NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
james | james |
en | e |
gmail | gmail |
NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com
PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
james | james |
en | e |
gmail | gmail |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
mogelijk | possível |
account | conta |
gmail | gmail |
apple | apple |
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
zeg | diga |
en | e |
geopend | abrir |
enz | etc |
gmail | gmail |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2022
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2022?
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
biedt | fornece |
toegang | acesso |
account | conta |
imap | imap |
of | ou |
mobiele | móvel |
kunt | possa |
gmail | gmail |
NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt
PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
mogelijk | possível |
account | conta |
gmail | gmail |
apple | apple |
NL Hoewel Google standaard Gmail-accounts gratis aanbiedt, biedt Gmail voor Bedrijven een aangepast domein, extra opslagruimte en een advertentievrije ervaring die het beste is voor professionele merken en bedrijven.
PT Embora o Google ofereça contas-padrão do Gmail gratuitamente, o Gmail for Business oferece um domínio personalizado, armazenamento adicional e uma experiência sem anúncios melhor para marcas e negócios profissionais.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
hoewel | embora |
standaard | padrão |
gratis | gratuitamente |
aangepast | personalizado |
domein | domínio |
extra | adicional |
en | e |
ervaring | experiência |
merken | marcas |
gmail | gmail |
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.
PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.
NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.
PT Na Shared Contacts for Gmail, notámos que a impossibilidade de partilhar contactos com colegas de trabalho diminui a produtividade de uma equipa, e criámos uma ferramenta que lhe permite utilizar o Gmail como um profissional.
NL Het is een belangrijk knelpunt voor veel teams die op Gmail vertrouwen om prospects, klanten of gebruikers te e-mailen en niet één gesynchroniseerde Gmail-contactendatabase kunnen gebruiken.
PT É um estrangulamento significativo para muitas equipas que dependem do Gmail para enviar e-mails a potenciais clientes, clientes, ou utilizadores e não podem utilizar uma base de dados de contactos Gmail sincronizada.
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
PT ProtonMail, uma ferramenta especializada que deve ser usada junto com o Gmail e outros serviços como o Gmail, faz suas funções essenciais muito bem .
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ingebouwde | integrado |
opties | opções |
mening | opinião |
app | aplicativo |
apple | apple |
gmail | gmail |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
lees | leia |
gids | guia |
importeren | importar |
bestanden | arquivos |
agenda | calendário |
of | ou |
contacten | contatos |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
verzenden | enviar |
telefoon | telefone |
gmail | gmail |
NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.
PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
ingebouwde | integrado |
opties | opções |
mening | opinião |
app | aplicativo |
apple | apple |
gmail | gmail |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
PT Leia o nosso guia sobre como importar arquivos para o calendário do Google ou como importar contatos para o Gmail e até mesmo enviar arquivos diretamente para o seu telefone.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
lees | leia |
gids | guia |
importeren | importar |
bestanden | arquivos |
agenda | calendário |
of | ou |
contacten | contatos |
en | e |
rechtstreeks | diretamente |
verzenden | enviar |
telefoon | telefone |
gmail | gmail |
NL Dankzij Shared Contacts for Gmail® worden de IP-telefoons van uw gebruikers automatisch gevuld met de gedeelde contacten, zelfs als ze er nog nooit contact mee hebben gehad.
PT Graças aos Contactos Partilhados para Gmail®, os telefones IP dos seus utilizadores são automaticamente preenchidos com os contactos partilhados, mesmo que nunca tenham interagido com eles.
NL Mobiele telefoons/tablets en zelfs Microsoft Outlook ondersteunt Gedeelde Contacten voor Gmail
PT Telemóveis/ tablets e até o Microsoft Outlook suporta Contactos Partilhados para o Gmail
NL #2. Veel mensen gebruiken ook Gmail, Outlook, iCloud (misschien zelfs Hotmail?) voor hun persoonlijke e-mails.
PT #2. Muitas pessoas também usam o Gmail, o Outlook, o iCloud (talvez até o Hotmail?) para seus e-mails pessoais.
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
betrouwbare | confiável |
ik | eu |
sony | sony |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opção |
batterij | bateria |
NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail
PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
csv | csv |
of | ou |
importeren | importar |
excel | excel |
uw | seus |
gmail | gmail |
NL Het enige dat nodig is, is het aanmelden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account
PT Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
enige | tudo |
nodig | precisa |
of | ou |
account | conta |
gmail | gmail |
NL Om aan de slag te gaan met Venngage hoeft u zich alleen maar aan te melden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account.
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
hoeft | precisa |
of | ou |
account | conta |
gmail | gmail |
NL Ik gebruik Gmail/Hotmail/Ymail om te communiceren met Mailfence gebruikers. Welke gegevens zijn inzichtelijk voor mijn email aanbieder en Mailfence?
PT Eu uso o Gmail/Hotmail/Ymail para me comunicar com os usuários do Mailfence. Quais dados estão disponíveis para meu provedor de e-mail e Mailfence sobre esta comunicação?
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gegevens | dados |
aanbieder | provedor |
en | e |
gmail | gmail |
NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?
PT Como posso importar minha conta do Ymail/Gmail/Hotmail?
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
hoe | como |
account | conta |
gmail | gmail |
NL Importeren van Gmail naar Mailfence
PT Importar do Gmail para Mailfence
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
importeren | importar |
gmail | gmail |
NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2021
PT A Lista Definitiva dos Melhores Clientes de E-mail para Múltiplas Contas em 2019
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
betere | melhores |
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
in | em |
klikken | cliques |
afbeeldingen | imagens |
skype | skype |
instellingen | configurações |
app | aplicativo |
gmail | gmail |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
contacten | contatos |
en | e |
iphone | iphone |
of | ou |
systemen | sistemas |
telefoon | telefone |
gmail | gmail |
NL Veel iPhone-gebruikers gebruiken hun Gmail-accounts voor e-mail en contacten
PT Muitos usuários do iPhone usam suas contas do Gmail para email e contatos
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
veel | muitos |
gebruiken | usam |
hun | suas |
en | e |
contacten | contatos |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
accounts | contas |
gmail | gmail |
NL Gelukkig is het ook mogelijk om contacten eenvoudig te herstellen vanuit Gmail
PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gelukkig | felizmente |
is | é |
mogelijk | possível |
contacten | contatos |
eenvoudig | facilidade |
herstellen | recuperar |
gmail | gmail |
NL BlackBerry-gegevens importeren en exporteren naar Outlook, Gmail, Android en meer
PT Como importar e exportar dados do BlackBerry para o Outlook, Gmail, Android e muito mais
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
importeren | importar |
en | e |
exporteren | exportar |
android | android |
gegevens | dados |
gmail | gmail |
NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.
PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
of | ou |
contacten | contatos |
worden | ser |
opgeslagen | armazenados |
en | e |
indien | quando |
nodig | necessário |
gesynchroniseerd | sincronizados |
iphone | iphone |
gmail | gmail |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
integreren | integrar |
microsoft | microsoft |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
automatisch | automaticamente |
toegevoegd | adicionadas |
keuze | escolha |
waardevolle | valioso |
tijd | tempo |
gmail | gmail |
spark | spark |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
installeer | instale |
g | g |
suite | suite |
en | e |
je | seu |
gebruik | use |
bovendien | além disso |
is | é |
geïntegreerd | integrado |
drive | drive |
agenda | agenda |
gmail | gmail |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforma |
inbox | caixa de entrada |
acties | ações |
en | e |
gegevens | dados |
rechtstreeks | direto |
gmail | gmail |
je | você |
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
als | se |
wachtwoord | senha |
snel | rápido |
mogelijk | possível |
robuust | robusto |
account | conta |
icloud | icloud |
gekoppeld | associada |
yahoo | yahoo |
sorry | desculpe |
gmail | gmail |
NL Je moet je e-mail alleen van je iPhone verwijderen als je Gmail of een andere webgebaseerde service gebruikt die IMAP gebruikt
PT Você só deve excluir seu e-mail do iPhone se usar o Gmail ou outro serviço baseado na Web que use IMAP
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderen | excluir |
of | ou |
imap | imap |
gmail | gmail |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen.
