Tulkot "fix" uz Japāņi

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliterācija koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

JA あなたのDIY修理プロジェクト用に、iPad用修理キットを大幅に改良しました。より頑丈になったドライバー、新バッテリーブロッカーや滑り止め付き吸盤ハンドルも含まれています。

Transliterācija anatanoDIY xiū lǐpurojekuto yòngni、iPad yòng xiū lǐkittowo dà fúni gǎi liángshimashita。yori wán zhàngninattadoraibā, xīnbatterīburokkāya huári zhǐme fùki xī pánhandorumo hánmareteimasu。

JA 修正方法ガイドで自分で問題を解決

Transliterācija xiū zhèng fāng fǎgaidode zì fēnde wèn tíwo jiě jué

• 修正方法ガイドで自分で問題を解決

JA FXデスクがすべての注文をXNUMXつの形式（FIXなど）で送受信できるようにし、クライアントがファイルやSWIFTなどのさまざまな形式で接続できる柔軟性を提供します。

Transliterācija FXdesukugasubeteno zhù wénwoXNUMXtsuno xíng shì （FIXnado）de sòng shòu xìndekiruyounishi,kuraiantogafairuyaSWIFTnadonosamazamana xíng shìde jiē xùdekiru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。

JA 修正方法ガイドで自分で問題を解決

Transliterācija xiū zhèng fāng fǎgaidode zì fēnde wèn tíwo jiě jué

• 修正方法ガイドで自分で問題を解決

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliterācija koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

JA 修正：録音セッションの終了時に保存オプションが表示されないことがあります。 

Transliterācija xiū zhèng： lù yīnsesshonno zhōng le shíni bǎo cúnopushonga biǎo shìsarenaikotogaarimasu。 

JA 修正：コマンドラインからFlashBack  を使用した場合、カスタム設定がロードされないことがありました。

Transliterācija xiū zhèng：komandorainkaraFlashBack  wo shǐ yòngshita chǎng hé,kasutamu shè dìnggarōdosarenaikotogaarimashita。

JA 修正：大きなカーソルが正しいサイズで表示されるようになりました。

Transliterācija xiū zhèng： dàkinakāsoruga zhèngshiisaizude biǎo shìsareruyouninarimashita。

JA 修正しました。レコーダーが録音開始後10～15分でクラッシュすることがありました。

Transliterācija xiū zhèngshimashita.rekōdāga lù yīn kāi shǐ hòu10～15fēndekurasshusurukotogaarimashita。

JA 修正：カスタムカーソルが正しく記録されない。

Transliterācija xiū zhèng：kasutamukāsoruga zhèngshiku jì lùsarenai。

JA 修正：レコーダーのファイル名におけるユニコード文字のサポートを改善しました。

Transliterācija xiū zhèng：rekōdānofairu míngniokeruyunikōdo wén zìnosapōtowo gǎi shànshimashita。

JA 修正：古いFBRファイルをv5で開くとサウンドが失われ、「サウンドは新しいフォーマットにアップグレードされました」というメッセージが表示されることがあった。

Transliterācija xiū zhèng： gǔiFBRfairuwov5de kāikutosaundoga shīware,「saundoha xīnshiifōmattoniappugurēdosaremashita」toiumessējiga biǎo shìsarerukotogaatta。

JA 修正：選択したフレームが削除された後、自動保存または「名前を付けて保存」を行うとプレーヤーがクラッシュすることがありました。

Transliterācija xiū zhèng： xuǎn zéshitafurēmuga xuē chúsareta hòu、 zì dòng bǎo cúnmataha 「míng qiánwo fùkete bǎo cún」wo xíngutopurēyāgakurasshusurukotogaarimashita。

JA 修正しました。録画が予定時刻より前に開始された場合、レコーダーは予定された録画の保存に失敗しました。

Transliterācija xiū zhèngshimashita。lù huàga yǔ dìng shí kèyori qiánni kāi shǐsareta chǎng hé,rekōdāha yǔ dìngsareta lù huàno bǎo cúnni shī bàishimashita。

JA 修正：設定ダイアログのサウンド録音UIで、マイクとPCの音を同時に録音できない問題を修正しました。 

Transliterācija xiū zhèng： shè dìngdaiarogunosaundo lù yīnUIde,maikutoPCno yīnwo tóng shíni lù yīndekinai wèn tíwo xiū zhèngshimashita。 

JA WMVファイルの読み込み時のエラーを修正しました。

Transliterācija WMVfairuno dúmi yūmi shínoerāwo xiū zhèngshimashita。

JA 修正：Express において、ムービーのクロッピングの UI が壊れており、ユーザーが操作を選択した後にクロッピングから戻ることができませんでした。  

Transliterācija xiū zhèng：Express nioite,mūbīnokuroppinguno UI ga huàireteori,yūzāga cāo zuòwo xuǎn zéshita hòunikuroppingukara tìrukotogadekimasendeshita。  

• UI

JA 修正: 変換された動画ファイルは、録画ウィンドウに 0:00 のデュレーションが表示されることがありました。

Transliterācija xiū zhèng: biàn huànsareta dòng huàfairuha、 lù huàu~indouni 0:00 node~yurēshonga biǎo shìsarerukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: 設定ファイルへのパスに非 ASCII Unicode 文字が含まれていた場合のバッチエクスポートでのエラーを修正した。

Transliterācija xiū zhèng: shè dìngfairuhenopasuni fēi ASCII Unicode wén zìga hánmareteita chǎng hénobatchiekusupōtodenoerāwo xiū zhèngshita。

• 修正
• 設定ファイルへのパスに非 ASCII Unicode

JA 修正：すでにリージョンまたはウィンドウ録画のユーザーインターフェイスにある場合にホットキーを押して録画を開始することで発生した問題。

Transliterācija xiū zhèng：sudenirījonmatahau~indou lù huànoyūzāintāfeisuniaru chǎng hénihottokīwo yāshite lù huàwo kāi shǐsurukotode fā shēngshita wèn tí。

JA コマンドラインインターフェイスを使用しているときに録画を開始できなかったのを修正した。

Transliterācija komandorain'intāfeisuwo shǐ yòngshiteirutokini lù huàwo kāi shǐdekinakattanowo xiū zhèngshita。

JA 修正: ユーザーが2回目のRecorderセッションを開始し、インストール可能なアップデートを検出した場合の処理を改善しました。

Transliterācija xiū zhèng: yūzāga2huí mùnoRecordersesshonwo kāi shǐshi,insutōru kě néngnaappudētowo jiǎn chūshita chǎng héno chǔ lǐwo gǎi shànshimashita。

• 修正

JA 修正:FlashBack で Chromacam のバーチャルウェブカメラの使用に失敗することがありました。

Transliterācija xiū zhèng:FlashBack de Chromacam nobācharuu~ebukamerano shǐ yòngni shī bàisurukotogaarimashita。

• で Chromacam

JA 修正: ChromaCam AVS をウェブカメラとして使用すると、設定ダイアログが表示されたときにFlashBack ロックされることがありました。

Transliterācija xiū zhèng: ChromaCam AVS wou~ebukameratoshite shǐ yòngsuruto、 shè dìngdaiaroguga biǎo shìsaretatokiniFlashBack rokkusarerukotogaarimashita。

• 修正
• ChromaCam AVS

JA 修正：Webカメラ＋マイクで録音した後、PCの音が出ない、同じ設定で別の録音をするとWebカメラが録音されないという問題を修正しました。

Transliterācija xiū zhèng：Webkamera＋maikude lù yīnshita hòu、PCno yīnga chūnai、 tóngji shè dìngde biéno lù yīnwosurutoWebkameraga lù yīnsarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

JA 修正: コード署名証明書の有効期限が切れていたため、Chrome からのダウンロード時に警告が表示されていた。

Transliterācija xiū zhèng: kōdo shǔ míng zhèng míng shūno yǒu xiào qī xiànga qièreteitatame、Chrome karanodaunrōdo shíni jǐng gàoga biǎo shìsareteita。

• 修正

JA 修正: レコーダーの設定ウィンドウが高すぎると表示されることがありました。

Transliterācija xiū zhèng: rekōdāno shè dìngu~indouga gāosugiruto biǎo shìsarerukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正：RecorderからEditor/Playerでムービーを開くことができない問題を修正しました。

Transliterācija xiū zhèng：RecorderkaraEditor/Playerdemūbīwo kāikukotogadekinai wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

JA 修正：録画を破棄して、同じ設定で録画を再開すると、すぐに録画が再開されないという問題を修正しました。

Transliterācija xiū zhèng： lù huàwo pò qìshite、 tóngji shè dìngde lù huàwo zài kāisuruto、suguni lù huàga zài kāisarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

JA 修正: ムービーを保存する際に、ズーム効果が誤った位置に移動してしまうことがありました。

Transliterācija xiū zhèng: mūbīwo bǎo cúnsuru jìni,zūmu xiào guǒga wùtta wèi zhìni yí dòngshiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: タイトルでズーム効果が作成されることがあった。

Transliterācija xiū zhèng: taitorudezūmu xiào guǒga zuò chéngsarerukotogaatta。

• 修正

JA 高Windows スケーリングを使用している PC でのプレイヤー音量スライダーの動作を改善した。

Transliterācija gāoWindows sukēringuwo shǐ yòngshiteiru PC denopureiyā yīn liàngsuraidāno dòng zuòwo gǎi shànshita。

• 高Windows スケーリングを使用している PC

JA 修正: 開始タイトルや終了タイトルを追加するとクラッシュすることがあった。

Transliterācija xiū zhèng: kāi shǐtaitoruya zhōng letaitoruwo zhuī jiāsurutokurasshusurukotogaatta。

• 修正

JA 修正: アップデート後に再起動すると、アップデート中に使用していたファイルが削除されてしまうことがあった。

Transliterācija xiū zhèng: appudēto hòuni zài qǐ dòngsuruto,appudēto zhōngni shǐ yòngshiteitafairuga xuē chúsareteshimaukotogaatta。

• 修正

JA 修正: Player のサウンド録音機能を複数回使用した場合にエラーが発生していた問題を修正した。

Transliterācija xiū zhèng: Player nosaundo lù yīn jī néngwo fù shù huí shǐ yòngshita chǎng hénierāga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèngshita。

• 修正
• Player

JA 修正: サイズ変更時に一部の稀な画像がクラッシュすることがあった。

Transliterācija xiū zhèng: saizu biàn gèng shíni yī bùno xīna huà xiànggakurasshusurukotogaatta。

• 修正

JA 修正: ASIO オーディオソースを録音すると、他のオーディオソースが録音されないようにしていました。

Transliterācija xiū zhèng: ASIO ōdiosōsuwo lù yīnsuruto、 tānoōdiosōsuga lù yīnsarenaiyounishiteimashita。

• 修正
• ASIO

JA 修正: ムービーに参加する際の様々な修正。

Transliterācija xiū zhèng: mūbīni cān jiāsuru jìno yàng 々na xiū zhèng。

• 修正

JA 修正: キャンセルされたライセンスを検出すると、ユーザーに変更する機会を与える代わりに、アプリケーションがすぐに閉じてしまうことがありました。

Transliterācija xiū zhèng: kyanserusaretaraisensuwo jiǎn chūsuruto,yūzāni biàn gèngsuru jī huìwo yǔeru dàiwarini,apurikēshongasuguni bìjiteshimaukotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: アプリケーションが YouTube の毎日のアップロード枠を超えるとクラッシュすることがありました。

Transliterācija xiū zhèng: apurikēshonga YouTube no měi rìnoappurōdo zuiwo chāoerutokurasshusurukotogaarimashita。

• 修正
• アプリケーションが YouTube

JA 修正: 100% 以上のスケーリングで実行している場合、再生中にプレーヤーのタイムラインスクロールが壊れてしまうことがあった。

Transliterācija xiū zhèng: 100% yǐ shàngnosukēringude shí xíngshiteiru chǎng hé、 zài shēng zhōngnipurēyānotaimurainsukurōruga huàireteshimaukotogaatta。

• 修正

JA 修正: キーボードとマウスのクリック音が正しくエクスポートされないことがありました。

Transliterācija xiū zhèng: kībōdotomausunokurikku yīnga zhèngshikuekusupōtosarenaikotogaarimashita。

• 修正

JA 修正: 非常に長いパス名でファイルを開くときにエラーが発生しました。

Transliterācija xiū zhèng: fēi chángni zhǎngipasu míngdefairuwo kāikutokinierāga fā shēngshimashita。

• 修正

JA 修正: 非標準 DPI セットを持つ PC でエラーが発生しました。

Transliterācija xiū zhèng: fēi biāo zhǔn DPI settowo chítsu PC deerāga fā shēngshimashita。

• 修正
• 非標準 DPI セットを持つ

JA 修正: レコーダーのフローティング ツールバーが正しく表示されませんでした。 Windows スケーリング > 100%

Transliterācija xiū zhèng: rekōdānofurōtingu tsūrubāga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。 Windows sukēringu > 100%

• 修正
• レコーダーのフローティング
• スケーリング

JA 修正: スケジュールされた録画を使用した後、設定ウィンドウが正しく表示されませんでした。

Transliterācija xiū zhèng: sukejūrusareta lù huàwo shǐ yòngshita hòu、 shè dìngu~indouga zhèngshiku biǎo shìsaremasendeshita。

• 修正

JA 修正: サウンドは、他のトラックがミュートされている場合、PCのサウンドトラックからエクスポートされませんでした。

Transliterācija xiū zhèng: saundoha、 tānotorakkugamyūtosareteiru chǎng hé、PCnosaundotorakkukaraekusupōtosaremasendeshita。

• 修正

JA 修正: 不定期の画像変更しか行かなかった録音のフレームを削除すると、誤った結果が生じます。

Transliterācija xiū zhèng: bù dìng qīno huà xiàng biàn gèngshika xíngkanakatta lù yīnnofurēmuwo xuē chúsuruto、 wùtta jié guǒga shēngjimasu。

• 修正

JA 修正: PC のクラッシュによって中断された記録を回復するスタートアップ プロセスのエラー。

Transliterācija xiū zhèng: PC nokurasshuniyotte zhōng duànsareta jì lùwo huí fùsurusutātoappu purosesunoerā.

• 修正
• PC のクラッシュによって中断された記録を回復するスタートアップ