NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES fondo de flor verde con borde verde 1874111 Vector en Vecteezy
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groene | verde |
rand | borde |
NL groene bloemachtergrond met groene rand Gratis Vector
ES fondo de flor verde con borde verde Vector gratuito
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
groene | verde |
rand | borde |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?
ES Leaker Jon Prosser afirmó que el Apple Warch Series 7 vendría con un rediseño y una nueva opción de color verde. La Serie 7 llegó en un nuevo color verde, pero no en un rediseño. ¿Quizás la Serie 8 adoptará este aspecto?
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
jon | jon |
herontwerp | rediseño |
en | y |
look | aspecto |
kwam | llegó |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
ES Todo el mundo conoce el té verde, y aunque el té gunpowder tiene un nombre extraño, no es otra cosa que té verde - producido de forma diferente
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
kent | conoce |
groene | verde |
en | y |
naam | nombre |
geproduceerd | producido |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
nodig | necesitas |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
ES La relajante luz LED verde se combina con la crioterapia para calmar la piel y conservar en el rostro el purificante té verde japonés.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
combineert | combina |
huid | piel |
en | y |
houden | conservar |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
aquarel | acuarela |
verse | fresco |
groene | verde |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
ruimte | espacio |
planten | plantas |
en | y |
zonlicht | solar |
horizontaal | horizontalmente |
ontwerpen | ilustración |
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
aquarel | acuarela |
verse | fresco |
groene | verde |
achtergrond | fondo |
tekst | texto |
ruimte | espacio |
planten | plantas |
en | y |
zonlicht | solar |
horizontaal | horizontalmente |
gratis | gratuito |
NL Omdat ruimte in steden schaars is, bouwt een Duitse start-up nu zogenaamde stadsbomen: deze groene muren, oftewel houten kisten, zijn beplant met duizenden mossen en planten en binden ca
ES Dado que el espacio es escaso en las ciudades, una start-up alemana está construyendo ahora los llamados árboles de ciudad: estos muros verdes, o cajas de madera, están plantados con miles de musgos y plantas y fijan aprox
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
duitse | alemana |
groene | verdes |
muren | muros |
ca | aprox |
NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is
ES Combina las necesidades del entorno para crear un jardín de ensueño, ya sea en la terraza, en el balcón o incluso en el interior
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
behoeften | necesidades |
omgeving | entorno |
creëer | crear |
NL Deze etappe neemt je mee langs het laatste niet-getijdengebied van de rivier de Theems en verkent een steeds veranderend landschap van groene ruimte en stedelijkheid.
ES Esta etapa lo lleva a lo largo de la última sección sin mareas del río Támesis, explorando un paisaje en constante cambio de espacios verdes y urbanidad.
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
computers | ordenadores |
en | y |
nadeel | desventaja |
componenten | componentes |
gebruiken | usar |
houden | mantener |
laptop | portátiles |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo 244262 Vector en Vecteezy
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
sterren | estrellas |
en | y |
ruimte | espacio |
van | en |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
ES Estrellas y galaxia espacio cielo noche fondo Vector gratuito
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
sterren | estrellas |
en | y |
ruimte | espacio |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
meer | más |
kopen | comprar |
verwijderen | eliminando |
al | ya |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
opslag | almacenamiento |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
indicatie | indicación |
vrije | libre |
weet | sabe |
en | y |
nodig | necesario |
NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.
ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ervaring | experiencia |
mobiele | móvil |
ruimte | espacio |
klanten | clientes |
al | ya |
deel | parte |
en | y |
messaging | mensajería |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
voegen | agregar |
en | y |
delen | parte |
nodig | necesite |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
ontdekt | descubierto |
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probablemente |
emotioneel | emocional |
denken | pensar |
NL Dit kunnen zowel mentale als fysieke grenzen zijn. Je hebt recht op je persoonlijke ruimte en het is goed om duidelijk te zijn over wat die ruimte voor jou betekent.
ES Estos límites pueden ser mentales o físicos. Tienes el derecho a tener tu espacio personal y no tiene nada de malo explicar claramente lo que este espacio significa para ti.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
fysieke | físicos |
grenzen | límites |
ruimte | espacio |
en | y |
duidelijk | claramente |
betekent | significa |
NL Als het voor iemand gewoon is om je persoonlijke ruimte binnen te vallen, vertel deze persoon dan bij een volgende ontmoeting, dat hij/zij je meer fysieke ruimte moet geven
ES Si alguien ya ha invadido tu espacio físico en el pasado, la próxima vez que te encuentres con él, simplemente dile que te dé más espacio físico
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
meer | más |
fysieke | físico |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
ES Pero esa no es la parte emocionante, Starfield se convertirá en un juego de rol espacial con mucha diversión gloriosa en las profundidades del espacio
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
reality | realidad |
mix | mezcla |
vliegen | volar |
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | espacio |
en | y |
balanceren | equilibrar |
passagier | pasajero |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
recentere | más reciente |
tonnen | toneladas |
aanwezigheid | presencia |
interieur | interior |
biedt | ofrece |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.
ES Notarás una forma y un estilo familiares, pero los controladores Quest 2 tienen un espacio un poco más grande en la parte superior con más espacio para que tu pulgar se mueva y acceda a los botones y al joystick.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
en | y |
toegang | acceda |
knoppen | botones |
controllers | controladores |
duim | pulgar |
NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.
ES Desde entonces, Hubble ha compartido imágenes del espacio profundo, lo que ha llevado a avances en astrofísica y exploración espacial.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
beelden | imágenes |
gedeeld | compartido |
en | y |
verkenning | exploración |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
ES El Tesla Model Y llena el espacio entre el Model 3 y el Model X, como un SUV compacto. Tiene capacidad para cinco, ofrece mucho espacio, pero realmente atraerá a aquellos que buscan algo más asequible que el Model X.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
vult | llena |
en | y |
x | x |
compacte | compacto |
echt | realmente |
tesla | tesla |
suv | suv |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
ES Puede parecer contrario a la intuición (y tener un poco de margen de maniobra está bien), pero un gran lugar hará que parezca que hay menos invitados moviéndose en su evento.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
misschien | puede |
en | y |
gasten | invitados |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
anderen | otras |
hoeveel | cuánto |
populaire | populares |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
ES Elimine los archivos antiguos y duplicados que ocupan espacio y mejore la velocidad del dispositivo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
bestanden | archivos |
en | y |
snelheid | velocidad |
apparaat | dispositivo |
NL Een bijzonder interessante parameter bij SEA is dat er meer ruimte is voor uw commerciële boodschappen. Inderdaad, Google reserveert normaal dezelfde ruimte voor al zijn voorstellen.
ES Un parámetro especialmente interesante con la EAE es tener más espacio para sus mensajes comerciales. De hecho, Google suele reservar el mismo espacio para todas sus propuestas.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
interessante | interesante |
meer | más |
ruimte | espacio |
inderdaad | de hecho |
voorstellen | propuestas |
parameter | parámetro |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bagageruimte | maletero |
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
ES Una gran carcasa de PC para juegos también facilita el montaje de la máquina, ya que tendrá más espacio para trabajar, más lugares para ocultar cables, pero lo más importante, mucho espacio para que el aire fluya a través de la carcasa.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
machine | máquina |
werken | trabajar |
kabels | cables |
verbergen | ocultar |
pc | pc |
gaming | juegos |
gemakkelijker | facilita |
NL Deze ervaring in de ruimte is niet voor angsthazen, noch voor mensen die last hebben van duizeligheid, maar het is een briljant uitje in de ruimte dat we ten zeerste aanbevelen.
ES Esta experiencia espacial no es para los pusilánimes, ni para los propensos a tener problemas de vértigo, pero es una salida espacial brillante que recomendamos encarecidamente probar.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ervaring | experiencia |
ruimte | espacial |
briljant | brillante |
aanbevelen | recomendamos |
NL U hoeft de ruimte niet aan te passen aan het vergaderdoel, we bieden een echte Plug and Play-optie voor elk type ruimte.
ES No es necesario adaptar el espacio al propósito de la reunión, ofrecemos una verdadera opción Plug and Play para cualquier tipo de sala.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
hoeft | no es necesario |
bieden | ofrecemos |
echte | verdadera |
type | tipo |
optie | opción |
plug | plug |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bagageruimte | maletero |
ruimte | espacio |
biedt | ofrece |
en | y |
praktisch | prácticamente |
tegenstelling | diferencia |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
ES Eso significa que puede equilibrar el espacio delantero y trasero, quizás dando más espacio para los pies para el pasajero trasero central, o deslizándolo hacia atrás para dar más espacio alrededor del frente.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | espacio |
en | y |
balanceren | equilibrar |
passagier | pasajero |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
recentere | más reciente |
tonnen | toneladas |
aanwezigheid | presencia |
interieur | interior |
biedt | ofrece |
audi | audi |
mercedes | mercedes |
bmw | bmw |
NL De aan-uitschakelaar neemt alle ruimte aan de linkerkant van het bovenpaneel in beslag, wat niet aanvoelt als het beste gebruik van de ruimte, maar eigenlijk een handige plek is voor de aan / uit-knop.
ES El interruptor de encendido y apagado ocupa todo el espacio a la izquierda del panel superior, que aunque no se siente como el mejor uso del espacio, en realidad es un lugar útil para el botón de encendido.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
gebruik | uso |
eigenlijk | en realidad |
neemt | ocupa |
handige | útil |
NL Voldoende ruimte: Chevrolet-auto's worden gekenmerkt door een overvloed aan ruimte die comfortabele zitopstellingen mogelijk maakt
ES Espacio suficiente: los automóviles Chevrolet se caracterizan por la abundancia de espacio que permite una disposición cómoda para sentarse
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
voldoende | suficiente |
ruimte | espacio |
auto | automóviles |
mogelijk maakt | permite |
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
ES Elimine los archivos antiguos y duplicados que ocupan espacio y mejore la velocidad del dispositivo.
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
ruimte | espacio |
bestanden | archivos |
en | y |
snelheid | velocidad |
apparaat | dispositivo |
NL Er is eigenlijk genoeg ruimte om aan de voorkant te zitten, gezien die rand en zwarte ruimte
ES Sin embargo, en realidad hay suficiente espacio para que esté en el frente, dado ese bisel y el espacio negro
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
genoeg | suficiente |
ruimte | espacio |
voorkant | frente |
en | y |
zwarte | negro |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
ES ¿Le ha pasado que ha necesitado compartir una carpeta que era demasiado grande? ¿Desea ahorrar espacio en el equipo? WinZip le permite comprimir carpetas rápida y fácilmente para ahorrar espacio o facilitar su uso compartido
Holandiešu | Spāņu valoda |
---|---|
besparen | ahorrar |
en | y |
comprimeren | comprimir |
winzip | winzip |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem