NL Enerzijds door de wereldwijde vraag naar radio-isotopen te garanderen, de bestralingscapaciteit te vergroten en andere radio-isotopen te produceren
NL Enerzijds door de wereldwijde vraag naar radio-isotopen te garanderen, de bestralingscapaciteit te vergroten en andere radio-isotopen te produceren
EN On the one hand, we met the global demand for medical radioisotopes, increase the radiation capacity and produced other radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wereldwijde | global |
vergroten | increase |
NL In die installatie zullen onderzoekers theranostische radio-isotopen – radio-isotopen voor therapeutische behandeling of diagnostisch onderzoek – ontwikkelen.
EN In this facility, researchers will develop theranostic radioisotopes – used for therapeutic treatment or diagnostic research.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
installatie | facility |
zullen | will |
onderzoekers | researchers |
behandeling | treatment |
of | or |
onderzoek | research |
ontwikkelen | develop |
NL Twee radio-isotopen nemen het grootste gedeelte van de productie in beslag: molybdeen-99, de bron van de belangrijkste diagnostische radio-isotoop technetium-99m, en lutetium-177, een actief gebruikte radio-isotoop in de strijd tegen prostaatkanker
EN Two radioisotopes accounted for most of the production: molybdenum-99, the source of the most important diagnostic radioisotope technetium-99m, and lutetium-177, a radioisotope that is actively used in the battle against prostate cancer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
productie | production |
bron | source |
actief | actively |
gebruikte | used |
strijd | battle |
NL Waarom? Om ze te kunnen toepassen in de chemische en medische sector, bijvoorbeeld voor de productie van medische radio-isotopen
EN Why do they do this? To be able to apply them in the chemical and medical sector, for example for the production of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
chemische | chemical |
medische | medical |
NL In de medische sector worden die processen bijvoorbeeld ingezet om medische radio-isotopen te produceren
EN In the medical sector, for example, these processes are used to produce medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medische | medical |
sector | sector |
processen | processes |
ingezet | used |
NL BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen
EN BR2 produces record quantities of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
produceert | produces |
medische | medical |
NL Europees netwerk brengt nieuwe, medische radio-isotopen sneller bij patiënt
EN European network brings new medical radioisotopes to patients faster
Holandiešu | Angļu |
---|---|
europees | european |
netwerk | network |
brengt | brings |
nieuwe | new |
medische | medical |
sneller | faster |
bij | to |
patiënt | patients |
NL BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen
EN BR2 produces record quantities of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
produceert | produces |
medische | medical |
NL Medische radio-isotopen produceren
EN Producing medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medische | medical |
produceren | producing |
NL SCK CEN is een preklinische onderzoekspartner en producent van medische radio-isotopen, en is gespecialiseerd in radiofarmaca
EN SCK CEN is a pre-clinical research partner and manufacturer of medical radioisotopes specialising in the field of radiopharmaceuticals
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sck | sck |
is | is |
producent | manufacturer |
medische | medical |
cen | cen |
NL Uit welke radionucliden bestaan de fracties? Wat is de samenstelling? Hoe zuiver zijn de medische radio-isotopen? Om dat te ontrafelen, de radiochemische processen te evalueren en de eindproducten te beoordelen, is een grondige analyse nodig
EN What radionuclides do the fractions consist of? What is the composition? How pure are the medical radioisotopes? In order to answer all of this, to assess the radiochemical processes and to evaluate the end products, a thorough analysis is needed
Holandiešu | Angļu |
---|---|
samenstelling | composition |
zuiver | pure |
medische | medical |
processen | processes |
nodig | needed |
NL België is een van de vijf wereldspelers in de productie en distributie van medische radio-isotopen
EN Belgium is one of five global players in the production and distribution of medical radio-isotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belgië | belgium |
is | is |
productie | production |
medische | medical |
NL Medische radio-isotopen zijn bepaalde radioactieve stoffen om kanker op te sporen en te behandelen
EN Medical radio-isotopes are certain radioactive substances that can trace and treat cancer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medische | medical |
bepaalde | certain |
stoffen | substances |
kanker | cancer |
en | and |
behandelen | treat |
NL De medische radio-isotopen kunnen dan rechtstreeks aan patiënten toegediend worden
EN These medical radio-isotopes can then be administered directly to patients
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medische | medical |
rechtstreeks | directly |
patiënten | patients |
NL RECUMO draagt op die manier bij tot de bevoorradingszekerheid van medische radio-isotopen, die onmisbaar zijn in de strijd tegen kanker
EN In this way, RECUMO contributes to the security of supply of medical radio-isotopes, which are indispensable in the fight against cancer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
medische | medical |
onmisbaar | indispensable |
strijd | fight |
kanker | cancer |
NL Globale toevoer van medische radio-isotopen
EN Global supply of medical radio-isotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
globale | global |
van | of |
medische | medical |
NL Om de wereldwijde bevoorrading van medische radio-isotopen te garanderen, rekent de maatschappij op de toevoer van geschikt uranium en de correcte verwerking van het uraniumrestant.
EN To warrant the worldwide supply of medical radio-isotopes, society counts on the supply of suitable uranium and the correct processing of uranium residues.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
medische | medical |
maatschappij | society |
geschikt | suitable |
correcte | correct |
verwerking | processing |
NL Gezondheid • BR2 produceert recordhoeveelheid medische radio-isotopen • • Lutetium-177: naar een gepersonaliseerde geneeskunde • • Van pijnbestrijding naar kankerbestrijding • • SCK CEN kweekt miniatuurhersenen •
EN Health • BR2 produces record quantities of medical radioisotopes • • Lutetium-177: towards personalised medicine • • From pain relief to cancer treatment • • SCK CEN grows miniature brains •
Holandiešu | Angļu |
---|---|
produceert | produces |
gepersonaliseerde | personalised |
sck | sck |
cen | cen |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cen | centre |
productie | production |
medische | medical |
installatie | facility |
NL Momenteel begint een kwart van alle medische radio-isotopen ter wereld hun reis bij SCK CEN
EN Currently, a quarter of all the world's medical radioisotopes start their journey at SCK CEN
Holandiešu | Angļu |
---|---|
momenteel | currently |
begint | start |
kwart | quarter |
medische | medical |
reis | journey |
sck | sck |
cen | cen |
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sck | sck |
productieproces | production |
medische | medical |
cen | cen |
NL Radio-isotopen kunnen niet enkel het verschil maken in medische beeldvorming, maar ook in doelgerichte behandelingen
EN Radioisotopes can make the difference not only in medical imaging but also in targeted treatments
Holandiešu | Angļu |
---|---|
medische | medical |
behandelingen | treatments |
NL Meer dan 12 miljoen patiënten werden geholpen dankzij de productie van medische radio-isotopen in de BR2-onderzoeksreactor
EN More than 12 million patients have been helped by the production of medical radioisotopes in the BR2 research reactor
Holandiešu | Angļu |
---|---|
miljoen | million |
patiënten | patients |
werden | have been |
geholpen | helped |
productie | production |
medische | medical |
NL Kathleen Overmeer: “De productie van medische radio-isotopen mocht onder geen beding stilvallen
EN Kathleen Overmeer: “The production of medical radioisotopes cannot be allowed to cease under any circumstances
Holandiešu | Angļu |
---|---|
productie | production |
medische | medical |
NL En dat erkende ook de federale overheid, die de productie van medische radio-isotopen en andere activiteiten uit de nucleaire en radiologische sector als essentiële dienst benoemde.”
EN And that was something the federal government recognised as well, designating the production of medical radioisotopes and other nuclear and radiological activities as an essential service."
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ook | as well |
overheid | government |
productie | production |
medische | medical |
andere | other |
activiteiten | activities |
essentiële | essential |
dienst | service |
NL Die beslissing werd genomen om een continue bevoorrading van medische radio-isotopen te verzekeren
EN This decision was taken in order to ensure a continuous supply of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beslissing | decision |
werd | was |
genomen | taken |
continue | continuous |
medische | medical |
verzekeren | ensure |
NL Vanaf 2027 zal SCK CEN een cruciale bijdrage leveren in de ontwikkeling en productie van een nieuwe generatie medische radio-isotopen
EN From 2027, SCK CEN will be making a crucial contribution to the development and production of a new generation of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sck | sck |
bijdrage | contribution |
ontwikkeling | development |
generatie | generation |
medische | medical |
cen | cen |
NL MYRRHA opent de weg naar ontelbare veelbelovende technologieën en toepassingen, bijvoorbeeld om het beheer van nucleair afval te optimaliseren en nieuwe medische radio-isotopen te produceren
EN MYRRHA paves the way for countless promising technologies and applications, for example to optimise the management of nuclear waste and to produce new medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
toepassingen | applications |
beheer | management |
nucleair | nuclear |
afval | waste |
nieuwe | new |
medische | medical |
NL Het brengt het nucleaire onderzoekscentrum alweer een stap dichter bij zijn doel: de ontwikkeling en productie van een nieuwe generatie medische radio-isotopen
EN It brings the nuclear research centre another step closer to its goal: the development and production of a new generation of medical radioisotopes
Holandiešu | Angļu |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
doel | goal |
ontwikkeling | development |
productie | production |
generatie | generation |
medische | medical |
NL Die radio-isotopen worden ingezet voor medische doeleinden of voor fundamenteel en toegepast onderzoek in fysica en materiaalonderzoek
EN These radioisotopes are used for medical purposes or for fundamental and applied research in physics and materials research
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ingezet | used |
medische | medical |
of | or |
fundamenteel | fundamental |
en | and |
toegepast | applied |
onderzoek | research |
NL Europees netwerk brengt nieuwe, medische radio-isotopen sneller bij patiënt | SCK CEN
EN European network brings new medical radioisotopes to patients faster | SCK CEN
Holandiešu | Angļu |
---|---|
europees | european |
netwerk | network |
brengt | brings |
nieuwe | new |
medische | medical |
sneller | faster |
bij | to |
patiënt | patients |
sck | sck |
cen | cen |
NL Europees netwerk brengt nieuwe, medische radio-isotopen sneller bij patiënt
EN European network brings new medical radioisotopes to patients faster
Holandiešu | Angļu |
---|---|
europees | european |
netwerk | network |
brengt | brings |
nieuwe | new |
medische | medical |
sneller | faster |
bij | to |
patiënt | patients |
NL Ze zullen gecoördineerd samenwerken om de ontwikkeling van medische radio-isotopen een stevige duw in de rug te geven
EN They will work together in a coordinated way to boost the development of medical radioisotopes, which will ultimately benefit patients
Holandiešu | Angļu |
---|---|
samenwerken | work together |
ontwikkeling | development |
medische | medical |
NL Concreet zal het Europese netwerk de toegang tot nieuwe, medische radio-isotopen voor (pre)klinisch onderzoek vergemakkelijken
EN What the European network will do in practice is facilitate access to new medical radioisotopes for (pre)clinical research
Holandiešu | Angļu |
---|---|
europese | european |
netwerk | network |
toegang | access |
nieuwe | new |
medische | medical |
onderzoek | research |
vergemakkelijken | facilitate |
NL “Specifiek voor SCK CEN kunnen de PRISMAP-partners rekenen op onze BR2-onderzoeksreactor voor de productie van medische radio-isotopen enerzijds en ons kankerbestrijdingsprogramma NURA anderzijds
EN "In terms of SCK CEN, the PRISMAP partners can count on our BR2 research reactor for the production of medical radioisotopes on the one hand, and our cancer treatment programme NURA on the other
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sck | sck |
kunnen | can |
rekenen | count |
productie | production |
medische | medical |
anderzijds | other |
cen | cen |
partners | partners |
nura | nura |
NL Met NURA treden we op als preklinische onderzoekspartner en producent van medische radio-isotopen – gespecialiseerd in radiofarmaca”, vervolgt Ruth Vreys, projectleider van NURA en PRISMAP-co-coördinator bij SCK CEN.
EN With NURA, we play the role of a preclinical research partner and producer of medical radioisotopes – specialising in radiopharmaceuticals," adds Ruth Vreys, project manager of NURA and PRISMAP co-ordinator at SCK CEN.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
we | we |
producent | producer |
medische | medical |
sck | sck |
nura | nura |
cen | cen |
NL Ontmanteling is eerste stap in Telix Pharmaceuticals’ plan om productie van medische radio-isotopen in Europa op te starten.
EN Decommissioning the first step in Telix Pharmaceuticals’ plan to commence production of medical radioisotopes in Europe
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontmanteling | decommissioning |
stap | step |
plan | plan |
productie | production |
medische | medical |
europa | europe |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
live | live |
radio | radio |
download | download |
smartphone | smartphone |
net | net |
app | app |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
EN To price your wigs, take into consideration that some stores charge around $40 for fashion wigs, $149 for medical wigs, and custom medical wigs run between $800 and $3,500
Holandiešu | Angļu |
---|---|
pruiken | wigs |
medische | medical |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem