Tulkot "nadat ik anderen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "nadat ik anderen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

nadat a able about add address after again all also always an and any are as at at the back be be able be able to been before being but by by the can check coming complete continue could create data days design do domain done down during easy even few first follow following for for the form free from from the get go had has have have been having he here his how how to if in in the information into is it it is its just keep later like line ll made make may minutes more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people personal place plan please product professional purchase re receive request right see service services set should site so software some start such support sure take than that that you the the first their them then there these they they have this through time to to be to do to get to the to use up us use user users uses using via want was way we we have web website were what when where which while who will will be will have with with you within work working would year years you you are you can you have you want your you’ve
anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no nadat ik anderen

Holandiešu
Angļu

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Holandiešu Angļu
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Holandiešu Angļu
ja yes
tijdlijn timeline
bewerken edit
begin beginning
einde end
perfecte perfect
favoriete favorite
platform platform

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Holandiešu Angļu
tevreden satisfied
atlassian atlassian
terug refund
proefperiode trial period
cloud cloud
product product
dienst service

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Holandiešu Angļu
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Nadat ik anderen had gebruikt (LogMeIn Rescue, TeamViewer, enz.), vond ik Splashtop de snelste en meest betrouwbare van allemaal. De mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others (LogMeIn Rescue, TeamViewer, etc.) I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

Holandiešu Angļu
anderen others
enz etc
splashtop splashtop
snelste fastest
betrouwbare reliable
mensen people
ondersteunende support
software software
gemakkelijkst easiest
teamviewer teamviewer

NL Net als de anderen in deze lijst is het de beste Youtube-app voor videobewerking, met alle basisgereedschappen voor videobewerking, zoals trimmen, titels invoegen en overgangen, die direct beschikbaar zijn nadat je de app hebt gestart

EN As with others on this list, it is the best Youtube editing app with all the basic video editing tools such as trimming, inserting titles and transitions are available for you to use right after you launch the app

Holandiešu Angļu
anderen others
lijst list
titels titles
overgangen transitions
youtube youtube

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

Holandiešu Angļu
cursus course
toewijzen assign
delen share

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Holandiešu Angļu
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Holandiešu Angļu
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Holandiešu Angļu
schrijf write
anderen others
deel share

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

Holandiešu Angļu
je you
advies advice
geven offer
ideeën ideas
nieuwe new
deuren doors
openen open
blijven get

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

Holandiešu Angļu
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

Holandiešu Angļu
bus bus
national national
anderen others

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

Holandiešu Angļu
fair fair
principes principles
standaarden standards
data data
anderen others
metadata metadata
infrastructuur infrastructure

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

Holandiešu Angļu
besloten decided
anderen others
vooral especially
reincubate reincubate
slagen succeed

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

Holandiešu Angļu
pinterest pinterest
respecteert respects
accounts accounts
materiaal content
overgedragen transferred
permanent permanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

Holandiešu Angļu
hostwinds hostwinds
anderen others
veroorzaken cause
verstoren disrupt
bepaald determined
enige sole
discretie discretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

Holandiešu Angļu
schade damage
anderen others
aansprakelijkheid liability

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

Holandiešu Angļu
schrijf write
anderen others
deel share

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

Holandiešu Angļu
gasten guests
uitzicht view
lago lake
anderen others
gerechten dishes
maggiore maggiore

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.

Holandiešu Angļu
eenvoudige simple
betalingen payments
rechtstreeks directly
service service

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

Holandiešu Angļu
nodig need
podcast podcast

NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!

EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!

Holandiešu Angļu
link link
volgt follow
plan plan
amazone amazon

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

Holandiešu Angļu
geweldig super

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

Holandiešu Angļu
blogpost blog post

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

Holandiešu Angļu
nadat after
titel title
geselecteerd select
verschijnt appear
automatisch automatically

NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!

EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!

Holandiešu Angļu
plan plan
amazone amazon

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

Holandiešu Angļu
automatisch automatically
youtube youtube
kopie copy
bestand file
goed properly
art art
dropbox dropbox
episode episode
info info

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

Holandiešu Angļu
hosting hosting
opgezet set up
mensen people
show show
vinden find

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

Holandiešu Angļu
blauwe blue
atlassian atlassian

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

Holandiešu Angļu
architect architect
nadat when
camera camera
had was

NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?

EN What to expect once you have applied

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact youIf you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

Holandiešu Angļu
sollicitatie application
achtergrond background
referenties references
contact contact
geselecteerd selected
toekomstige future
mogelijkheden opportunities
cv cv

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal information
data information
diensten services

NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt

EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise

Holandiešu Angļu
partnerprogramma partner program
blijf remain

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.

EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal information
data information
diensten services

NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken

EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services

Holandiešu Angļu
diensten services
je your

NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.

EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.

Holandiešu Angļu
wijzigingen changes
rapport report
opnieuw re
juist correctly

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

Holandiešu Angļu
nadat once
plan plan
geüpgraded upgraded
factuur invoice
betaald paid
meteen immediately
toevoegen adding

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use

Holandiešu Angļu
hostwinds hostwinds
geeft gives
mogelijkheid option
back-ups backups
server server
maakt create
gebruik use

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

Holandiešu Angļu
ingediend submitted
communiceren communicate
proces process
experts experts

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

Holandiešu Angļu
aangevraagd requested
upgrade upgrade
bevestigen confirm
schijf disk

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

Holandiešu Angļu
lt lt
gemiddeld average
zoekterm keyword
gt gt

NL Wat moet ik doen nadat de check klaar is?

EN What do I do after the check is complete?

Holandiešu Angļu
check check

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

Holandiešu Angļu
aangemeld logged
plugin plugin
account account
goedkeuren authorize

NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.

EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.

Holandiešu Angļu
trots proud
jaar year
erkend recognised
premier prime minister
s s
award award
succes success
technologie technology
enorm immensely
elizabeth elizabeth
ii ii

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .

Holandiešu Angļu
gelooft believes
interventie intervention
dood death

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

Holandiešu Angļu
gast guest
lijkt seems
interview interview

Rāda 50 no 50 tulkojumiem