NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zogenaamde | so-called |
redirect | redirect |
ketting | chain |
pagina | page |
vertraging | delay |
interesse | interest |
verliest | loses |
spider | spider |
autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Het doel van Spider Solitaire is alle kaarten van tafel te verwijderen door ze op stapels te leggen in aflopende volgorde van koning tot aas. Maar kijk uit! Je verliest een punt voor elke zet in dit patiencespelletje.
EN The goal of Spider Solitaire is to remove all the cards from the table by putting them into stacks in descending order from king to ace. Watch out, though! You'll lose a point for every move you make in this solitaire game.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
doel | goal |
spider | spider |
kaarten | cards |
tafel | table |
stapels | stacks |
volgorde | order |
koning | king |
verliest | lose |
punt | point |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
dichtstbijzijnde | closest |
parkeren | park |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
materialen | materials |
twin | twin |
brede | wide |
punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
precies | precise |
zero | zero |
verkrijgbaar | available |
versies | versions |
ronde | round |
punt | tip |
of | or |
x | x |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
gedetailleerde | detailed |
u | you |
functionaliteit | functionality |
punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
assortiment | range |
imac | imac |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
informatie | information |
punt | point |
herkomst | origin |
edi | edi |
gerelateerde | related |
maps | maps |
integratie | integration |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
innovatieve | innovative |
punt | tip |
creatief | creative |
details | details |
kleuren | colors |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
alternatieve | alternate |
route | route |
lang | long |
duurt | take |
punt | point |
b | b |
geschatte | estimated |
antwoord | answer |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moment | time |
ronde | round |
punt | tip |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Als je niet al je zaadjes in een keer gaat planten, hou dan een alternatief bakje achter de hand of sluit het pakketje met een stukje plakband zodat je je extra zaden niet verliest voordat je ze gaat gebruiken.
EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
planten | plant |
alternatief | alternative |
stukje | piece |
plakband | tape |
verliest | lose |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
Holandiešu | Angļu |
---|---|
goed | well |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijd | time |
plaats | place |
verliest | lose |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
problemen | issues |
jongeren | young |
mensen | people |
NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
als | if |
uw | your |
ticket | ticket |
nieuw | new |
vergoeding | fee |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Als gevolg van een veelvoud aan individuele en maatschappelijke problemen verliest een grote groep jongeren en volwassenen de verbinding met de samenleving. Streetcornerwork werkt aan de positieverbetering van deze mensen.
EN The Netherlands Debate Institute Foundation develops enjoyable debating activities that enable young people to develop the competencies necessary to function in a democracy. The topics for the debates are current social issues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
problemen | issues |
jongeren | young |
mensen | people |
NL Een trage website verliest snel zijn aantrekkingskracht, wat een negatieve invloed heeft op het bouncepercentage en het aantal bekeken pagina's per sessie.
EN A slow website quickly loses its appeal, affecting the bounce rate and the number of page views per session negatively.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verliest | loses |
snel | quickly |
aantrekkingskracht | appeal |
negatieve | negatively |
invloed | affecting |
sessie | session |
NL Niet alleen frustreert een traag ladende site bezoekers en verliest hij business, maar Google houdt ook rekening met PageSpeed (een onderdeel van Core Web Vitals) bij het rangschikken van websites voor zoekresultaten
EN Not only does a slow-loading site frustrate visitors and lose business, but Google also takes PageSpeed (which is a part of Core Web Vitals) into account when ranking websites for search results
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zie | see |
gemakkelijk | easily |
pagina | page |
backlinks | backlinks |
organisch | organic |
verkeer | traffic |
verliest | losing |
grafieken | charts |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nadeel | downside |
aanpak | approach |
verliest | lose |
laptop | laptop |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
tegelijkertijd | at the same time |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verliest | lose |
formaat | size |
adapter | adapter |
gemakkelijk | easily |
hdmi | hdmi |
poort | port |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hike | hike |
line | line |
servers | servers |
verliest | lose |
behalve | other than |
eenvoudig | easy |
halen | pulling |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
nodig | need |
gemaakt | created |
berichten | messages |
verliest | losing |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
online | online |
aanwezigheid | presence |
bedrijf | business |
klanten | customers |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebouwd | built |
snel | fast |
conversatie | conversation |
status | status |
verliest | lose |
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verliest | lose |
gewoonlijk | usually |
sleutels | keys |
grote | big |
zorgen | worry |
ons | us |
ikks | ikks |
kleine | small |
zakje | bag |
geen | don |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
hier | there |
antwoord | answers |
zwitserland | switzerland |
NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!
EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gebruik | use |
zodat | so |
pagina | pages |
zichtbaarheid | visibility |
verliest | lose |
seo | seo |
verkeer | traffic |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rijst | rice |
pan | pan |
gas | gas |
probeer | try |
deksel | lid |
verliest | lose |
water | water |
goed | properly |
NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.
EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volgende | next |
keer | time |
verliest | loses |
kun | can |
held | hero |
NL Een conversie-cookie verliest na bepaalde tijd zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after a limited period of time and is not used to identify the data subject
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verliest | loses |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL Een conversie-cookie verliest na dertig dagen zijn geldigheid en dient niet ter identificatie van de betrokken persoon
EN A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject
Holandiešu | Angļu |
---|---|
verliest | loses |
dertig | thirty |
dagen | days |
geldigheid | validity |
persoon | subject |
conversie | conversion |
NL AMP (Accelerated Mobile Pages) is een technologie van Google die uw webpagina omzet in geoptimaliseerde mobiele inhoud. Linguise is volledig compatibel met Google AMP, wat betekent dat u geen potentieel verkeer verliest door uw vertaalde inhoud.
EN AMP (Accelerated Mobile Pages) is a Google technology that transforms your webpage into optimized mobile content. Linguise is fully compatible with Google AMP, which means you will not lose any potential traffic from your translated content.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technologie | technology |
geoptimaliseerde | optimized |
inhoud | content |
betekent | means |
potentieel | potential |
verkeer | traffic |
verliest | lose |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem