NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
JA ペンツールで描画を開始する前に、パスパネルで新規パスを作成しておき、描画した作業用パスが自動的に名前付きパスとして保存されるようにすることができます。
Transliterācija pentsūrude miáo huàwo kāi shǐsuru qiánni,pasupanerude xīn guīpasuwo zuò chéngshiteoki、 miáo huàshita zuò yè yòngpasuga zì dòng deni míng qián fùkipasutoshite bǎo cúnsareruyounisurukotogadekimasu。
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
JA サービス内の他のファイルに対するファイルの相対パス。たとえば、バックアップ内のパス。
Transliterācija sābisu nèino tānofairuni duìsurufairuno xiāng duìpasu.tatoeba,bakkuappu nèinopasu.
NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.
JA 別の方法は、カメラを手動フォーカスに設定し、動き回っても焦点が合ったままになるように十分に狭い絞りを使用することです。
Transliterācija biéno fāng fǎha,kamerawo shǒu dòngfōkasuni shè dìngshi、 dòngki huíttemo jiāo diǎnga héttamamaninaruyouni shí fēnni xiái jiǎoriwo shǐ yòngsurukotodesu。
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
JA 画像内でポインターをドラッグします。ドラッグすると、ポインターの軌跡が線で表示されます。マウスを放すと、作業用パスが作成されます。
Transliterācija huà xiàng nèidepointāwodoraggushimasu.doraggusuruto,pointāno guǐ jīga xiànde biǎo shìsaremasu.mausuwo fàngsuto、 zuò yè yòngpasuga zuò chéngsaremasu。
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
JA この例では、2つの点とそのベジェ曲線が互いに重なり合って、パスが重複しています。重複したパスを取り除き、滑らかな曲線にします。
Transliterācija kono lìdeha、2tsuno diǎntosonobeje qū xiànga hùini zhòngnari hétte,pasuga zhòng fùshiteimasu。zhòng fùshitapasuwo qǔri chúki、 huárakana qū xiànnishimasu。
NL Hoog smal trofeeënkastje V1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA 背の高い狭いトロフィーケースV1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
Transliterācija bèino gāoi xiáitorofīkēsuV1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
JA 既存のフリーハンドパスの続きを描画するには、ペンのポインターをパスの終了点に移動してドラッグします。
Transliterācija jì cúnnofurīhandopasuno xùkiwo miáo huàsuruniha,pennopointāwopasuno zhōng le diǎnni yí dòngshitedoraggushimasu。
NL Als een pauze is toegestaan volgens de regels van het examenprogramma, volgt het centrumpersoneel de vastgestelde eindexamenprocessen en zorgt het ervoor dat het pad vrij is om te verlaten.
JA 試験プログラムの規則に従って休憩が許可されている場合、センターのスタッフは確立された試験終了プロセスに従い、終了するための経路が明確であることを確認します。
Transliterācija shì yànpuroguramuno guī zéni cóngtte xiū qìga xǔ kěsareteiru chǎng hé,sentānosutaffuha què lìsareta shì yàn zhōng lepurosesuni cóngi、 zhōng lesurutameno jīng lùga míng quèdearukotowo què rènshimasu。
NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:
JA ただし、パスを自分で設定することも、 aliasコマンドを使用することもできます。ラッパースクリプトが示すように、 rictlの機能はiPhone Backup Extractorのバイナリを介してアクセスされます。
Transliterācija tadashi,pasuwo zì fēnde shè dìngsurukotomo、 aliaskomandowo shǐ yòngsurukotomodekimasu.rappāsukuriputoga shìsuyouni、 rictlno jī nénghaiPhone Backup Extractornobainariwo jièshiteakusesusaremasu。
NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.
JA 私たちの場合のstorage bucket urlはgs://ricloud-storageなりpath to credentials fileへのパスは、先ほど作成したサービスアカウントキーファイルへのパスにすぎません。
Transliterācija sītachino chǎng hénostorage bucket urlhags://ricloud-storagenaripath to credentials filehenopasuha、 xiānhodo zuò chéngshitasābisuakauntokīfairuhenopasunisugimasen。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
url | url |
is | は |
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.
JA 修正: 設定ファイルへのパスに非 ASCII Unicode 文字が含まれていた場合のバッチエクスポートでのエラーを修正した。
Transliterācija xiū zhèng: shè dìngfairuhenopasuni fēi ASCII Unicode wén zìga hánmareteita chǎng hénobatchiekusupōtodenoerāwo xiū zhèngshita。
NL Het duurzame datacenter: het pad naar zakelijke en ecologische veerkracht
JA 持続可能なデータセンター:ビジネスと環境のレジリエンスへの道のり
Transliterācija chí xù kě néngnadētasentā:bijinesuto huán jìngnorejiriensuheno dàonori
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
JA パスは、リソースの指定または特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものはすべてパスです。
Transliterācija pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。
NL Het duurzame datacenter: het pad naar zakelijke en ecologische veerkracht
JA 持続可能なデータセンター:ビジネスと環境のレジリエンスへの道のり
Transliterācija chí xù kě néngnadētasentā:bijinesuto huán jìngnorejiriensuheno dàonori
NL Het duurzame datacenter: het pad naar zakelijke en ecologische veerkracht
JA 持続可能なデータセンター:ビジネスと環境のレジリエンスへの道のり
Transliterācija chí xù kě néngnadētasentā:bijinesuto huán jìngnorejiriensuheno dàonori
NL Het duurzame datacenter: het pad naar zakelijke en ecologische veerkracht
JA 持続可能なデータセンター:ビジネスと環境のレジリエンスへの道のり
Transliterācija chí xù kě néngnadētasentā:bijinesuto huán jìngnorejiriensuheno dàonori
NL Het duurzame datacenter: het pad naar zakelijke en ecologische veerkracht | Digital Realty
JA Digital Realty | 持続可能なデータセンター:ビジネスと環境のレジリエンスへの道のり
Transliterācija Digital Realty | chí xù kě néngnadētasentā:bijinesuto huán jìngnorejiriensuheno dàonori
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
JA Git 独自のプロトコルです。Git は、ポート (9418) で実行するデーモンを使用します。このプロトコルは SSH に似ていますが、認証はありません。git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Transliterācija Git dú zìnopurotokorudesu。Git ha,pōto (9418) de shí xíngsurudēmonwo shǐ yòngshimasu。konopurotokoruha SSH ni shìteimasuga、 rèn zhènghaarimasen。git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
git | git |
ssh | ssh |
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
JA Alt キーまたは Option キーを押しながらクリックしてパスの一部を削除する
Transliterācija Alt kīmataha Option kīwo yāshinagarakurikkushitepasuno yī bùwo xuē chúsuru
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
JA (曲線パスの場合)マウスボタンを放してアンカーポイントをドロップし、次のセグメントを完成させます。
Transliterācija (qū xiànpasuno chǎng hé)mausubotanwo fàngshiteankāpointowodoroppushi、 cìnosegumentowo wán chéngsasemasu。
NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.
