Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "able to dedicate" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "able to dedicate" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult
dedicate besteden

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no able to dedicate

Angļu
Holandiešu

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
profits winst
with waarbij
we wij
our onze
to aan
of van

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.

Angļu Holandiešu
americas amerika
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
lower in
costs kosten
resources middelen
innovation innovatie
to om
how hoe
and en
more meer

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

Angļu Holandiešu
b b
testing tests
application app
availability beschikbaarheid
sla sla
continuous voortdurende
optimization optimalisatie
a a
maintenance onderhoud
and en
for voor

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Angļu Holandiešu
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house

NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen

Angļu Holandiešu
might misschien
or of
resources middelen
in bij
at te
time tijd
to om
building bouwen
we wij
understand begrijpen
you je
a een
that dat

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

Angļu Holandiešu
started begint
ajax ajax
wordpress wordpress
php php
javascript javascript
jquery jquery
i ik
in in
example een
with met
out te
and en
article artikel

EN Dedicate more time to sharing research globally

NL Bibliotheekmateriaal uit de hele wereld leveren alsof het niets is

Angļu Holandiešu
globally wereld
more de
to leveren

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

Angļu Holandiešu
candidates kandidaten
dedicate besteden
instead in plaats daarvan
test test
in in
place plaats
the de
to om
time tijd
quickly snel
hour uur
other andere
usually meestal
asked gevraagd
much te
both zowel
too het
they ze
complete af

EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

Angļu Holandiešu
country land
surprise verrassing
costa costa
rica rica
dedicate besteden
days dagen
picturesque pittoreske
beaches stranden
ideal ideaal
relaxation ontspanning
in in
no geen
most de
and en
for voor

EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

Angļu Holandiešu
country land
surprise verrassing
costa costa
rica rica
dedicate besteden
days dagen
picturesque pittoreske
beaches stranden
ideal ideaal
relaxation ontspanning
in in
no geen
most de
and en
for voor

EN Passionate about sports and traveling, I dedicate most of my personal time to it.

NL Gepassioneerd door sport en reizen, besteed ik er ook het grootste deel van mijn vrije tijd aan.

Angļu Holandiešu
passionate gepassioneerd
sports sport
traveling reizen
time tijd
i ik
my mijn
and en
most grootste
of deel

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
employees medewerkers
time tijd
they ze
we we
to zodat
back terug
our onze
all te
giving geven
of van
care die
for voor

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

Angļu Holandiešu
government regering
flanders vlaanderen
rich rijke
means
can kan
the de
day dag
with met
our in

EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

Angļu Holandiešu
interested geïnteresseerd
viewers kijkers
gaming gamen
in in
the de
time tijd
your je
all alles
with met
and en
passion passie
of course natuurlijk

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Angļu Holandiešu
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

Angļu Holandiešu
organization samenwerking
the de
in in
more more
with met
to meer
this dit

EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.

NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.

Angļu Holandiešu
proud trots
athlete atleet
driven gedreven
limits grenzen
the de
to om
by door
this deze
us wij
as als
same dezelfde

EN Serious Seeds are well known for their top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.

NL Serious Seeds is beroemd vanwege de hoogwaardige cannabiszaden die ze leveren. We zetten ze vandaag daarom in het zonnetje voor je.

Angļu Holandiešu
seeds seeds
time vandaag
we we
quality hoogwaardige
find is

EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

Angļu Holandiešu
users gebruikers
template sjabloon
introduction introductie
business bedrijf
contact form contactformulier
links links
better beter
us ons
the de
media media
scroll scrollen
to om
so dus
page pagina
when wanneer
find en
they ze
of van
social media sociale

EN But, it's not all fun and vaginas in the Open Wetlab—they also dedicate themselves to serious research in the field of biotechnology and sustainability

NL Voor Waag past deze missie in een lange traditie van het openen van gesloten systemen

Angļu Holandiešu
in in

EN How many hours per day should I dedicate to the Web Development bootcamp?

NL Hoeveel uur per dag moet ik besteden aan de bootcamp?

Angļu Holandiešu
should moet
i ik
dedicate besteden
the de
hours uur
how hoeveel
day dag

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

Angļu Holandiešu
show tonen
is is
possible mogelijk
work werk
yes ja
passion passie
you zult
need je
true van
and en
sure dat
this dit

EN How many hours per day should I dedicate to the Data Analytics bootcamp?

NL Hoeveel uur per dag moet ik besteden aan de bootcamp?

Angļu Holandiešu
should moet
i ik
dedicate besteden
the de
hours uur
how hoeveel
day dag

EN How many hours per day should I dedicate to the UX/UI Design bootcamp?

NL Hoe kan ik de vaardigheden van UX/UI Design leren?

Angļu Holandiešu
should kan
i ik
ux ux
ui ui
design design
the de

EN Our mission is to facilitate their success by giving them more bandwidth to dedicate to their craft.

NL Het is onze missie om ervoor te zorgen dat ondernemers meer tijd hebben om hun werk uit te voeren en succes te behalen.

Angļu Holandiešu
mission missie
is is
success succes
to om
more meer
our onze
by ervoor
their hun

EN And for students who want to dedicate themselves solely to entrepreneurship, we offer a specialised Masters in Innovation & Entrepreneurship.

NL Studenten die zich integraal willen toeleggen op ondernemerschap, kunnen kiezen voor onze gespecialiseerde Masters in Innovation & Entrepreneurship.

Angļu Holandiešu
students studenten
entrepreneurship ondernemerschap
specialised gespecialiseerde
in in
for voor
to willen

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
employees medewerkers
time tijd
they ze
we we
to zodat
back terug
our onze
all te
giving geven
of van
care die
for voor

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

Angļu Holandiešu
b b
testing tests
application app
availability beschikbaarheid
sla sla
continuous voortdurende
optimization optimalisatie
a a
maintenance onderhoud
and en
for voor

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
profits winst
with waarbij
we wij
our onze
to aan
of van

EN They not only dedicate themselves to learning the trade; they also stimulate faculty members to remain critical and alert.

NL Zij zetten zich niet alleen in zelf onderzoeker te worden, maar stimuleren ook om kritisch en alert te blijven.

Angļu Holandiešu
stimulate stimuleren
critical kritisch
alert alert
to om
only alleen
not niet
and en
the zetten

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

Angļu Holandiešu
started begint
ajax ajax
wordpress wordpress
php php
javascript javascript
jquery jquery
i ik
in in
example een
with met
out te
and en
article artikel

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

Angļu Holandiešu
started begint
ajax ajax
wordpress wordpress
php php
javascript javascript
jquery jquery
i ik
in in
example een
with met
out te
and en
article artikel

EN As Professor of Management Accounting, Bart Dierynck aspires to dedicate a larger share of scientific work to research that supports controllers in generating information

NL Bart Dierynck wil als hoogleraar Management accounting zich in de toekomst sterker focussen op onderzoek dat de controller ondersteunt bij zijn informatie-genererende taak

Angļu Holandiešu
management management
bart bart
supports ondersteunt
work taak
research onderzoek
information informatie
as als
in in
to zich
of zijn
that dat

EN Passionate about sports and traveling, I dedicate most of my personal time to it.

NL Gepassioneerd door sport en reizen, besteed ik er ook het grootste deel van mijn vrije tijd aan.

Angļu Holandiešu
passionate gepassioneerd
sports sport
traveling reizen
time tijd
i ik
my mijn
and en
most grootste
of deel

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

Angļu Holandiešu
government regering
flanders vlaanderen
rich rijke
means
can kan
the de
day dag
with met
our in

EN By the way: the real big Arboretum with a capital A is of course located in the district of Kralingen. But I may dedicate a seperate blog post to that beautuiful garden.

NL Overigens: het echte grote Arboretum met een hoofdletter ligt natuurlijk in Kralingen. Daar wijd ik misschien nog wel eens een complete blogpost aan.

Angļu Holandiešu
real echte
i ik
blog post blogpost
big grote
located ligt
in in
but
a eens
of course natuurlijk
with met
the daar
post het

EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.

NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.

Angļu Holandiešu
finally eindelijk
clay klei
life leven
to om
before voordat
into in
pieces stukken
also ook
all alle
the transformeren
her van

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

Angļu Holandiešu
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN How much time can you and your team dedicate to migration? Who will be involved?

NL Hoeveel tijd kunnen jij en je team aan migratie besteden? Wie is erbij betrokken?

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
migration migratie
involved betrokken
time tijd
your je
team team
and en
how hoeveel
who wie

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Angļu Holandiešu
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.

NL Ons team zal wijden de tijd om meer te weten te komen over uw bedrijf en wat uw pijnpunten zijn, evenals uw marketingvisie en de doelen die u nastreeft.

Angļu Holandiešu
team team
business bedrijf
goals doelen
the de
will zal
time tijd
to om
are zijn
what wat
as evenals
our ons
learn en
you u

EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house

NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen

Angļu Holandiešu
might misschien
or of
resources middelen
in bij
at te
time tijd
to om
building bouwen
we wij
understand begrijpen
you je
a een
that dat

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

Angļu Holandiešu
candidates kandidaten
dedicate besteden
instead in plaats daarvan
test test
in in
place plaats
the de
to om
time tijd
quickly snel
hour uur
other andere
usually meestal
asked gevraagd
much te
both zowel
too het
they ze
complete af

EN The individual should have capacity to dedicate an estimated 5-10 hours per week on the project.

NL Het individu moet in staat zijn om naar schatting 5-10 uur per week aan het project te besteden.

Angļu Holandiešu
dedicate besteden
week week
hours uur
to om
project project
should moet
per per

Rāda 50 no 50 tulkojumiem