Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "wanneer je power" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "wanneer je power" tulkojumiem no Holandiešu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

wanneer a aby adres ale być będzie chcesz ci ciebie cię co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki gdy go i ich informacje inne jak jaki jakie jako je jego jest jesteś jeśli już każdej każdym kiedy która które której który lub ma mają masz mogą momencie może możesz możliwości można na na przykład naszych nawet nich nie o od on one oraz osobowe po pod podczas poprzez przez przy przykład przypadku razem również się sposób strony swoich swoim swoje swojego swojej są tak takie także tego tej ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tylko tym w w czasie witryny więcej wszystkie wtedy z za za pomocą zawsze ze zgodnie zostanie że
power jaki możliwości w jaki sposób

Tulkojums no Holandiešu uz Poļu no wanneer je power

Holandiešu
Poļu

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.

Holandiešu Poļu
informatie informacje
apps aplikacji

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

Holandiešu Poļu
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

PL Dzięki dodatkom Power-Up połączysz się z dziesiątkami innych aplikacji, a nawet zaprojektujesz własną!

Holandiešu Poļu
andere innych

NL De power van community, ontelbare keren sterker

PL Siła społeczności — zwielokrotniona

Holandiešu Poļu
van ci
community społeczności

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL U kunt zelfs uw eigen DKIM records controleren en genereren met onze gratis suite van apps, Power Toolbox, nu direct op onze website.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

Holandiešu Poļu
dkim dkim
records rekordy
en i
gratis darmowego
apps aplikacji
controleren sprawdzać
genereren generować

NL 1 PoE-poort (Power over Ethernet) op beide modellen voor eenvoudige implementatie

PL 1 port Power over Ethernet (PoE) w obu modelach dla ułatwienia wdrożenia

Holandiešu Poļu
beide obu
implementatie wdrożenia
poort port
ethernet ethernet

NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.

PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.

Holandiešu Poļu
gemakkelijk prosty
en i
bewerken edycji
slechts zaledwie
snel szybki
ideale idealne
resultaten rezultaty

NL Publiceer uw SPF, DKIM en DMARC records met onze gratis SPF, DKIM en DMARC record generators uit onze Power Toolbox

PL Opublikuj swoje rekordy SPF, DKIM i DMARC używając naszych darmowych generatorów rekordów SPF, DKIM i DMARC z naszego Power Toolbox.

Holandiešu Poļu
spf spf
dkim dkim
en i
dmarc dmarc
records rekordy
gratis darmowych
record rekord

NL POWER RANGERS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY O POWER RANGERS gry na stronie Grymini.pl

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

PL Nasze maseczki gwarantują przenikanie składników w głąb skóry oraz trwalsze rezultaty – a to wszystko zaledwie w 2 minuty. Wydobądź maksimum ze swojej pielęgnacji.

Holandiešu Poļu
ingrediënten składników
en oraz
resultaten rezultaty
minuten minuty

NL diepgaande ervaring met Informatica Power Center

PL Doskonałe doświadczenie z Centrum Power Invicai

Holandiešu Poļu
ervaring doświadczenie
center centrum

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL POWER RANGERS-SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

PL GRY O POWER RANGERS gry na stronie Grymini.pl

NL U kunt zelfs uw eigen DKIM records controleren en genereren met onze gratis suite van apps, Power Toolbox, nu direct op onze website.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

Holandiešu Poļu
dkim dkim
records rekordy
en i
gratis darmowego
apps aplikacji
controleren sprawdzać
genereren generować

NL 1 PoE-poort (Power over Ethernet) op beide modellen voor eenvoudige implementatie

PL 1 port Power over Ethernet (PoE) w obu modelach dla ułatwienia wdrożenia

Holandiešu Poļu
beide obu
implementatie wdrożenia
poort port
ethernet ethernet

NL 1 jaar Insight-abonnement inclusief eenvoudige installatie met NETGEAR Insight, geen extra hardware nodig Multi-Gigabit WiFi-doorvoer (tot 1.3 Gbps) met Gigabit Ethernet-poort 802.3af Power over Ethernet 9,3 W.

PL Roczna subskrypcja Insight w zestawie. Prosta konfiguracja dzięki NETGEAR Insight, bez dodatkowego sprzętu. Przepustowość Multi-gigabit WiFi (do 1,3 Gb / s) z portem Gigabit Ethernet 802.3af Power over Ethernet 9,3 W.

Holandiešu Poļu
installatie konfiguracja
netgear netgear
extra dodatkowego
abonnement subskrypcja
wifi wifi
gigabit gigabit
ethernet ethernet

NL Interactieve CLI voor uw power-users

PL Interaktywny interfejs CLI dla zaawansowanych użytkowników

NL Organiseer de essentiële informatie van al je apps met Power-Ups.

PL Uporządkuj istotne informacje pochodzące ze wszystkich aplikacji za pomocą dodatków Power-Up.

Holandiešu Poļu
informatie informacje
apps aplikacji

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

Holandiešu Poļu
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!

PL Dzięki dodatkom Power-Up połączysz się z dziesiątkami innych aplikacji, a nawet zaprojektujesz własną!

Holandiešu Poļu
andere innych

NL De power van community, ontelbare keren sterker

PL Siła społeczności — zwielokrotniona

Holandiešu Poļu
van ci
community społeczności

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

Holandiešu Poļu
en oraz
geavanceerde zaawansowanego
filteren filtrowanie
worden uzyskania
meer dodatkowych
gebruikt stosować

NL Met Power Take Down, kunt u het IP melden en wij zullen het IP in een mum van tijd afsluiten.

PL Z Power Take Down, można zgłosić IP i będziemy mieć IP wyłączone w krótkim czasie.

Holandiešu Poļu
kunt można
ip ip
en i
zullen będziemy
tijd czasie

NL Power-up voor je transformatieteam

PL Zwiększenie możliwości zespołu ds. transformacji

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Guiting Power te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan

PL Żeby pomóc Ci znaleźć najpiękniejsze trasy piesze wokół Guiting Power, sprawdziliśmy wszystkie szlaki z naszych kolekcji w tym regionie

Holandiešu Poļu
helpen pomóc
verzameling kolekcji
regio regionie
vinden znaleźć
rond wokół

NL Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Guiting Power.

PL Sprawdź ich szczegóły poniżej i ciesz się każdą chwilą spędzoną na świeżym powietrzu wokół Guiting Power.

Holandiešu Poļu
details szczegóły
en i

NL Publiceer uw SPF, DKIM en DMARC records met onze gratis SPF, DKIM en DMARC record generators uit onze Power Toolbox

PL Opublikuj swoje rekordy SPF, DKIM i DMARC używając naszych darmowych generatorów rekordów SPF, DKIM i DMARC z naszego Power Toolbox.

Holandiešu Poļu
spf spf
dkim dkim
en i
dmarc dmarc
records rekordy
gratis darmowych
record rekord

NL Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af type 1, klasse 3-apparaat. Vereist een PoE-compatibel netwerk of PoE-injector en ethernetkabel (niet inbegrepen)

PL Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af typu 1, urządzenie klasy 3. Wymagana sieć obsługująca PoE lub iniektor PoE z kablem Ethernet (nie dołączone do zestawu)

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

Holandiešu Poļu
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

PL Gdy zmieni się stan zamówienia, jakiś pojazd będzie wymagał naprawy lub przekroczy granicę wcześniej określonej strefy, usługa WEBFLEET natychmiast prześle na Twój pulpit powia­do­mienie na ten temat.

Holandiešu Poļu
of lub
wordt będzie
webfleet webfleet
direct natychmiast
uw twój

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

PL Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

Holandiešu Poļu
en i
google google
analytics analytics
cookie cookie
bibliotheek biblioteki
javascript javascript

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu

Holandiešu Poļu
handmatig ręcznie
werknemers pracownikom
toepassing aplikacji
organisatie firmy
of lub
nieuw nowego
team zespołu

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

Holandiešu Poļu
direct natychmiast
meldingen powiadomienia
txt txt
of lub
krijg otrzymuj
robots robots
http http

NL MFA voegt extra veiligheid toe wanneer het apparaat van de klant niet wordt herkend, bijvoorbeeld, of wanneer de klant een transactie probeert te doen vanaf een ongebruikelijke locatie

PL MFA zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo, gdy urządzenie klienta nie zostanie rozpoznane, na przykład, lub gdy klient próbuje dokonać transakcji z nietypowej lokalizacji

Holandiešu Poļu
extra dodatkowe
wanneer gdy
apparaat urządzenie
wordt zostanie
transactie transakcji
probeert próbuje
mfa mfa
doen dokonać

NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert

PL Oprogramowanie uwierzytelniające służy do potwierdzania Twojej tożsamości podczas logowania się do konta, zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na urządzeniu mobilnym, lub podczas dokonywania transakcji bankowych

Holandiešu Poļu
om do
identiteit tożsamości
wanneer jak
rekening konta
desktop komputerze
of lub
mobiel mobilnym
toestel urządzeniu
uw twojej

NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is

PL Zazwyczaj dzieje się to, gdy klient korzysta z telefonu komórkowego lub komputera stacjonarnego, bankomatu lub gdy jest w oddziale

Holandiešu Poļu
meestal zazwyczaj
wanneer gdy
desktop komputera
gebruikt korzysta
in w

NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.

PL Gdy powierzchnie rytmicznie się podnoszą i opuszczają, gdy basy pulsują w rytm bębna wielkiego – wówczas wizardFX VolumeFormer zabiera się do pracy i umożliwia Gating oraz Sidechaining bez skomplikowanego routingu.

Holandiešu Poļu
zonder bez

NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!

PL Ciesz się wideo w każdym miejscu i czasie, nawet w trybie offline. Pobieranie jest proste: skopiuj link z przeglądarki i kliknij „Wklej link” w aplikacji. To wszystko!

Holandiešu Poļu
geniet ciesz
video wideo
en i
offline offline
downloaden pobieranie
link link
browser przeglądarki
klik kliknij

NL Zorg er daarnaast voor dat je altijd op de hoogte wordt gehouden wanneer klanten een review plaatsen of wanneer concurrenten iets over je schrijven

PL Upewnij się, że zawsze wiesz, kiedy klienci zamieszczają recenzję lub kiedy piszą o Tobie konkurenci

Holandiešu Poļu
altijd zawsze
klanten klienci
of lub
concurrenten konkurenci
je tobie

NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.

PL Okres ten rozpoczyna się dla Ciebie w dniu wysłania zawiadomienia o anulowaniu umowy, a dla nas w dniu otrzymania go.

Holandiešu Poļu
begint rozpoczyna
periode okres
ontvangen otrzymania

NL Je krijgt bericht wanneer er een update beschikbaar is. Updates worden niet automatisch uitgevoerd, zodat je kunt kiezen wanneer je ze wilt installeren.

PL Zostaniesz powiadomiony o dostępności aktualizacji. Aktualizacje nie są wykonywane automatycznie, dzięki temu możesz wybrać dowolny moment ich instalacji.

Holandiešu Poļu
update aktualizacji
updates aktualizacje
automatisch automatycznie
installeren instalacji
kiezen wybrać

Rāda 50 no 50 tulkojumiem