PT Ferramentas avançadas de marketing por e-mail para empresas de médio e grande porte, para criar conexões pessoais com os clientes.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
is | é |
crm | marketing |
en | e |
je | pessoais |
NL Streak is de CRM die volledig in je Gmail-inbox is geïntegreerd en samenwerkt met al je andere G Suite-toepassingen. Het kan worden gebruikt om een groot aantal bedrijfsprocessen bij te houden,... Meer informatie
PT O Campaigner é uma solução robusta de automação de marketing por e-mail, que permite que empresas de médio e grande porte aumentem o ROI, convertam mais leads e gerem mais vendas. Com uma das maiores... Leia mais
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
en | e |
NL Een van de meest gangbare, nieuwere toepassingen van NLP is de e-mailclassificatie van Gmail
PT Uma das aplicações recentes mais comuns do PLN é a classificação de e-mails do Gmail
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
nieuwere | recentes |
toepassingen | aplicações |
is | é |
gmail | gmail |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
center | center |
shopping | shopping |
youtube | youtube |
en | e |
netwerk | rede |
gmail | gmail |
NL Googles eigen antwoord op de behoefte voor elk bedrijf om een berichten-app te hebben die uitstekend werkt in combinatie met Gmail.
PT A própria resposta do Google para a necessidade de cada empresa ter um aplicativo de mensagens que funcione muito bem em conjunto com o Gmail.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
antwoord | resposta |
behoefte | necessidade |
uitstekend | bem |
app | aplicativo |
berichten | mensagens |
werkt | funcione |
gmail | gmail |
NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app
PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
android | android |
donkere | escuro |
modus | modo |
native | nativo |
uitgerold | implementado |
inclusief | incluindo |
agenda | agenda |
en | e |
biedt | ofereça |
gmail | gmail |
fit | fit |
NL Die e-mails kunnen omgezet worden naar taken in MeisterTask via onze Gmail-integratie
PT Esses e-mails podem se tornar tarefas no MeisterTask através da nossa integração com o Gmail
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
kunnen | podem |
taken | tarefas |
onze | nossa |
integratie | integração |
gmail | gmail |
NL Het heeft wel een aparte app, maar de meeste mensen die het gebruiken zijn klanten van Googles G Suite, wat eigenlijk Gmail, Agenda en Documenten is, maar dan voor bedrijven.
PT Ele tem um aplicativo separado, mas a maioria das pessoas que o usa são clientes do G Suite do Google, que é basicamente Gmail, Agenda e Docs, mas para empresas.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
aparte | separado |
mensen | pessoas |
klanten | clientes |
g | g |
suite | suite |
eigenlijk | basicamente |
agenda | agenda |
en | e |
documenten | docs |
bedrijven | empresas |
gmail | gmail |
NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.
PT Você pode iniciar reuniões a partir do Gmail ou Google Agenda e você pode bater papo por vídeo com pessoas, conferências ou apenas bate-papo de texto.
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
of | ou |
agenda | agenda |
en | e |
individuen | pessoas |
gewoon | apenas |
u | você |
gmail | gmail |
NL Google beperkt stilletjes de gespreksduur van Google Meet-groepsgesprekken voor gratis Gmail-gebruikers
PT O Google discretamente restringe a duração das chamadas em grupo do Google Meet para usuários gratuitos do Gmail
Holandiešu | Portugāļu |
---|---|
gratis | gratuitos |
gebruikers | usuários |
gmail | gmail |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem