EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
parties | partijen |
staff | personeel |
budgets | budgetten |
r | r |
d | d |
have | have |
the | de |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
for | voor |
larger | grotere |
with | met |
more | meer |
are | zijn |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
maximum | maximaal |
separately | gescheiden |
or | of |
the | de |
ten | tien |
and | en |
of | van |
EN Again, nine out of the ten most popular cookies on desktop client and seven out of ten on mobile are set by a Google domain
NL Nogmaals, negen van de tien meest populaire cookies op de desktopclient en zeven van de tien op mobiel worden ingesteld door een Google-domein
Angļu | Holandiešu |
---|---|
again | nogmaals |
popular | populaire |
cookies | cookies |
mobile | mobiel |
domain | domein |
the | de |
on | op |
are | worden |
nine | negen |
and | en |
seven | zeven |
by | door |
a | een |
of | van |
ten | tien |
set | ingesteld |
EN Becky continued, "Vendor records are good starting points, but they generally don't have subject headings." Without WorldCat, catalogers at the ten individual campus libraries would have to add this information themselves
NL "Leveranciersrecords zijn een goede basis, maar over het algemeen bevatten ze geen trefwoorden." Zonder WorldCat zouden de catalogiseerders van de tien individuele campusbibliotheken deze informatie zelf moeten toevoegen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
information | informatie |
the | de |
add | toevoegen |
good | goede |
without | zonder |
are | zijn |
but | |
they | ze |
ten | tien |
individual | individuele |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
NL Van der Sar maakte dinsdagochtend bekend te vertrekken als algemeen directeur bij de Amsterdammers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manager | directeur |
in | bij |
the | de |
ten | als |
a | der |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manchester | manchester |
in | bij |
the | de |
after | na |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
NL Erik ten Hag kent na het winnen van de League Cup volgend succes bij Manchester United.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manchester | manchester |
in | bij |
the | de |
after | na |
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
nothing | niets |
everything | alles |
here | hier |
you | toch |
and | en |
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN If you have an online booking, we have kept a space for you. This means you can always enter the car park, even when it says it is full.
NL Met een online reservering houden wij een parkeerplek voor je vrij. Dit betekent dat je altijd naar binnen kunt rijden, ook al geeft de parkeergarage 'VOL' aan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
online | online |
booking | reservering |
kept | houden |
always | altijd |
the | de |
we | wij |
this | dit |
means | betekent |
you can | kunt |
car park | parkeergarage |
enter | een |
for | voor |
EN As Anne-Lise says, up here you have nothing and yet you have everything.
NL Volgens Anne-Lise heb je hier niets, en toch ook weer alles.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
nothing | niets |
everything | alles |
here | hier |
you | toch |
and | en |
EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
corendon | corendon |
or | personen |
discounts | korting |
special | speciale |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
days | dagen |
follow | volg |
hashtags | hashtags |
department | afdeling |
quarter | kwartaal |
update | update |
updates | updates |
or | of |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
ten | tien |
different | verschillende |
view | bekijken |
same | dezelfde |
really | te |
are | zijn |
EN There are several dog breeds that are adept at living in a compact space, whether you live in an apartment or have a small yard. Here are our top ten!
NL Mogen honden groente eten, en zo ja, welke soorten? Hier ontdek je alles wat je moet weten over het veilig geven van groenvoer aan je hond.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dog | hond |
here | hier |
a | alles |
our | en |
at | veilig |
in | over |
that | geven |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
NL Zwitserland is het land van de ontelbare wandelmogelijkheden. Heb je alleen tijd voor de hoogtepunten? Geen probleem. Deze 10 wandelingen moet je minstens een keer hebben gedaan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
problem | probleem |
switzerland | zwitserland |
the | de |
time | tijd |
no | geen |
hikes | wandelingen |
should | moet |
for | voor |
have | hebben |
ten | een |
EN “If you’re not investing in digital right now, I think you need to reassess your business model and whether you’ll be around in the next five to ten years. There’s not going to be a single company that doesn't have a digital business model.”
NL "Als je nu niet in digitale hulpmiddelen investeert, denk ik dat je opnieuw naar je bedrijfsmodel moet kijken en je moet afvragen of je er over 5 tot 10 jaar nog wel bent.Er zullen geen bedrijven meer zijn zonder een digitaal bedrijfsmodel."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
think | denk |
and | en |
you | je |
now | nu |
in | in |
i | ik |
whether | of |
years | jaar |
need | moet |
business | bedrijven |
not | niet |
if | als |
the | opnieuw |
digital | digitale |
to | kijken |
that | dat |
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
historic | historische |
archives | archieven |
papers | papers |
designs | ontwerpen |
patterns | patronen |
ten | tien |
several | verschillende |
from | uit |
more | meer |
been | van |
just | de |
EN It’s safe to say that marketers today have a totally different job than the marketers of ten or, even, five years ago
NL We kunnen wel stellen dat marketeers tegenwoordig voor andere uitdagingen staan dan 5 of 10 jaar geleden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
marketers | marketeers |
today | tegenwoordig |
or | of |
years | jaar |
ten | 10 |
safe | voor |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN For more than ten years we have been serving different types of sandwich lovers
NL Al meer dan tien jaar bedienen wij verschillende soorten tostiliefhebbers
Angļu | Holandiešu |
---|---|
serving | bedienen |
ten | tien |
years | jaar |
more | meer |
we | wij |
than | dan |
types | soorten |
different | verschillende |
EN We have translated the Nicepage User Interface into ten languages, including English, French, German, Spanish, Dutch, Italian, and others, and we plan to add more.
NL We hebben de gebruikersinterface van Nicepage in tien talen vertaald, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans, Nederlands, Italiaans en andere, en we zijn van plan er meer toe te voegen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plan | plan |
we | we |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
including | waaronder |
ten | tien |
to | toe |
to add | voegen |
spanish | spaans |
and | en |
have | hebben |
languages | talen |
more | meer |
EN Our free eCommerce find us page examples and features have more than ten different customizable effects each
NL Onze gratis eCommerce vind ons paginavoorbeelden en functies hebben elk meer dan tien verschillende aanpasbare effecten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
customizable | aanpasbare |
effects | effecten |
free | gratis |
features | functies |
ten | tien |
different | verschillende |
more | meer |
than | dan |
each | elk |
our | onze |
have | hebben |
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
users | gebruikers |
rides | ritten |
last | afgelopen |
zack | zack |
helping | geholpen |
is | is |
i | ik |
the | de |
we | we |
better | betere |
minute | minuut |
loved | het |
our | onze |
to | om |
years | jaar |
with | met |
and | en |
every | elke |
ten | tien |
job | taak |
have | hebben |
of | van |
EN In the last ten weeks, participants in Amsterdam, Tokyo (Japan), Kolding (Denmark) and Albuquerque (New Mexico, USA) have followed a unique crash course in biology, electronics and design
NL De afgelopen 10 weken hebben zij in Amsterdam, Tokio (Japan), Kolding (Denemarken) en Albuquerque (New Mexico, USA) een unieke stoomcursus biologie, electronica en ontwerpen gehad
Angļu | Holandiešu |
---|---|
last | afgelopen |
weeks | weken |
amsterdam | amsterdam |
denmark | denemarken |
new | new |
mexico | mexico |
biology | biologie |
design | ontwerpen |
in | in |
japan | japan |
the | de |
and | en |
tokyo | tokio |
have | hebben |
EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.
NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
examples | voorbeelden |
to | om |
different | van |
a | eerder |
own | je |
and | de |
have | hebben |
EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.
NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gathered | verzameld |
measures | maatregelen |
global | wereldwijd |
network | netwerk |
help | helpen |
complement | aanvulling |
protocols | protocollen |
safety measures | veiligheidsmaatregelen |
countries | landen |
in | in |
country | land |
we | wij |
and | en |
have | hebben |
more | meer |
relevant | relevante |
ten | tien |
five | vijf |
industries | sectoren |
a | een |
sector | industrie |
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
low | low |
cost | cost |
airport | luchthaven |
is | is |
germany | duitsland |
growth | groei |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
for | voor |
to | bijdragen |
of | van |
ten | een |
EN Do you have a need for speed? Here are ten tips for activities that will keep your adrenaline pumping in Norway, from surfing and...