JA しかし、これらのリソースの問題点は、コンテンツが整理されていないことです。SEOの知識を得るための明確な出発点や道筋がありません。
Transliterācija shikashi、koreranorisōsuno wèn tí diǎnha,kontentsuga zhěng lǐsareteinaikotodesu。SEOno zhī shíwo dérutameno míng quèna chū fā diǎnya dào jīngaarimasen。
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。
Transliterācija iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
itunes | itunes |
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
JA 三角形を回転させて、道を最後まで繋げましょう。 障害物がある場合は、クリックして前に進みます。
Transliterācija sān jiǎo xíngwo huí zhuǎnsasete、 dàowo zuì hòumade jìgemashou。 zhàng hài wùgaaru chǎng héha,kurikkushite qiánni jìnmimasu。
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。
Transliterācija kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL Bewandel het pad van continue uitmuntendheid door diepgaande proceskennis, bewaking en automatisering.
JA 高度なプロセス知識、モニタリングと自動化により、卓越性の継続を図ります。
Transliterācija gāo dùnapurosesu zhī shí,monitaringuto zì dòng huàniyori、 zhuō yuè xìngno jì xùwo túrimasu。
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。
Transliterācija iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
Holandiešu | Japāņi |
---|---|
itunes | itunes |
NL U kunt -l gebruiken om een extra uitvoerveld met het pad van de back-up op te nemen:
JA -lを使用して、バックアップのパスとともに追加の出力フィールドを含めることができます。
Transliterācija -lwo shǐ yòngshite,bakkuappunopasutotomoni zhuī jiāno chū lìfīrudowo hánmerukotogadekimasu。
NL Windows heeft geen toegang tot het opgegeven apparaat, pad of bestand
JA Windowsは指定されたデバイス、パス、またはファイルにアクセスできません
Transliterācija Windowsha zhǐ dìngsaretadebaisu,pasu,matahafairuniakusesudekimasen
NL "Windows heeft geen toegang tot het opgegeven apparaat, pad of bestand" -fout.
JA 「Windowsは指定されたデバイス、パス、またはファイルにアクセスできません」というエラーが表示されます。
Transliterācija 「Windowsha zhǐ dìngsaretadebaisu,pasu,matahafairuniakusesudekimasen」toiuerāga biǎo shìsaremasu。
NL Alle e-mails, evenals het onderwerp, aan, CC, Bcc, tijd, grootte (kB), datum verzonden / ontvangen, pad, prioriteit, ingesloten afbeeldingen, handtekening en links kunnen worden geconverteerd.
JA 件名、宛先、Cc、Bcc、時間、サイズ(KB)、送信/受信日、パス、優先度、インライン画像、署名、リンクを含むすべてのメールを変換できます。
Transliterācija jiàn míng、 wǎn xiān、Cc、Bcc、 shí jiān,saizu(KB)、 sòng xìn/shòu xìn rì,pasu, yōu xiān dù,inrain huà xiàng、 shǔ míng,rinkuwo hánmusubetenomēruwo biàn huàndekimasu。
NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers
JA カスタムチェックインとレポートを使用して、誰もが同じページにアクセスできます。毎日あなたの担当者と一緒に乗るようなものです。
Transliterācija kasutamuchekkuintorepōtowo shǐ yòngshite、 shuímoga tóngjipējiniakusesudekimasu。měi rìanatano dān dāng zhěto yī xùni chéngruyounamonodesu。
NL Teken extra segmenten en voltooi het pad.
JA このようにしてセグメントを追加していき、パスを完成させます。
Transliterācija konoyounishitesegumentowo zhuī jiāshiteiki,pasuwo wán chéngsasemasu。
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
JA 曲線を調整するには、アンカーポイントをドラッグします。この方法でパスセグメントを調整すると、隣接するパスセグメントが自動で修正されます(ラバーバンド効果)。
Transliterācija qū xiànwo diào zhěngsuruniha,ankāpointowodoraggushimasu。kono fāng fǎdepasusegumentowo diào zhěngsuruto、 lín jiēsurupasusegumentoga zì dòngde xiū zhèngsaremasu(rabābando xiào guǒ)。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem