NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
e | digital |
NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoek | find |
nieuwe | new |
manieren | ways |
productief | productive |
kantoor | office |
NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod
EN Remote teamwork, video meetings, working from home… We’ve all heard of these concepts in the past year
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jaar | year |
concepten | concepts |
NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl
EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle
Holandiešu | Angļu |
---|---|
consumenten | consumers |
nieuwe | new |
aankopen | purchases |
levensstijl | lifestyle |
NL Vergeet niet dat iedereen tijdens een workshop op afstand achter hun computerscherm zit… en dat sommigen erg interessante thuiswerk-opstellingen hebben.
EN Remember, when running a remote workshop, everyone is sat behind their computer screen…and some of us have very interesting home office set-ups.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
workshop | workshop |
erg | very |
interessante | interesting |
op | running |
NL En we hebben zowel mogelijkheden voor thuiswerk als voor flexibele werktijden - zodat de carrière zich aan het leven kan aanpassen.
EN And we have work-from-home as well as flexible working hours options – so that careers can adjust to life.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
mogelijkheden | options |
flexibele | flexible |
carrière | careers |
NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pieken | peaks |
platform | platform |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | great |
oplossingen | solutions |
uiteindelijk | ultimately |
harten | hearts |
geesten | minds |
werknemers | employees |
NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.
EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
volledig | fully |
operationeel | operational |
toename | increase |
vraag | demands |
content | content |
weken | weeks |
NL Enkele tips die wij bij LanguageWire volgen tijdens het thuiswerk:
EN Here are some tips we are following at LanguageWire while working at home:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tips | tips |
languagewire | languagewire |
NL Download de gratis 2020 editie van de beste sales- en marketing technologie: 100 tools in 10 handige categorieën. Inclusief een overzicht van de beste thuiswerk software!
EN Sales professionals who rely on technology outperform their peers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technologie | technology |
NL Zoek nieuwe manieren om productief te blijven op het kantoor of bij thuiswerk
EN Find new ways to stay productive at the office or while working from home
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoek | find |
nieuwe | new |
manieren | ways |
productief | productive |
kantoor | office |
NL U kunt de gevoeligheid voor menselijke fouten doeltreffender opsporen naarmate mensen zich verplaatsen tussen thuiswerk en werk op kantoor
EN You can track susceptibility to human error more effectively as people move between home- and office-centric work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
u | you |
voor | to |
fouten | error |
naarmate | as |
verplaatsen | move |
werk | work |
kantoor | office |
NL Download de gratis 2020 editie van de beste sales- en marketing technologie: 100 tools in 10 handige categorieën. Inclusief een overzicht van de beste thuiswerk software!
EN Sales professionals who rely on technology outperform their peers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technologie | technology |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
Holandiešu | Angļu |
---|---|
groeien | grow |
contact | touch |
ervaren | experience |
anderen | others |
veel | many |
jonge | young |
NL Moniek Schoenmaker, bestuurslid van Jong Rabo, vertelt over de thuiswerk-ervaringen van de leden van Jong Rabo en hoe we zorg kunnen dragen voor de groei van jonge collega’s
EN Moniek Schoenmaker, board member of Jong Rabo, talks about the remote working experiences of Jong Rabo's members and how we can ensure the professional growth of young colleagues
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
groei | growth |
collega | colleagues |
s | s |
ervaringen | experiences |
NL Dat was het begin van het thuiswerk-tijdperk
EN But we thought: we will organise something new in a month?s time.? Moniek laughs: ?Little did we know, that was the beginning of a new era of remote work
Holandiešu | Angļu |
---|---|
begin | beginning |
tijdperk | era |
NL Anderen zaten juist in een ongeschikte thuiswerk-situatie omdat ze veel huisgenoten hebben
EN Others were in an unsuitable home-working situation because they have many roommates
Holandiešu | Angļu |
---|---|
anderen | others |
veel | many |
situatie | situation |
NL De pieken op het BNIX-platform deden zich in 2020 meestal voor in de namiddag, vooral vanwege het massale thuiswerk.
EN The peaks on the BNIX platform in 2020 mainly occurred in the afternoon instead of the evening, especially because of many people working from home.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pieken | peaks |
platform | platform |
NL TechRadar must-have app voor thuiswerk 2021
EN TechRadar Work from Home must-have app 2021
Rāda 20 no 20 tulkojumiem