NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
Holandiešu | Angļu |
---|---|
precisie | precision |
weegschaal | scale |
kleiner | smaller |
NL Als je bladeren gaat wegen, dan is een grotere weegschaal weer prettiger in gebruik dan een kleine
EN If you weigh leaves, a larger scale will be more convenient to use than a small one
Holandiešu | Angļu |
---|---|
je | you |
bladeren | leaves |
weegschaal | scale |
kleine | small |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
NL Druk op de Weegschaal-knop en laat deze weer los om door de instellingen te gaan
EN Press and release the Scale Weigh control to move through the settings
Holandiešu | Angļu |
---|---|
instellingen | settings |
gaan | move |
weegschaal | scale |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
bed | bed |
alarm | alarm |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
aangedreven | powered |
wiel | wheel |
bed | bed |
hoort | hear |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bed | bed |
halen | remove |
houdt | hold |
indicator | indicator |
weegschaal | scale |
gebruik | use |
alarm | alarm |
NL Standaard wordt op de weegschaal het gewicht van de patiënt weergegeven in kilogram (kg). Om het scherm te wijzigen in ponden (lbs):
EN By default, the scale displays your patient's weight in kilograms (kg). To change the display to pounds (lbs.):
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
gewicht | weight |
patiënt | patient |
kg | kg |
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
NL Beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Weegschaal
EN Both sky objects will be positioned in the constellation Libra
Holandiešu | Angļu |
---|---|
sterrenbeeld | constellation |
NL De weegschaal is voorzien van een afneembaar lcd-scherm, zodat je het gewicht vanuit je hand of de muur kunt aflezen
EN The scale has a removable LCD screen so you can read the weight from your hand or the wall
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
gewicht | weight |
hand | hand |
muur | wall |
is | has |
lcd | lcd |
scherm | screen |
NL De weegschaal sluit je makkelijk aan met behulp van de USB aansluiting.
EN The scale is easy to connect using the USB connection.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
makkelijk | easy |
aansluiting | connection |
NL Beste slimme weegschaal 2021: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
EN Best smart scales 2021: Keep track of your body the connected way
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beste | best |
slimme | smart |
houd | keep |
lichaam | body |
de | the |
verbonden | connected |
je | your |
NL Kleine weegschaal met of zonder accessoires
EN Small scale with or without accessories
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kleine | small |
weegschaal | scale |
met | with |
of | or |
zonder | without |
accessoires | accessories |
NL Logisch ook wel, want het zullen geen tientallen kilo’s zijn die je probeert af te wegen met een precisie weegschaal
EN This makes sense, since you are not trying to use a precision scale to weigh dozens of kilos
Holandiešu | Angļu |
---|---|
probeert | trying |
precisie | precision |
weegschaal | scale |
NL Welke weegschaal je kiest, hangt helemaal af van waar jij naar op zoek bent
EN The type of scale you choose depends entirely on what you are looking for
Holandiešu | Angļu |
---|---|
weegschaal | scale |
kiest | choose |
helemaal | entirely |
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bladeren | leaves |
kruiden | herbs |
nauwkeurig | precise |
weegschaal | scale |
kiezen | choose |
halve | half |
gram | gram |
NL Ga je vooral met poeders en extracten aan de slag, dan is het belangrijk om te gaan voor een kleine weegschaal die tot 0,1 of zelfs 0,01 gram nauwkeurig weegt
EN If you generally work with powders and extracts, then it is important to choose a small scale that detects differences at the 0.1 gram or even 0.01-gram level
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belangrijk | important |
kleine | small |
weegschaal | scale |
gram | gram |
NL En wil je ‘m onderweg gebruiken, dan wil je natuurlijk ook geen grote weegschaal met je meeslepen
EN Plan on taking it on the road with you? You probably don’t want to drag a large scale with you
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grote | large |
weegschaal | scale |
NL Beste slimme weegschaal 2022: Houd je lichaam op de verbonden manier in de gaten
EN Best smart scales 2022: Keep track of your body the connected way
Holandiešu | Angļu |
---|---|
beste | best |
slimme | smart |
houd | keep |
lichaam | body |
de | the |
verbonden | connected |
je | your |
NL De meeste technici zijn slim om opnieuw te kalibreren als u uw weegschaal uitlegt.
EN Most engineers are smart to recalibrate if you explain your scale.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
technici | engineers |
slim | smart |
om | to |
als | if |
weegschaal | scale |
NL Een manier om dat te doen is door een goede weegschaal te kiezen
EN One way to do that is by choosing a good scale
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manier | way |
goede | good |
weegschaal | scale |
kiezen | choosing |
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van je huis met deze speakers, spiegels, weegschaal en verlichting.
EN The bathroom can be just as smart as the rest of your home with these speakers, mirrors, scales and lights.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
badkamer | bathroom |
net | just |
slim | smart |
rest | rest |
speakers | speakers |
spiegels | mirrors |
verlichting | lights |
NL De Body Comp slimme weegschaal van Withings geeft u een complete lichaamsbeoordeling
EN Withings Body Comp smart scale gives you a complete body assessment
Holandiešu | Angļu |
---|---|
body | body |
slimme | smart |
weegschaal | scale |
geeft | gives |
NL Withings heeft tijdens de technologiebeurs IFA in Berlijn de Body Comp slimme weegschaal aangekondigd, met meerdere biomarkers om een complete lichaam...
EN Withings has announced the Body Comp smart scale during technology trade show IFA in Berlin, featuring multiple biomarkers to offer a complete body as...
Holandiešu | Angļu |
---|---|
berlijn | berlin |
slimme | smart |
weegschaal | scale |
aangekondigd | announced |
NL Wat is Diem voorheen Weegschaal? Wat u moet weten over de door Facebook ondersteunde valuta
EN How to delete your Facebook account but keep your photos and more
Holandiešu | Angļu |
---|---|
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grotere | larger |
x | x |
nu | now |
langere | longer |
makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandiešu | Angļu |
---|---|
s | s |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kan | able |
partijen | parties |
personeel | staff |
budgetten | budgets |
r | r |
d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
krijg | get |
grotere | larger |
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Holandiešu | Angļu |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Holandiešu | Angļu |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
Holandiešu | Angļu |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
proces | process |
lokale | local |
bevolking | population |
grotere | larger |
schaal | scale |
wereld | world |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eenvoudige | simple |
vragen | questions |
filteren | filtering |
agents | agents |
persoonlijke | personalised |
service | services |
aankopen | purchases |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem