NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
Tulkot "gebaseerd volgens punt" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "gebaseerd volgens punt" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no gebaseerd volgens punt
Holandiešu
Angļu
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerking | processing |
| art | art |
| a | a |
| avg | gdpr |
NL Er is een gedetailleerde vergelijkingstabel beschikbaar, zodat u de functionaliteit in alle catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt voor punt kunt vergelijken.
EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| gedetailleerde | detailed |
| u | you |
| functionaliteit | functionality |
| punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| assortiment | range |
| imac | imac |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Het gemarkeerde punt is een tussenstop die het dichtstbijzijnde punt is om een auto te parkeren voor degenen die gewoon willen stoppen op weg van Foolow.
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
| dichtstbijzijnde | closest |
| parkeren | park |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| informatie | information |
| punt | point |
| herkomst | origin |
| edi | edi |
| gerelateerde | related |
| maps | maps |
| integratie | integration |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| punt | tip |
| creatief | creative |
| details | details |
| kleuren | colors |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| materialen | materials |
| twin | twin |
| brede | wide |
| punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| precies | precise |
| zero | zero |
| verkrijgbaar | available |
| versies | versions |
| ronde | round |
| punt | tip |
| of | or |
| x | x |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| moment | time |
| ronde | round |
| punt | tip |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alternatieve | alternate |
| route | route |
| lang | long |
| duurt | take |
| punt | point |
| b | b |
| geschatte | estimated |
| antwoord | answer |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| status | status |
| punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen
EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | point |
| borst | chest |
| taille | waist |
| heupen | hips |
NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de
EN The servers on which our services are based are operated by Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. and dogado GmbH. Hetzner guarantees an availability of 99.9% on an annual average (point 3.2 of the
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| beheerd | operated |
| gmbh | gmbh |
| garandeert | guarantees |
| beschikbaarheid | availability |
| gemiddeld | average |
| punt | point |
| hetzner | hetzner |
| llc | llc |
NL Een belangrijk punt om op te merken is dat onze gegevens zijn gebaseerd op het uitvoeren van Chrome om verbinding te maken met een site, en dat het een enkel protocolcijfer zal gebruiken om verbinding te maken
EN One important point to note is that our data is based on running Chrome to connect to a site, and it will use a single protocol cipher to connect
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| punt | tip |
| document | documents |
| inkt | ink |
| iso | iso |
| standaard | standard |
NL In deze doelen ligt ook ons gerechtvaardigde belang bij de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt f AVG.
EN The above-mentioned purposes constitute our legitimate interest in processing this data according to Art. 6 section 1 (f) GDPR.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doelen | purposes |
| belang | interest |
| verwerking | processing |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL Business bouw je op positieve klantenervaringen. In CX mag je geen steken laten vallen. En wat is hier volgens analysebureau Forrester het pijnpunt? Integratie van processen en systemen. Precies hét sterke punt van Microsoft Dynamics 365.
EN Always wanted access to your back office without an Internet connection? Why? Here are five scenarios you cannot afford to go without.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hier | here |
NL Volgens Alfred Wainwright is het ergste van de Pennine Way op dit punt voorbij. Deze fase is echter niet bijzonder ontzagwekkend vanwege de altijd aanwezige geluiden van de beschaving. Dat
EN According to Alfred Wainwright, the worst of the Pennine Way is over by this point. However, this stage is not particularly awe-inspiring due to the ever-present sounds of
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Het gebruik van de dienstverlener Intercom is gebaseerd op ons rechtmatig belang volgens Art. 6 para. 1 lit. f AVG.
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| intercom | intercom |
| ons | our |
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| gezondheid | health |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| niveau | level |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
| gebaseerd | relies |
| organisatie | organizational |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| gezondheid | health |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| niveau | level |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
| gebaseerd | relies |
| organisatie | organizational |
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| code | code |
| specificaties | specifications |
| consument | consumer |
| vervaardigd | made |
| duidelijk | clearly |
| levering | supply |
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| niveau | standard |
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| national | national |
| mooie | beautiful |
| new | new |
| boedapest | budapest |
| berlijn | berlin |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen
EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verkoop | sale |
| versie | version |
| wettelijke | legal |
NL U kunt autoresultaten filteren volgens uw vereisten en een auto huren in Sharjah volgens uw keuze.
EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| filteren | filter |
| huren | rent |
| keuze | choice |
| sharjah | sharjah |
NL De maatschappelijke noodzaak van datawetenschap volgens het FACT-principe hangt nauw samen met data volgens het FAIR-principe
EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| noodzaak | necessity |
| nauw | closely |
| fair | fair |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| eindigt | ends |
| augustus | august |
| astronomen | astronomers |
| week | weeks |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
gebaseerd volgens punt eventuele volgens punt juiste punt elk punt punt punt kun centraal punt hoogste punt punt waarop punt gewoon punt verduidelijken punt staan een belangrijk punt enkel punt belangrijk punt punt verder een centraal punt punt f punt c specifiek punt centraal punt — ene punt schuine punt belangrijkste punt punt volledig bepaald punt punt visueel dubbele punt punt a punt d fijne punt ronde punt punt b rewards punt status punt punt a avg slijtvaste punt punt f avg hele punt punt duidelijk centrale punt punt e punt vraagt rechthoekige punt punt komt ander punt punt lijkt punt terug opmerkelijk punt juiste punt scherpstellen
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu