Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "filters gmail vertraagt" uz Portugāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "filters gmail vertraagt" tulkojumiem no Holandiešu uz Portugāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Portugāļu vārdos/frāzēs:

filters exibição filtros o que para que

Tulkojums no Holandiešu uz Portugāļu no filters gmail vertraagt

Holandiešu
Portugāļu

NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com

PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com

Holandiešu Portugāļu
james james
en e
gmail gmail

NL E-mail naar james+dontspamme@gmail.com en james+companyspam@gmail.com gaan bijvoorbeeld naar hetzelfde james@gmail.com

PT Por exemplo, email para james+dontspamme@gmail.com e james+companyspam@gmail.com irão para a mesma conta james@gmail.com

Holandiešu Portugāļu
james james
en e
gmail gmail

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

Holandiešu Portugāļu
vijfde quinto
cursus curso
slimme inteligentes
filters filtros
verschillen diferenças
en e
werkt trabalhar

NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021

PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?

NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt

PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta

Holandiešu Portugāļu
mogelijk possível
account conta
gmail gmail
mail mail
apple apple

NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)

PT Você pode enviar um e-mail pelo Gmail (diga para quem deseja enviar o e-mail e ele abrirá o aplicativo do Gmail; peça informações com o Google Maps em vez dos mapas da Apple, etc)

Holandiešu Portugāļu
zeg diga
en e
geopend abrir
enz etc
gmail gmail
app aplicativo
apple apple

NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2022

PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2022?

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Holandiešu Portugāļu
google google
biedt fornece
toegang acesso
account conta
imap imap
of ou
mobiele móvel
kunt possa
gmail gmail

NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt

PT Se você possui uma conta do Gmail, é possível que você esteja usando o aplicativo Mail da Apple e o aplicativo Gmail para uma conta

Holandiešu Portugāļu
mogelijk possível
account conta
gmail gmail
mail mail
apple apple

NL Hoewel Google standaard Gmail-accounts gratis aanbiedt, biedt Gmail voor Bedrijven een aangepast domein, extra opslagruimte en een advertentievrije ervaring die het beste is voor professionele merken en bedrijven.

PT Embora o Google ofereça contas-padrão do Gmail gratuitamente, o Gmail for Business oferece um domínio personalizado, armazenamento adicional e uma experiência sem anúncios melhor para marcas e negócios profissionais.

Holandiešu Portugāļu
hoewel embora
standaard padrão
gratis gratuitamente
aangepast personalizado
domein domínio
extra adicional
en e
ervaring experiência
merken marcas
gmail gmail

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue

NL Gedeelde contacten voor Gmail is een uitstekend voorbeeld van een Gmail-integratie waarmee gebruikers gedeelde contacten kunnen toevoegen en bijwerken, en de tijd die aan e-mail wordt besteed aanzienlijk productiever maken.

PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.

NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.

PT Na Shared Contacts for Gmail, notámos que a impossibilidade de partilhar contactos com colegas de trabalho diminui a produtividade de uma equipa, e criámos uma ferramenta que lhe permite utilizar o Gmail como um profissional.

NL Het is een belangrijk knelpunt voor veel teams die op Gmail vertrouwen om prospects, klanten of gebruikers te e-mailen en niet één gesynchroniseerde Gmail-contactendatabase kunnen gebruiken.

PT É um estrangulamento significativo para muitas equipas que dependem do Gmail para enviar e-mails a potenciais clientes, clientes, ou utilizadores e não podem utilizar uma base de dados de contactos Gmail sincronizada.

NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.

PT ProtonMail, uma ferramenta especializada que deve ser usada junto com o Gmail e outros serviços como o Gmail, faz suas funções essenciais muito bem .

NL Filters zijn een andere handige functie die de e-mailproductiviteit in Gmail moet verbeteren.

PT Os filtros são outra funcionalidade útil que visa melhorar a produtividade do correio electrónico no Gmail.

NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand

PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema

Holandiešu Portugāļu
bedrijf empresa
ontwikkeling desenvolvimento

NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.

PT Em vez disso, a Apple simplesmente diminuirá a taxa em que você pode tentar novos códigos.

Holandiešu Portugāļu
snelheid taxa
nieuwe novos
codes códigos
proberen tentar
apple apple
u você

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.

NL Til gewoon het gaspedaal op en de i-Pace vertraagt

PT Simplesmente tire o pé do acelerador e o i-Pace desacelera

Holandiešu Portugāļu
gewoon simplesmente
en e

NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus

PT Aqueles que procuram capturar ação rápida podem achar seu modo de alta velocidade de cinco quadros por segundo (5fps) um pouco vulgar (a EOS 6D faz 6.5fps), especialmente porque o RP diminui ainda mais para apenas 4fps ao usar o modo Servo

Holandiešu Portugāļu
snelle rápida
actie ação
vastleggen capturar
modus modo
frames quadros
misschien podem
doet faz
vooral especialmente
gebruik usar
speed velocidade
fps fps

NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.

PT Há Locked para manter o vídeo estável, Active para quando há muito movimento, ou há Cinematic Pan, que vai desacelerar as coisas para uma panorâmica suave que parece profissional, ao invés de uma rotação trêmula da câmera.

Holandiešu Portugāļu
video vídeo
stabiel estável
houden manter
beweging movimento
of ou
soepele suave
uitziet parece
camera câmera

NL Hij stottert of vertraagt nergens, dus het maakt echt niet uit wat je ermee probeert te doen, hij kan het prima aan

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

Holandiešu Portugāļu
probeert tente
prima bem

NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is

PT A refração atmosférica atrasa o pôr do sol, o que resulta em um período diurno mais longo do que o período noturno no dia de um equinócio

Holandiešu Portugāļu
zonsondergang pôr do sol

NL In plaats daarvan vertraagt Apple de snelheid waarmee u nieuwe codes kunt proberen.

PT Em vez disso, a Apple simplesmente diminuirá a taxa em que você pode tentar novos códigos.

Holandiešu Portugāļu
snelheid taxa
nieuwe novos
codes códigos
proberen tentar
apple apple
u você

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.

NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om

PT A reinicialização de fábrica é uma boa opção se você estiver tendo problemas, precisar de um novo começo para remover bloatware que está

Holandiešu Portugāļu
goede boa
optie opção
problemen problemas
nieuwe novo
verwijderen remover

NL We zijn allemaal voor grotere kaarten, maar het heeft wel een prijs, zo lijkt het: het is een andere monteur die het tempo van het spel verder vertraagt.

PT Somos todos a favor de mapas maiores, mas isso tem um preço, ao que parece: é outro mecanismo que acaba diminuindo ainda mais o ritmo do jogo.

Holandiešu Portugāļu
kaarten mapas
prijs preço
lijkt parece
tempo ritmo
spel jogo

NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.

PT Atirar em membros é uma boa maneira de evitar ser atingido, mas perder uma perna não impede os zumbis de chegarem, apenas os atrasa.

Holandiešu Portugāļu
goede boa
manier maneira
voorkomen evitar
verliezen perder
been perna

NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen

PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel

Holandiešu Portugāļu
toestemming permissão
aangepaste personalizado
filters filtros
onafhankelijk independente
excel excel
spreadsheets planilhas
kunnen permitir
uw seus

NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.

PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.

NL Exporteer uw gegevens naar PDF, CSV, VCard of ICAL voor importeren naar Excel, Outlook, Gmail

PT Exporte seus dados para PDF, CSV, VCard ou ICAL para importar para o Excel, Outlook, Gmail

Holandiešu Portugāļu
pdf pdf
csv csv
of ou
importeren importar
excel excel
uw seus
gmail gmail

NL Het enige dat nodig is, is het aanmelden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account

PT Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail

Holandiešu Portugāļu
enige tudo
nodig precisa
of ou
facebook facebook
account conta
gmail gmail

NL Om aan de slag te gaan met Venngage hoeft u zich alleen maar aan te melden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account.

PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.

Holandiešu Portugāļu
hoeft precisa
of ou
facebook facebook
account conta
gmail gmail

NL Ik gebruik Gmail/Hotmail/Ymail om te communiceren met Mailfence gebruikers. Welke gegevens zijn inzichtelijk voor mijn email aanbieder en Mailfence?

PT Eu uso o Gmail/Hotmail/Ymail para me comunicar com os usuários do Mailfence. Quais dados estão disponíveis para meu provedor de e-mail e Mailfence sobre esta comunicação?

Holandiešu Portugāļu
gegevens dados
aanbieder provedor
en e
gmail gmail

NL Hoe importeer ik mijn Ymail/Gmail/Hotmail account?

PT Como posso importar minha conta do Ymail/Gmail/Hotmail?

Holandiešu Portugāļu
hoe como
account conta
gmail gmail

NL Importeren van Gmail naar Mailfence

PT Importar do Gmail para Mailfence

Holandiešu Portugāļu
importeren importar
gmail gmail

NL Gmail Voor Windows: Er is een betere manier in 2021

PT A Lista Definitiva dos Melhores Clientes de E-mail para Múltiplas Contas em 2019

Holandiešu Portugāļu
betere melhores

NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken

PT Pontuação do Candy Crush, imagens do WhatsApp, chats do Skype, configurações do aplicativo do Gmail e muito mais, acessados em apenas alguns cliques

Holandiešu Portugāļu
en e
in em
klikken cliques
afbeeldingen imagens
whatsapp whatsapp
skype skype
instellingen configurações
app aplicativo
gmail gmail

NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.

PT Transfira e restaure contatos para outro iPhone ou telefone Android, Gmail ou outros sistemas.

Holandiešu Portugāļu
contacten contatos
en e
iphone iphone
of ou
systemen sistemas
telefoon telefone
gmail gmail

NL Veel iPhone-gebruikers gebruiken hun Gmail-accounts voor e-mail en contacten

PT Muitos usuários do iPhone usam suas contas do Gmail para email e contatos

Holandiešu Portugāļu
veel muitos
gebruiken usam
hun suas
en e
contacten contatos
gebruikers usuários
iphone iphone
accounts contas
gmail gmail

NL Gelukkig is het ook mogelijk om contacten eenvoudig te herstellen vanuit Gmail

PT Felizmente, também é possível recuperar contatos do Gmail com bastante facilidade

Holandiešu Portugāļu
gelukkig felizmente
is é
mogelijk possível
contacten contatos
eenvoudig facilidade
herstellen recuperar
gmail gmail

NL BlackBerry-gegevens importeren en exporteren naar Outlook, Gmail, Android en meer

PT Como importar e exportar dados do BlackBerry para o Outlook, Gmail, Android e muito mais

Holandiešu Portugāļu
importeren importar
en e
exporteren exportar
android android
gegevens dados
gmail gmail

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.

Holandiešu Portugāļu
of ou
contacten contatos
worden ser
opgeslagen armazenados
en e
indien quando
nodig necessário
gesynchroniseerd sincronizados
iphone iphone
gmail gmail

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

Holandiešu Portugāļu
integreren integrar
microsoft microsoft
en e
eenvoudig facilmente
automatisch automaticamente
toegevoegd adicionadas
keuze escolha
waardevolle valioso
tijd tempo
gmail gmail
spark spark

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

Holandiešu Portugāļu
installeer instale
g g
suite suite
en e
je seu
gebruik use
bovendien além disso
is é
geïntegreerd integrado
drive drive
agenda agenda
google google
gmail gmail

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.

Holandiešu Portugāļu
atlassian atlassian
cloud cloud
transformeert transforma
inbox caixa de entrada
acties ações
en e
gegevens dados
rechtstreeks direto
gmail gmail
je você

NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.

PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.

Holandiešu Portugāļu
als se
wachtwoord senha
snel rápido
mogelijk possível
robuust robusto
account conta
icloud icloud
gekoppeld associada
yahoo yahoo
sorry desculpe
gmail gmail

NL Je moet je e-mail alleen van je iPhone verwijderen als je Gmail of een andere webgebaseerde service gebruikt die IMAP gebruikt

PT Você só deve excluir seu e-mail do iPhone se usar o Gmail ou outro serviço baseado na Web que use IMAP

Holandiešu Portugāļu
iphone iphone
verwijderen excluir
of ou
imap imap
gmail gmail

NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.

PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.

Holandiešu Portugāļu
ingebouwde integrado
opties opções
mening opinião
app aplicativo
mail mail
apple apple
gmail gmail

Rāda 50 no 50 tulkojumiem