NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
Tulkot "steeds bereiken" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "steeds bereiken" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no steeds bereiken
Holandiešu
Angļu
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.
EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bedrijfscultuur | company culture |
| transformatie | transformation |
| technologie | technology |
| voldoen | fulfil |
| veranderende | changing |
| in staat | enables |
NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| content | content |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| afgelopen | last |
| wonder | wonder |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| batterij | battery |
| vrij | fairly |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiker | user |
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| steeds | increasingly |
| biedt | provides |
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | fast |
| lastig | tricky |
| langer | longer |
| widgets | widgets |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| waaronder | including |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| helpt | helps |
| pci | pci |
| doelen | goals |
NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen
EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| normaal | normal |
| type | type |
| lettertype | font |
| kiezen | opt |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn
EN It’s been a long time since events were able to be planned and executed at full capacity, and the anticipation to navigate this ‘new normal’ way of living, for most, is tangible
NL En dat steeds met één doel: met de juiste strategie de geschikte doelgroep bereiken
EN And always with one goal in mind: to reach the appropriate target group with the right strategy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steeds | always |
| strategie | strategy |
| doelgroep | target group |
| bereiken | reach |
NL Maar er geen test op individuele IPs ten opzichte van IP bereiken dus is nog steeds aandacht vereist bij het gebruik.
EN But there is no check of individual IPs against IP ranges so you still have to be careful about what you do.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| test | check |
| ip | ip |
| ips | ips |
NL Indien u na het lezen van deze Cookieverklaring toch nog bijkomende vragen of bezorgdheden zou hebben dan kan u ons steeds bereiken via de contactgegevens die onderaan deze verklaring worden vermeld.
EN Should you have any further questions or concerns after reading this Cookie Statement, please contact us via the contact details provided at the bottom of this statement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lezen | reading |
| bereiken | contact |
| contactgegevens | contact details |
| verklaring | statement |
NL Nadien kan u ons nog steeds telefonisch bereiken of op de dag van het bezoek ter plaatse komen (zolang er plaatsen beschikbaar zijn)
EN If you don’t manage to do so, you may still be able to book places by telephone or in person on the day (subject to availability)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| telefonisch | by telephone |
| beschikbaar | availability |
NL Wees gerust, je kunt ons Vendormanagementteam nog steeds bereiken via de gebruikelijke kanalen als je vragen hebt.
EN We want to reassure you that our Vendor Management team is available under the usual contact channels should you have any questions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bereiken | contact |
| gebruikelijke | usual |
| kanalen | channels |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| batterij | battery |
| vrij | fairly |
| gemakkelijk | easy |
| gebruiker | user |
NL Maar er geen test op individuele IPs ten opzichte van IP bereiken dus is nog steeds aandacht vereist bij het gebruik.
EN But there is no check of individual IPs against IP ranges so you still have to be careful about what you do.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| test | check |
| ip | ip |
| ips | ips |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL E-mail marketing is nog steeds een van de effectiefste methoden om klanten te bereiken
EN You understand the value this feedback provides and you want to take it one step further and implement it into your email campaigns
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| marketing | campaigns |
NL En dat steeds met één doel: met de juiste strategie de geschikte doelgroep bereiken
EN And always with one goal in mind: to reach the appropriate target group with the right strategy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| steeds | always |
| strategie | strategy |
| doelgroep | target group |
| bereiken | reach |
NL Als u nog steeds het vereiste aantal gefactureerde sensoren heeft, staat niets u in de weg om de status van gecertificeerde partner te bereiken.
EN If you also have the required number of billed sensors, nothing stands in the way of your certified partner status.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| vereiste | required |
| sensoren | sensors |
| partner | partner |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vraag | ask |
| helpt | help |
| stuk | piece |
| verhaal | story |
| doelen | goals |
| website | website |
| bereiken | achieve |
| gebruikt | use |
| visueel | visually |
| stijl | style |
| past | matches |
NL E-mail is nog steeds de beste manier om de consument te bereiken
EN Email is still the best way to reach consumers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| de | the |
| manier | way |
| om | to |
| consument | consumers |
| bereiken | reach |
NL We voldoen aan de nieuwste beveiligingsnormen en -voorschriften, waaronder GDPR, HIPAA, SOC 2 en PCI, en onze Adviesraad voor Beveiliginng helpt ons bij het bereiken van onze steeds strengere beveiligings- en compliance-doelen.
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| waaronder | including |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| helpt | helps |
| pci | pci |
| doelen | goals |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
NL Dit gezegd zijnde, zijn sleutelwoorden nog steeds een essentieel element om de topposities in elke zoekmachine te bereiken
EN That being said, keywords are still an essential element to reach the top positions in any search engine
NL Steeds meer shoppers gebruiken sociale-mediaplatforms om producten te ontdekken en om eerlijke feedback te krijgen en te delen, waardoor deze platforms een ideaal platform zijn om uw potentiële klanten te bereiken.
EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.
NL Een steeds populairdere keuze voor e-mailmarketing, Drip is een handige tool die eigenaren van e-commerce winkels, digitale marketeers en bloggers een geweldige manier belooft om hun publiek te bereiken
EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience
NL Het is dus normaal dat de internetreuzen en degenen die deze status willen bereiken steeds meer voor dit type lettertype kiezen
EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential ?
NL Live video streamen is hot en steeds meer bedrijven zetten webinars in om hun doelgroep te bereiken
EN Live video streaming is hot and more and more companies are using webinars to reach their target audience
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bureau | agencies |
| creatieve | creative |
| uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| investeren | investing |
| organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | clients |
| halen | hit |
| streven | strive |
| best | best |
| werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| worden | become |
| duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
steeds bereiken bereiken klanten bereiken bereiken zonder consumenten moeten bereiken bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij hen bereiken bereiken gebruikt bereiken jouw doelgroepen gebieden bereiken bellers bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken hiermee bereiken wilt bereiken bereiken—met bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken bereiken wanneer bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken bereiken gebruiken potentiële klanten bereiken ip bereiken bereiken waarin bereiken ongeacht bereiken of plan bereiken—waaronder hoogte bereiken anderen bereiken werkdagen bereiken beste resultaten bereiken hele wereld bereiken eind bereiken telefonisch bereiken productie bereiken bereiken hiermee bereiken moeten doelen te bereiken publiek te bereiken oppositie bereiken wereldbevolking bereiken bereiken bettmeralp ligtTulkojiet steeds bereiken citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu