NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pandemie | pandemic |
productie | production |
maatregelen | measures |
beheersen | control |
tekort | shortage |
personeel | employees |
ziekte | illness |
quarantaine | quarantine |
NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.
EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.
NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.
EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
veranderen | change |
communicatie | communication |
buitengewone | extraordinary |
tijden | times |
afstand | distancing |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
crisis | crisis |
helpen | help |
snel | rapidly |
essentiële | essential |
besluiten | decisions |
water | waters |
navigeren | navigate |
pandemie | pandemic |
kaart | chart |
NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pandemie | pandemic |
altijd | always |
klanten | customers |
gezinnen | families |
ondersteunen | supporting |
manieren | ways |
onzekere | uncertain |
tijden | times |
gemeenschap | community |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
Holandiešu | Angļu |
---|---|
slechts | just |
weken | weeks |
focus | focus |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
snelle | rapid |
duurzame | sustainable |
nieuwe | new |
betere | better |
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
geleid | led |
verspreiding | spread |
toename | increase |
inbreuken | breaches |
beveiliging | security |
misbruik | abuse |
domeinen | domain |
pandemie | pandemic |
e | cyber |
phishing | phishing |
aanvallen | attacks |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rapport | report |
economische | economic |
impact | impact |
kleine | small |
pandemie | pandemic |
groeide | grew |
geleidelijk | gradually |
begin | beginning |
april | april |
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onlangs | recently |
leden | members |
advisory | advisory |
tableau | tableau |
geleerd | learned |
begin | beginning |
pandemie | pandemic |
NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering
EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pandemie | pandemic |
detailhandel | retail |
jaar | year |
verandering | change |
NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
Holandiešu | Angļu |
---|---|
criteria | criteria |
beheer | management |
pandemie | pandemic |
nieuw | new |
vertrouwen | confidence |
patiënt | patient |
metrieken | metrics |
aanbod | supply |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that
Holandiešu | Angļu |
---|---|
diversiteit | diversity |
complexiteit | complexity |
ogen | eyes |
zaak | matter |
pandemie | pandemic |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
Holandiešu | Angļu |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
zag | saw |
momenteel | currently |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
europese | european |
markten | markets |
verder | further |
ondersteunen | support |
flexibiliteit | flexibility |
zekerheid | security |
online | online |
boeken | booking |
appartement | apartment |
kamer | room |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studenten | students |
verloren | lost |
pandemie | pandemic |
motivatie | motivation |
plezier | joy |
groep | group |
NL Na alle stress en spanningen van de afgelopen maanden voor de kinderen als gevolg van de pandemie, is het voor ons en onze talrijke helpers een zaak van het hart om voor afwisseling en afleiding te zorgen"
EN After all the hardships of the past months for the children due to the pandemic, it is a matter of the heart for us and our numerous helpers to provide variety and distraction
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maanden | months |
kinderen | children |
pandemie | pandemic |
talrijke | numerous |
zaak | matter |
hart | heart |
afwisseling | variety |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
negatieve | negative |
verandering | change |
ervaren | experienced |
pandemie | pandemic |
algemeen | overall |
winstgevend | profitable |
NL Uit onderzoek van Salesforce bleek dat ongeveer d72% van de eigenaren van kleine bedrijven nog steeds optimistisch is over de toekomst, ongeacht de uitdagingen die door de pandemie worden veroorzaakt
EN Research from Salesforce found that around d72% of small business owners still feel optimistic about the future, regardless of challenges caused by the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoek | research |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
pandemie | pandemic |
NL Na het zien van een daling van 90% in boekingen in de eerste golf van de pandemie, zag HousingAnywhere de boekingsgroei terugkeren tijdens de zomer en is het momenteel weer op schema om meer boekingen te leveren in 2020 dan in 2019
EN After seeing a 90% drop in bookings in the first wave of the pandemic, HousingAnywhere saw booking growth return over the summer and is currently back on track to deliver more bookings in 2020 than in 2019
Holandiešu | Angļu |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
zag | saw |
momenteel | currently |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
golf | wave |
pandemie | pandemic |
europese | european |
markten | markets |
verder | further |
ondersteunen | support |
flexibiliteit | flexibility |
zekerheid | security |
online | online |
boeken | booking |
appartement | apartment |
kamer | room |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
studenten | students |
verloren | lost |
pandemie | pandemic |
motivatie | motivation |
plezier | joy |
groep | group |
NL De politieke crisis, gekoppeld aan de wetgevende verkiezingen en het referendum van 22 maart, heeft een grote impact gehad op het verloop van de pandemie en het gedrag van de bevolking ten aanzien ervan
EN The political crisis linked to the combined legislative and referendum elections of 22 March has had a strong impact on the course of the pandemic and the behaviour of the population towards it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
crisis | crisis |
gekoppeld | linked |
verkiezingen | elections |
maart | march |
impact | impact |
pandemie | pandemic |
gedrag | behaviour |
bevolking | population |
NL Een deel van het geld gaat naar het betalen van rekeningen en salarissen; de pandemie en de noodtoestand zorgden voor een enorme daling van ons inkomen
EN Some of the money will go to paying bills and salaries; the pandemic and state of emergency caused a huge drop in our income
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geld | money |
salarissen | salaries |
pandemie | pandemic |
enorme | huge |
inkomen | income |
NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.
EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rapport | report |
erkent | acknowledges |
gartner | gartner |
onmiddellijk | immediately |
activiteiten | operations |
kritieke | critical |
bieden | provide |
pandemie | pandemic |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oplossingen | solutions |
mensen | people |
data | data |
pandemie | pandemic |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
leidinggevenden | executives |
wil | want |
pandemie | pandemic |
kantoor | office |
helemaal | entirely |
NL De studie startte binnen de twee maanden na de start van de pandemie, in de lente van 2020.
EN The trial started within two months after the start of the pandemic, in the spring of 2020.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maanden | months |
pandemie | pandemic |
NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)
EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | year |
evenement | event |
pandemie | pandemic |
expo | expo |
dubai | dubai |
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
transparantie | transparency |
consumenten | consumers |
emerson | emerson |
enquête | survey |
pandemie | pandemic |
NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel
EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need them — is critical
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sector | industry |
werken | work |
slimme | smart |
ideeën | ideas |
mensen | people |
essentieel | critical |
pandemie | pandemic |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tablets | tablets |
verkoop | sales |
pandemie | pandemic |
verschillende | different |
makers | makers |
deel | piece |
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
dynamische | dynamic |
ontwikkeling | development |
opgegeven | specified |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
NL Berube werkt bij Zendesk aan het verbeteren van de klantervaring, een taak waarvoor ze door de veranderingen van de pandemie extra gemotiveerd is.
EN If anything, the changes wrought by the pandemic have served to reinforce Berube’s reason for joining Zendesk — to improve customer experiences by working with a company where customer experience is at the very centre of its product and ethos.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkt | working |
zendesk | zendesk |
klantervaring | customer experience |
veranderingen | changes |
pandemie | pandemic |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
Holandiešu | Angļu |
---|---|
nieuwe | new |
health | health |
zouden | would |
na | post |
pandemie | pandemic |
unc | unc |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisatie | organisation |
ontwikkeld | developed |
opgeroepen | called |
financiële | financial |
operationele | operational |
modellen | models |
pandemie | pandemic |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting
Holandiešu | Angļu |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
pandemie | pandemic |
of | or |
dagelijkse | daily |
rapportage | reporting |
NL We zagen dat ervaringen van werknemers tijdens de eerste maanden van de pandemie zeer snel veranderden
EN From a research point of view, this is very important, because workers’ experiences changed very quickly during the early months of the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ervaringen | experiences |
werknemers | workers |
maanden | months |
pandemie | pandemic |
zeer | very |
snel | quickly |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | great |
oplossingen | solutions |
uiteindelijk | ultimately |
harten | hearts |
geesten | minds |
werknemers | employees |
NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
waarin | there |
jaar | public |
NL Doordat de opleiding een combinatie biedt van nanobiologie, wis- en natuurkunde, wiskundige modellering, biofysica en moleculaire biologie waren ze in staat om verschillende aspecten van de pandemie te analyseren
EN With the programme covering nanobiology, maths and physics, mathematical modelling, biophysics, and molecular biology, they had the skills to analyse different aspects of the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
modellering | modelling |
biologie | biology |
verschillende | different |
aspecten | aspects |
pandemie | pandemic |
analyseren | analyse |
NL In maart kwam de snelle Europese expansie van HousingAnywhere tot stilstand toen het internationale reizen ernstig werd beperkt als gevolg van de pandemie
EN In March, HousingAnywhere's rapid European expansion came to a halt when international travel was severely curtailed due to the pandemic
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maart | march |
snelle | rapid |
europese | european |
expansie | expansion |
internationale | international |
reizen | travel |
werd | was |
pandemie | pandemic |
ernstig | severely |
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
EN Using location intelligence, the WFP can respond to immediate food scarcity and address underlying issues to find permanent solutions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
direct | immediate |
reactie | respond |
NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld
EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tijdschrift | magazine |
society | society |
thema | theme |
impact | impact |
beweging | movement |
goederen | goods |
achtste | eighth |
levering | supply |
NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven
EN Around 4% of companies said they expected their companies to fail as a result of the pandemic, while 78% believed their company could survive
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zei | said |
falen | fail |
pandemie | pandemic |
overleven | survive |
NL Deze gegevens kijken naar het gemiddelde slagingspercentage van een bedrijf buiten de impact van de pandemie.
EN This data looks at the average success rate of a business outside of the impact of the pandemic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gemiddelde | average |
bedrijf | business |
impact | impact |
pandemie | pandemic |
NL In het afgelopen jaar heeft 72% van de eigenaren van kleine bedrijven hun online aanwezigheid vergroot en 71% zei dat ze de pandemie hebben overleefd omdat ze hebben geïnvesteerd in digitale transformatie.
EN In the last year, 72% of small business owners grew their online presence, and 71% said they survived the pandemic because they invested in digital transformation.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
eigenaren | owners |
kleine | small |
bedrijven | business |
aanwezigheid | presence |
zei | said |
pandemie | pandemic |
geïnvesteerd | invested |
transformatie | transformation |
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rapport | report |
erkent | acknowledges |
gartner | gartner |
onmiddellijk | immediately |
activiteiten | operations |
kritieke | critical |
bieden | provide |
pandemie | pandemic |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem