NL Over Nieuws van de Groote Oorlog | Nieuws van de Groote Oorlog
Tulkot "impact van oorlog" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "impact van oorlog" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no impact van oorlog
Holandiešu
Angļu
EN About News of the Great War | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuws | news |
| oorlog | war |
NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...
EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| impact | impact |
| oorlog | war |
| marcel | marcel |
NL De oorlog in Oekraïne heeft grote impact op studenten van Tilburg University.
EN The war in Ukraine is having a great impact on students at Tilburg University.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oorlog | war |
| grote | great |
| impact | impact |
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
| ook | moreover |
NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme
EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrede | peace |
| oorlog | war |
| afwezigheid | absence |
| geweld | violence |
| conflict | conflict |
| discriminatie | discrimination |
| gender | gender |
| kleur | color |
| religie | religion |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL TO2MORROW is onze publicatie over resultaten en impact van onze gezamenlijke inspanning samen met die van ons netwerk. Deze editie biedt een overzicht van een aantal van die uitdagingen, de oplossingen en de verwachte impact?.
EN TO2MORROW is our publication on the results and impact of both our joint effort and that of our network. This edition offers an overview of a few of those challenges, their solutions and expected impact?.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| publicatie | publication |
| impact | impact |
| inspanning | effort |
| netwerk | network |
| biedt | offers |
| uitdagingen | challenges |
| verwachte | expected |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rapport | report |
| impact | impact |
| ransomware | ransomware |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN Audrey Hepburn and Fred Astaireby Collection Christophel - COLLECTION C...from
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| set | collection |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL Sinds eind 2018 zijn de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog verrijkt met linked data
EN The newspapers from News of the Great War are enriched with linked data since the end of 2018
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
| verrijkt | enriched |
NL Het meemoo-metadatamodel - waar we ook voor de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog mee werken - kan onder andere al gemapped worden naar Dublin Core Terms (kortweg dcterms)
EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| kan | can |
| core | core |
| terms | terms |
| meemoo | meemoo |
| dublin | dublin |
NL Zo kan je zelf aan de slag met de linked data van de oorlogskranten op Nieuws van de Groote Oorlog
EN You can now get started with linked data from war papers on News of the Great War
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oorlog | war |
NL In onze vorige techblog las je hoe we links zochten tussen namen in de Namenlijst en personen in de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog
EN In our previous tech blog, we explained how we looked for links between names in the List of Names and newspapers from the News from the Great War collection
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vorige | previous |
| links | links |
| namen | names |
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog
EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| initiatief | initiative |
| meemoo | meemoo |
| vind | find |
| kranten | newspapers |
NL Ludwig von Falkenhausen aan het hoofd van het bezettingsregime | Nieuws van de Groote Oorlog
EN Ludwig von Falkenhausen at the head of the occupation regime | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoofd | head |
NL Het verhaal van de oorlogskranten, nu op Belgian Press of the Great War | Nieuws van de Groote Oorlog
EN The story of warpapers, now on Belgian Press of the Great War | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verhaal | story |
| nu | now |
| great | great |
| oorlog | war |
NL Meemoo en zijn aanbieders geven het volgende materiaal van Nieuws van de Groote Oorlog NIET vrij onder een CC0-rechtenverklaring:
EN Meemoo and its providers have NOT made the following material from the News of the Great War archive available under a CC0 statement:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| aanbieders | providers |
| materiaal | material |
| oorlog | war |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Release of Caen photography
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| oorlog | war |
| van | of |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Oorlog En Bevrijding | Fotografie Bevrijding van Caen in 1944
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Liberation of Caen in 1944 photography
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| oorlog | war |
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede," - Foto en Poster te koop
EN Audrey Hepburn on the set of "War and Peace" - Photographic print for sale
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| set | set |
| oorlog | war |
| vrede | peace |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede,"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn on the set of "War and Peace" photography
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| engelse | british |
| set | set |
| oorlog | war |
| vrede | peace |
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en Vrede,"
EN Audrey Hepburn on the set of "War and Peace"
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| set | set |
| oorlog | war |
| vrede | peace |
NL Burgers beschermen tegen misdaad, oorlog, terrorisme en rampen is een cruciale taak van de overheid
EN Protecting citizens against crime, war, terrorism and disasters is a crucial government responsibility
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| burgers | citizens |
| beschermen | protecting |
| misdaad | crime |
| oorlog | war |
| is | is |
| overheid | government |
NL Master & Dynamic betreedt de oorlog van gamingheadsets met de MG20
EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| master | master |
| dynamic | dynamic |
| oorlog | war |
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snoer | cord |
| lamp | lamp |
| ware | true |
| liefde | love |
| oorlog | war |
| omarmen | embrace |
| product | product |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| elektronisch | electronic |
| oorlog | war |
| republiek | republic |
| werken | work |
| congo | congo |
NL In 2018 experimenteerden we met linked data en onze krantendatabank Nieuws van de Groote Oorlog
EN In 2018 we started experimenting with linked data in our News of the Great War newspaper database
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oorlog | war |
NL Deze attestatiecyclus werd verschillende keren doorlopen voor de links tussen de Namenlijst en Nieuws van de Groote Oorlog
EN The attestation cycle was run through several times for the links between the List of Names and the News from the Great War collection
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werd | was |
| keren | times |
| links | links |
| oorlog | war |
NL Alle links met een probabiliteit die hoger is dan 0% werden gepubliceerd op Nieuws van de Groote Oorlog
EN All links with a probability higher than 0% were published on News of the Great War
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| links | links |
| gepubliceerd | published |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
NL Doelgroep: het brede publiek en wetenschappelijk onderzoekers.Meer over Nieuws van de Groote Oorlog >
EN Target group: the general public and scientific researchersMore about News from the Great War >
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| wetenschappelijk | scientific |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| gt | gt |
NL Een moord die de wereld in brand zette, de aanslag op Franz Ferdinand op 28 juni 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
EN An assassination that set the world alight: the attack on Franz Ferdinand on 28 June 1914 | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| juni | june |
| ferdinand | ferdinand |
NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog
EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belgië | belgium |
| parijs | paris |
NL Een dag later begon daar de eerste grote krachtmeting van de oorlog op Belgisch grondgebied.
EN The first trial of strength of the war on Belgian territory would begin there a day later.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oorlog | war |
| belgisch | belgian |
NL Tot aan de IJzer, het front stabiliseert | Nieuws van de Groote Oorlog
EN To the Yser: the front stabilises | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| front | front |
NL Waar kan ik meer informatie vinden over Nieuws van de Groote Oorlog?
EN Where can I find more information on News of the Great War?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kan | can |
| vinden | find |
| oorlog | war |
NL Is er een lijst met krantentitels die via Nieuws van de Groote Oorlog beschikbaar zijn?
EN Is there a list of newspaper titles which are accessible through News of the Great War?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lijst | list |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
NL Grens onder stroom, de grensversperring tussen België en Nederland | Nieuws van de Groote Oorlog
EN The electrified frontier: the border fence between Belgium and the Netherlands | Nieuws van de Groote Oorlog
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grens | border |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
impact van oorlog oorlog groote oorlog oorlog 1914 verwijst naar oorlog oorlog en oorlog en vrede oorlog wordt verscheurd trojaanse oorlog oorlog en bevrijding oorlog toeren vier oorlog oorlog geteisterde democratische oorlog in oekraïne grote oorlog oorlog om talent groote oorlog verrijkt bescherming tijdens oorlog aanbieden die oorlog oorlog gebeurt oorlog verscheurde afghanistan impact van ocp impact van bronnen impact van bibliotheekbronnen impact van technologie impact van coverage impact van urgent impact van updates impact van wijzigingen impact van impact van tweedehands impact van robotische impact van negatieve impact van elke impact van financiële impact van jamstack impact van incidenten impact van marketingcampagnes impact van europcar impact van cms impact van kunstmatige impact van sportsponsoring impact van it impact van bijvoorbeeld impact van ransomware impact van toerisme impact van sponsoring impact van klantervaring impact van datadriven impact van waag
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu