NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
Tulkot "krijgt niets" uz Spāņu valoda
Rāda 50 no 50 frāzes "krijgt niets" tulkojumiem no Holandiešu uz Spāņu valoda
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Spāņu valoda no krijgt niets
Holandiešu
Spāņu valoda
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| mis | malo |
| echte | real |
| muis | mouse |
| computer | computadora |
| werkt | trabaja |
| beter | mejorando |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| en | y |
| screen | screen |
| time | time |
| telefoons | teléfonos |
| schreeuwen | gritar |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| en | y |
| screen | screen |
| time | time |
| telefoons | teléfonos |
| schreeuwen | gritar |
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| energie | energía |
| materialen | materiales |
| productie | fabricación |
| zijn | se |
| verloren | pierde |
| gebruikt | usados |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| oude | viejo |
| gehoord | oído |
| beter | mejor |
NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]
ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bericht | mensaje |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| energie | energía |
| materialen | materiales |
| productie | fabricación |
| zijn | se |
| verloren | pierde |
| gebruikt | usados |
NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.
ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| consumenten | consumidores |
| willen | desean |
| fotograferen | disparar |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| beters | mejor |
| extra | adicionales |
| camera | cámaras |
| werking | funcionamiento |
| g | g |
NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen
ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| oude | viejo |
| gehoord | oído |
| beter | mejor |
NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we
ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| ios | ios |
| voorkeuren | preferencias |
| en | y |
| opmaak | formato |
| desktop | escritorio |
| safari | safari |
NL Na configuratie worden je synchronisaties uitgevoerd met de door jou ingestelde frequentie. Daarna hoef je verder niets meer te doen, je krijgt een melding als Soundiiz niet alle nummers kon vinden of als er problemen waren met je muziekaccounts.
ES Unas vez configuradas, tus sincronizaciones se ejecutarán con la frecuencia que hayas fijado. No hay que hacer nada más. Te notificarán si Soundiiz no encuentra todas tus canciones o tiene algún problema con tus cuentas musicales.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| uitgevoerd | ejecutar |
| frequentie | frecuencia |
| problemen | problema |
NL Dit probleem is veel erger in de 15,6-inch 1080p OLED-laptops van Samsung, maar het is hier nog steeds merkbaar, en betekent dat de eerste indruk die je krijgt in niets lijkt op die van een 4K OLED-paneel.
ES Este problema es mucho peor en las computadoras portátiles OLED 1080p de 15.6 pulgadas de Samsung, pero aún se nota aquí, y significa que la primera impresión que obtiene no se parece en nada a la de un panel OLED 4K.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| probleem | problema |
| erger | peor |
| samsung | samsung |
| betekent | significa |
| indruk | impresión |
| lijkt | parece |
| laptops | portátiles |
| oled | oled |
| inch | pulgadas |
| paneel | panel |
NL Er is een crossover voor zaken als navigatie naar het middenpaneel van het bestuurdersdisplay, maar er gaat niets boven het volledig digitale display dat je bijvoorbeeld op een Audi Q5 krijgt.
ES Hay algunos cruces para cosas como la navegación en el panel central de la pantalla del conductor, pero no hay nada como la pantalla digital completa que obtendrá en un Audi Q5, por ejemplo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| zaken | cosas |
| navigatie | navegación |
| digitale | digital |
| display | pantalla |
| audi | audi |
NL Natuurlijk is niets van dit alles nieuw met sociale media. Maar specifieke platforms en gelegenheden lijken te zijn gebouwd op het idee dat een mooie foto meer likes en meer volgers krijgt dan gewone kiekjes.
ES Por supuesto, nada de esto es nuevo en las redes sociales. Pero hay plataformas y lugares específicos que parecen estar construidos sobre la idea de que una foto bonita obtendrá más likes y más seguidores que las instantáneas normales.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| nieuw | nuevo |
| specifieke | específicos |
| lijken | parecen |
| gebouwd | construidos |
| idee | idea |
| mooie | bonita |
| foto | foto |
| volgers | seguidores |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| echt | realmente |
| promotie | promoción |
| podcast | podcasts |
| bezoekers | visitantes |
| directory | directorio |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| boost | aumento |
| control | control |
| en | y |
| externe | externa |
| geweldig | increíble |
| batterij | batería |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bevat | incluye |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| aflevering | episodio |
| en | y |
| dollar | dólares |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| matrix | matriz |
| helpen | ayudar |
| en | y |
| positie | posición |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
ES Asimismo, puedes jugar de forma que un jugador obtenga una letra cada vez que todos los demás fallen un reto. En esta versión, gana el primero en obtener la palabra "HORSE".
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| spelen | jugar |
| speler | jugador |
| uitdaging | reto |
| versie | versión |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| uitgebreide | ampliada |
| ondersteuning | asistencia |
| toegang | acceso |
| technisch | técnica |
| en | y |
| gespecialiseerd | especializado |
| beheer | gestión |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
ES No obtendrá un elegante logotipo de Nintendo en la tarjeta, pero obtendrá velocidades extremadamente rápidas y una excelente asequibilidad con esta opción de Samsung.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| kaart | tarjeta |
| extreem | extremadamente |
| snelheden | velocidades |
| en | y |
| betaalbaarheid | asequibilidad |
| deze | esta |
| krijgt | obtendrá |
| logo | logotipo |
| nintendo | nintendo |
| optie | opción |
| samsung | samsung |
NL Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
ES Siempre se sienta más alto, lo que cambia su estilo de conducción, lo que le brinda una mayor distancia al suelo y mejores credenciales para todo tipo de carreteras.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| zit | se sienta |
| altijd | siempre |
| en | y |
| referenties | credenciales |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
ES El techo negro viene con el SRi Nav Premium junto con otros detalles de la carrocería negra; la Elite Nav Premium tiene algunos detalles cromados, mientras que la Launch Edition tendrá asientos de cuero
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| dak | techo |
| premium | premium |
| andere | otros |
| edition | edition |
| stoelen | asientos |
| elite | elite |
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
ES Sin embargo, lo importante es no concentrarse en lo que no está obteniendo y concentrarse en lo que está obteniendo.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| en | y |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| modellen | modelos |
| gepolijst | pulido |
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| matte | mate |
| afwerking | acabado |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
ES Recomienda a la gente a Splashtop y cuando se suscriban, obtendrán un bono de 30 días gratis y el recomendador obtendrá una tarjeta de regalo de Amazon basada en el valor de las suscripciones.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| iemand | gente |
| dagen | días |
| abonnement | suscripciones |
| splashtop | splashtop |
| amazon | amazon |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| huid | piel |
| rimpels | arrugas |
NL We vermoeden dat je tevreden zult zijn met de resultaten die je krijgt aan de telefoon zelf, of als je ze deelt op sociale media, maar verwacht niet dat je epische afdrukken krijgt van een camera van dit kaliber
ES Sospechamos que estará satisfecho con los resultados que obtiene en el teléfono, o para compartir en las redes sociales, simplemente no espere obtener impresiones épicas de una cámara de este calibre
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| tevreden | satisfecho |
| telefoon | teléfono |
| deelt | compartir |
| afdrukken | impresiones |
| camera | cámara |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| functies | funciones |
| en | y |
| generatie | generación |
| airpods | airpods |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B&O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.
ES Obtienes resistencia al agua / sudor, pero también un ajuste seguro del exterior de goma de los auriculares. Con B&O, sabe que está obteniendo un sonido de gran calidad en un paquete hecho con materiales de alta gama.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| rubberen | goma |
| buitenkant | exterior |
| oordopjes | auriculares |
| b | b |
| weet | sabe |
| geluid | sonido |
| kwaliteit | calidad |
| pakket | paquete |
| gemaakt | hecho |
| materialen | materiales |
| water | agua |
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| schakelen | cambiar |
| business | business |
| computers | ordenadores |
| functies | funciones |
| en | y |
| monitoren | monitores |
| mac | mac |
| splashtop | splashtop |
| opname | grabación |
| sessie | sesiones |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
ES Este es el estándar de carga en Europa y probablemente sea lo que obtienes en una caja de pared doméstica o un cargador de CA público como el que obtienes en el supermercado
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| standaard | estándar |
| opladen | carga |
| europa | europa |
| en | y |
| waarschijnlijk | probablemente |
| openbare | público |
| supermarkt | supermercado |
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegang | acceso |
| belang | importantes |
| en | y |
| klanten | clientes |
| direct | instantáneo |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
ES Lo que realmente los diferencia es que obtendrás promoción gratuita en PodParadise, un directorio de podcasts que recibe miles de visitantes al mes.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| echt | realmente |
| promotie | promoción |
| podcast | podcasts |
| bezoekers | visitantes |
| directory | directorio |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| bevat | incluye |
| grote | grandes |
| namen | nombres |
| aflevering | episodio |
| en | y |
| dollar | dólares |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| boost | aumento |
| control | control |
| en | y |
| externe | externa |
| geweldig | increíble |
| batterij | batería |
NL Geprijsd om in de smaak te vallen, krijgt u veel telefoon voor het geld, terwijl u het Pixel-voordeel krijgt van de beste updates die Android OS biedt.Lees de volledige conclusie
ES Con un precio atractivo, obtienes una gran cantidad de teléfono por el dinero, mientras obtienes la ventaja de Pixel de las mejores actualizaciones que ofrece el sistema operativo Android.Leer veredicto completo
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| veel | cantidad |
| telefoon | teléfono |
| geld | dinero |
| updates | actualizaciones |
| android | android |
| biedt | ofrece |
| volledige | completo |
| pixel | pixel |
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| en | y |
| ssd | ssd |
| belangrijke | importante |
| gpu | gpu |
| cpu | cpu |
| ryzen | ryzen |
| nvme | nvme |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
ES Cuando utiliza el rastreo por GPS, obtiene la misma duración de la batería que un reloj de Garmin con un precio similar, pero una duración de la batería del GPS significativamente mayor que la que obtendrá con cualquier modelo de Apple Watch
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| horloge | reloj |
| aanzienlijk | significativamente |
| tracking | rastreo |
| model | modelo |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
ES Es mejor que algunos rivales de autos pequeños y lo preferimos al Mini y al Corsa-e, aunque aquí no obtienes el factor sorpresa que obtienes del muro de pantallas del Honda e
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| muur | muro |
| displays | pantallas |
| rivalen | rivales |
| auto | autos |
| factor | factor |
| honda | honda |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
ES Hay tres combinaciones de colores para cada uno de los modelos, con el Pro con un marco de "aluminio pulido ligero" y el 6 con un acabado mate
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| modellen | modelos |
| gepolijst | pulido |
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| matte | mate |
| afwerking | acabado |
NL Je krijgt nog steeds geen hoogtemeter om hoogte zoals vloerbeklimmingen bij te houden, die je ook krijgt op het vlaggenschip Charge 4 van Fitbit.
ES Todavía no tienes un altímetro para rastrear la elevación como las subidas de piso, que también obtienes en el buque insignia Charge 4 de Fitbit.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| vlaggenschip | buque insignia |
| je | tienes |
| fitbit | fitbit |
NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.
ES Si te registras en Fitbit Premium , obtienes más datos, lo que sin duda es interesante de ver, aunque la información estándar (y gratuita) que obtienes sigue siendo bastante sustancial.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| premium | premium |
| interessant | interesante |
| standaard | estándar |
| behoorlijk | bastante |
| fitbit | fitbit |
NL Je krijgt ook functies zoals de meldingsaankondigingen en oproepaankondigingen, die je krijgt op de AirPods (2e generatie) en AirPods Pro
ES También obtienes funciones como los anuncios de notificación y los anuncios de llamadas, que obtienes en los AirPods (2.a generación) y AirPods Pro
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| functies | funciones |
| en | y |
| generatie | generación |
| airpods | airpods |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
ES Sin embargo, con la asistencia ampliada, tendrá acceso a un equipo de respuesta técnica y de seguridad 24×7 especializado en la gestión y respuesta a incidentes. Además, también dispondrá de un gestor de cuentas dedicado para la escalada.
| Holandiešu | Spāņu valoda |
|---|---|
| uitgebreide | ampliada |
| ondersteuning | asistencia |
| toegang | acceso |
| technisch | técnica |
| en | y |
| gespecialiseerd | especializado |
| beheer | gestión |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
niets niets minder niets weet niets lijkt niets was niets boven verder niets hoeft niets seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders verandert niets echter niets zodat niets niets officieel niets voordat niets komen niets menu niets kun niets beter zou niets moeten niets gaat eeuwig niets gebeurd is niets doet zegt niets niets tijdens nietsvermoedende slachtoffers verleid schrijf niets niets beters bedenken niets erger niets dat schadelijk niets raakt verloren niets boven reizen naderende vertrek niets zover niets anders niets met tal absoluut niets niets vergeleken kost niets
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu