NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
Tulkot "plezier met toewijding" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "plezier met toewijding" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no plezier met toewijding
Holandiešu
Angļu
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| naam | name |
| zegt | says |
| combineert | combines |
| wild | wild |
| nodig | needs |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| merken | brands |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| denken | thinking |
NL Ze worden ondersteund door een bestuur met vooraanstaande bedrijfsleiders die weten dat we alleen met onfeilbare toewijding aan uw klanten een succesvol bedrijf kunnen opbouwen.
EN They are supported by a board of distinguished business leaders who know that building a great company takes unfailing commitment to your customers.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| toewijding | commitment |
| klanten | customers |
| opbouwen | building |
NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| team | team |
| merken | brands |
| concurrenten | competitors |
| klanten | customers |
| denken | thinking |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| boeken | books |
| enorme | massive |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| toewijding | commitment |
| genot | pleasure |
NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging
EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpt | helps |
| beschermen | security |
| toewijding | commitment |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toewijding | dedication |
| tableau | tableau |
| missie | mission |
| klanten | customers |
| inspirerend | inspiring |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.
EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
| processen | processes |
| veiliger | safer |
| efficiënter | more efficient |
NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund
EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | years |
| oude | old |
| bekend | known |
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| foundation | foundation |
| bonaire | bonaire |
| kust | coast |
NL Werken met passie en toewijding
EN Work with passion and dedication
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werken | work |
| toewijding | dedication |
NL Welke soort je ook kiest, ze voldoen allemaal aan de toewijding, kwaliteit en uitstekende genetica van Vision Seeds. Twijfel je nog steeds? Probeer dan onze Cannabis Seedfinder en vind de soorten met de gewenste eigenschappen.
EN No matter which strain you choose, all are backed by Vision Seeds' commitment to quality and outstanding genetics. If you're still unsure, try the Zamnesia Seedfinder to narrow down the selection based on desirable attributes.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kiest | choose |
| toewijding | commitment |
| kwaliteit | quality |
| uitstekende | outstanding |
| genetica | genetics |
| seeds | seeds |
| probeer | try |
| soorten | strain |
| eigenschappen | attributes |
NL Ons antislavernijbeleid weerspiegelt onze toewijding om ethisch en met integriteit te handelen in ons bedrijf en om effectieve systemen en controles te implementeren en af te dwingen.
EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| weerspiegelt | reflects |
| toewijding | commitment |
| integriteit | integrity |
| effectieve | effective |
| systemen | systems |
| controles | controls |
| implementeren | implementing |
NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN The PEFC certification demonstrates nobilia’s dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| certificering | certification |
| nobilia | nobilia |
NL Dat bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout
EN In this way, nobilia documents its dedication to an environment worth living in as well as responsibility in handling the valuable raw material wood
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omgeving | environment |
| waardevolle | valuable |
| materiaal | material |
| hout | wood |
| nobilia | nobilia |
NL De limited editie Vice PRO PLUS GOLD weerspiegelt onze toewijding om premium kwaliteit te combineren met uitzonderlijk ontwerpen
EN The limited edition Vice PRO PLUS GOLD reflects our commitment to combine premium quality with exceptional designs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| de | the |
| editie | edition |
| vice | vice |
| gold | gold |
| weerspiegelt | reflects |
| toewijding | commitment |
| uitzonderlijk | exceptional |
| ontwerpen | designs |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| patagonia | patagonia |
| toewijding | commitment |
| hoogwaardig | high-quality |
| werk | work |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
| benadering | approach |
| zakelijke | business |
| gebieden | areas |
| kleding | apparel |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| toewijding | dedication |
| generaties | generations |
NL De geschiedenis van het bedrijf is verweven met de toewijding en passie van drie generaties die actief betrokken zijn geweest bij de ontwikkeling en evolutie van het merk.
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| toewijding | dedication |
| generaties | generations |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL De studie was echt teamwerk, met veel toewijding en vertrouwen, over de grenzen heen.?
EN The study was real teamwork, with a lot of dedication and trust, across borders.?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| studie | study |
| echt | real |
| teamwerk | teamwork |
| toewijding | dedication |
| vertrouwen | trust |
| grenzen | borders |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| boeken | books |
| enorme | massive |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| toewijding | commitment |
| genot | pleasure |
NL Het bijna 300 jaar oude hotel is in de wijde omtrek bekend en wordt met veel toewijding gerund
EN Almost 300 years old, this inn is well known for miles around and is a labour of love for its owners and staff
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| jaar | years |
| oude | old |
| bekend | known |
NL We streven ernaar om je specifieke voorbeelden te geven van hoe we onze toewijding aan onze privacyprincipes waarmaken en hoe we omgaan met de gegevens die je aan ons en onze producten toevertrouwt.
EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| streven | strive |
| voorbeelden | examples |
| toewijding | commitment |
| omgaan met | handle |
NL Weinig restaurants zijn zo sterk gericht op seizoensspecialiteiten als dit Gasthof, die door Karin en Christoph Fahner op met veel toewijding wordt gerund
EN Few restaurants focus so strongly on seasonal specialities as this inn, which is managed with huge commitment by Karin and Christoph Fahner
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| sterk | strongly |
| toewijding | commitment |
NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis
EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voormalige | former |
| vader | father |
NL Alle stands zijn met toewijding versierd.
EN Every stand is carefully decorated.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| alle | every |
| versierd | decorated |
NL Je behaalt het PADI Instructor-brevet door toewijding en hard werken, maar de beloning is een baan waarbij je ongelooflijk mooie onderwateravonturen met anderen kunt delen - je zet hun leven, in positieve zin, op zijn kop en verrijkt die van jou zelf.
EN You earn a PADI Instructor rating through hard work and commitment, but you're rewarded with a job that lets you share incredible underwater adventures with others - transforming their lives for the better and enriching yours.
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| s | s |
| bouwen | build |
| programma | program |
NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.
EN We can help you communicate your commitment to climate action.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| communiceren | communicate |
| toewijding | commitment |
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| niveau | level |
| toewijding | commitment |
| veroorloven | afford |
| welkom | welcome |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ontvangen | received |
| toewijding | commitment |
| succes | success |
| klanten | clients |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ervaring | experience |
| toewijding | dedication |
| tableau | tableau |
| prachtig | great |
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| educatie | education |
| liefde | love |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| tutorials | tutorials |
NL Uw toewijding aan transparantie op de werkplek benadrukken
EN Highlight your commitment to transparency in the workplace
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| toewijding | commitment |
| transparantie | transparency |
| werkplek | workplace |
| benadrukken | highlight |
NL Maar specifiek voor wielrennen is dat het je delen van de wereld laat ontdekken, waar je anders nooit zou komen - en dit kun je alleen verdienen door hard werk, toewijding en heel wat uren op de trappers door te brengen
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| delen | parts |
| hard | hard |
| toewijding | dedication |
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
EN Building and maintaining a data strategy requires both strategic and financial commitment from the entire organisation
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| bouwen | building |
| onderhouden | maintaining |
| vereist | requires |
| financiële | financial |
| toewijding | commitment |
| hele | entire |
| organisatie | organisation |
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| eer | honour |
| vertegenwoordigd | represented |
| paviljoen | pavilion |
| onderdeel | part |
| district | district |
| trots | pride |
| erfgoed | heritage |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhoging | increase |
| vorige | previous |
| jaar | year |
| resultaat | result |
| toewijding | commitment |
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| anders | other |
| toewijding | commitment |
| streven | strive |
| planeet | planet |
| b | b |
| altijd | continually |
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten. Kom meer te weten over hoe dit wordt weerspiegeld binnen de directiekamer bij Emerson en onze toewijding aan ESG-initiatieven.
EN Focusing on ESG is foundational to successful business outcomes. Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| focussen | focusing |
| esg | esg |
| succesvolle | successful |
| weerspiegeld | reflected |
| emerson | emerson |
| onze | our |
| toewijding | commitment |
| initiatieven | initiatives |
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| altijd | always |
| kwaliteit | quality |
| toewijding | commitment |
| team | team |
| succes | success |
NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aangenaam | pleasantly |
| verrassend | surprising |
| mit | mit |
| gelicentieerd | licensed |
| transparantie | transparency |
| kwaliteit | quality |
| is | find |
| toewijding | commitment |
NL Een diepe toewijding aan duurzaamheid | OVHcloud
EN A deep commitment to sustainability | OVHcloud
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL ISO 14001 toont onze toewijding aan duurzaamheid
EN ISO 14001 shows our commitment to sustainability
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| iso | iso |
| toont | shows |
| onze | our |
| toewijding | commitment |
| aan | to |
| duurzaamheid | sustainability |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| nemen | take |
| toewijding | commitment |
| serieus | seriously |
| nodigen | invite |
| u | you |
| manieren | ways |
| proberen | trying |
| moeilijkheden | difficulties |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
plezier met toewijding toewijding met betrekking werkt met toewijding kijk met plezier u met plezier demonstreert met plezier plezier met nat plezier met juicy werk met plezier ga met plezier jullie met plezier gastheren met plezier plezier met vijf toewijding zendesks toewijding toewijding gaat gepaard toewijding aan uitmuntendheid voortdurende toewijding brengt zijn toewijding passie en toewijding succes is toewijding toewijding aan transparantie toewijding aan cannabis bewijst de toewijding u uw toewijding tonen uw toewijding ervaring en toewijding toewijding kunnen veroorloven toewijding aan hoogwaardig toewijding gerund toewijding en hard toewijding aan mijn nemen deze toewijding toewijding aan positieve echt onze toewijding ovh zijn toewijding dankzij onze toewijding toewijding van selle toewijding en vertrouwen kwaliteit en toewijding toewijding aan duurzaamheid toewijding wordt gerund toewijding aan klanten toewijding om welvaart toewijding en heel toewijding aan gepersonaliseerde toewijding wordt vandaag toewijding zorgt ervoor toewijding aan kwaliteit toewijding en passie
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu