você pode à é é um é uma

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no krijgen een mijn

Holandiešu
Portugāļu

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte

Holandiešu Portugāļu
telefoon telefone
computer computador
camo camo
en e

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

Holandiešu Portugāļu
contract contrato
tarieven tarifas
belangrijkste principais
bestemmingen destinos
en e
kan posso
boeken reservar
andere diferentes
secundaire secundários

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

Holandiešu Portugāļu
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."

PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".

Holandiešu Portugāļu
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.

PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.

Holandiešu Portugāļu
keuze escolha
succes sucesso
was foi
mogelijkheden capacidades
seo seo

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

Holandiešu Portugāļu
familie família
en e
klanten clientes
tableau tableau

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?

PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?

Holandiešu Portugāļu
adres endereço
en e
account conta
kan posso

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.

Holandiešu Portugāļu
potentieel potencial
impact impacto
gezondheid saúde
wist sabia
contact contato
familie família
en e

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

Holandiešu Portugāļu
toegepast aplicado
bestelling pedido
periode período
aankoop compra
restitutie reembolso
betaling pago

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Holandiešu Portugāļu
vraag pergunta
geloven acreditar
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.

Holandiešu Portugāļu
zou seria
groep equipe
tableau tableau

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

Holandiešu Portugāļu
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

Holandiešu Portugāļu
advertenties anúncios
in no
serp serp

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO

Holandiešu Portugāļu
hier aqui
favorieten favoritos
concurrenten concorrentes
lijst lista
lezen ler
tools ferramentas

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Holandiešu Portugāļu
vraag pergunta
vermogen capacidade
brengen criar
laatste última

NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!

PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!

Holandiešu Portugāļu
mackeeper mackeeper
macbook macbook
jaren anos
klant usuário
oude antigo
en e

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.

NL Dag lieve mensen, Mijn naam is Vera en in deze stressvolle tijd waarin kinderen en hun ouders veel voor hun kiezen gekregen hebben en nog steeds krijgen wil ik mijn droom verwezenlijken

PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama

Holandiešu Portugāļu
kinderen crianças
is é

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.

Holandiešu Portugāļu
en e
hele todo
proces processo
vertellen falar
was foi

NL Kan ik Atlassian Access krijgen voor alleen mijn specifieke site en niet mijn volledige organisatie?

PT É possível ter o Atlassian Access apenas para um site específico e não para toda a organização?

Holandiešu Portugāļu
atlassian atlassian
access access
alleen apenas
specifieke específico
site site
en e
organisatie organização

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

Holandiešu Portugāļu
meer mais
partner parceiro
werk trabalho
digitale digital
en e
helpt ajuda
klanten clientes
ahrefs ahrefs

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?

PT O que é um Fotolivro? O que é um Livro Layflat? Qual ferramenta devo usar para criar meu Fotolivro? Quanto custa criar um Fotolivro? Que tamanho devo escolher para o meu Fotolivro?

Holandiešu Portugāļu
tool ferramenta
gebruiken usar
formaat tamanho

NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken

PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar

Holandiešu Portugāļu
bureau mesa
muur parede
manier forma
monteren montar
lamp luz
plafond teto
en e
gesprekken chamadas
zelf mesmo
gebruiken usar

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

Holandiešu Portugāļu
kunnen podem
krijgen receber
lagere menor

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

Holandiešu Portugāļu
gedeelde compartilhados
deel parte
werk trabalho
en e
moeilijk difícil
alternatieven alternativas
drive drive
klanten clientes

NL Ik was zo blij toen ik ontdekte dat ze verschillende talen aanbieden om uit te kiezen, waaronder Spaans, Chinees, Arabisch en Engels! Het is ook zo gemakkelijk om mijn audiobestanden te bewerken met een simpele klik op een knop op mijn computerscherm

PT Fiquei muito feliz quando descobri que eles oferecem vários idiomas para escolher, incluindo espanhol, chinês, árabe e inglês! É tão fácil editar meus arquivos de áudio também com o simples clique de um botão na tela do meu computador

Holandiešu Portugāļu
aanbieden oferecem
kiezen escolher
chinees chinês
en e
audiobestanden arquivos de áudio
bewerken editar
klik clique
knop botão
arabisch árabe

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

Holandiešu Portugāļu
video vídeos
tabblad guia
gemakkelijk facilmente
spelen reproduzir

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

Holandiešu Portugāļu
gedeelde compartilhados
deel parte
werk trabalho
en e
moeilijk difícil
alternatieven alternativas
drive drive
klanten clientes

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.

Holandiešu Portugāļu
assistent assistente
vragen pedir
stellen definir
zeg diga
google google
gevolgd seguido
of ou
toon mostrar
enz etc

NL Ik heb al een kennisdatabase in Confluence gebouwd. Wat gebeurt er met mijn bestaande Confluence-spaces en -artikelen? Kan ik mijn data naar een kennisdatabase in Jira Service Management migreren?

PT criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

Holandiešu Portugāļu
gebeurt acontecer
en e
data dados
jira jira
service service
management management
migreren migrar

NL Het is een geweldig hulpmiddel om me te helpen het grootste deel van mijn tijd te concentreren op mijn kunstwerken en niet op het leren bouwen van een website

PT É uma grande ferramenta para me ajudar a manter a maior parte do meu tempo concentrado no meu trabalho artístico, e não em ter de aprender a construir um website

Holandiešu Portugāļu
hulpmiddel ferramenta
helpen ajudar
deel parte
tijd tempo
en e
leren aprender
bouwen construir
website website

Rāda 50 no 50 tulkojumiem