NL Zoek je graag je grenzen op? Hier zijn tien tips voor activiteiten in Noorwegen die je adrenaline zeker de hoogte zullen injagen!...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tips | tips |
activities | activiteiten |
adrenaline | adrenaline |
norway | noorwegen |
your | je |
in | in |
will | zullen |
for | voor |
ten | tien |
that | die |
here | hier |
and | de |
EN He is the author of Out of Now (2008), a monograph on the artist Tehching Hsieh; editor of Ally and Live: Art and Performance (2017); co-editor of Perform, Repeat, Record (2012); and his essays have been translated into ten languages
NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
and | en |
on | het |
into | in |
EN A conversation with director Herbert ten Have about vision software, training neural networks and using robots in the logistics sector.
NL Directeur Herbert ten Have vertelt in dit artikel over vision software, neurale netwerken trainen en het toepassen van robots in de logistiek.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
director | directeur |
software | software |
networks | netwerken |
robots | robots |
logistics | logistiek |
training | trainen |
have | have |
in | in |
the | de |
a | artikel |
about | over |
and | en |
EN This was an important tipping point for Fizyr, according to Ten Have
NL Het was een belangrijk kantelpunt voor Fizyr, aldus Ten Have
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
have | have |
for | voor |
EN Ten Have explains the importance of flexibility: ‘Think of it like self-driving cars
NL Ten Have legt het belang van flexibiliteit uit: ‘vergelijk het met zelfrijdende auto’s
Angļu | Holandiešu |
---|---|
importance | belang |
flexibility | flexibiliteit |
have | have |
EN It has taken us nearly ten years, but we have been proved correct
NL Het heeft ons bijna tien jaar gekost, maar het bleek wel waar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
nearly | bijna |
years | jaar |
ten | tien |
but | |
taken | heeft |
it | maar |
we | ons |
EN Ten Have recognises the importance of a Delft-based ecosystem for AI and robotics, such as RoboHouse where Fizyr is based, but also sees problems in the current situation
NL Ten Have ziet het belang van een Delfts ecosysteem rondom AI en robotica, zoals RoboHouse, waar Fizyr gehuisvest is, maar wijst op knelpunten in de huidige situatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
importance | belang |
ecosystem | ecosysteem |
ai | ai |
robotics | robotica |
sees | ziet |
situation | situatie |
have | have |
is | is |
in | in |
the | de |
current | huidige |
where | waar |
as | zoals |
and | en |
but | |
of | van |
based | een |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN Ten of these organisations have met the requirements to receive the Gender, Independence and Professionalism (GIP) label.
NL Tien van deze organisaties voldeden aan de vereisten om het label Gender, Independence and Professionalism (GIP) te mogen ontvangen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
organisations | organisaties |
requirements | vereisten |
gender | gender |
label | label |
the | de |
to | om |
ten | tien |
and | and |
of | van |
receive | ontvangen |
EN We have over ten years of experience working with growing businesses in diverse fields
NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het werken met groeiende bedrijven in uiteenlopende gebieden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
growing | groeiende |
diverse | uiteenlopende |
fields | gebieden |
years | jaar |
working | werken |
businesses | bedrijven |
in | in |
we | we |
ten | tien |
experience | ervaring |
with | met |
EN For more than ten years, the Rohrer family (Marianne in the kitchen and Pierre-Alain as front-of-house manager) and their team have enjoyed welcoming guests to their restaurant for tastings, business meals and family gatherings.
NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
guests | gasten |
family | familie |
in | in |
kitchen | keuken |
team | team |
restaurant | restaurant |
the | de |
years | jaar |
and | en |
for | voor |
their | hun |
ten | tien |
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
NL Zwitserland is het land van de ontelbare wandelmogelijkheden. Heb je alleen tijd voor de hoogtepunten? Geen probleem. Deze 10 wandelingen moet je minstens een keer hebben gedaan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
problem | probleem |
switzerland | zwitserland |
the | de |
time | tijd |
no | geen |
hikes | wandelingen |
should | moet |
for | voor |
have | hebben |
ten | een |
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seat | zadel |
body | lichaam |
mountains | bergen |
choose | kies |
point | punt |
is | is |
in | in |
your | je |
on | op |
highest | hoogste |
go | ga |
majority | grootste |
the | de |
up | neer |
ten | tien |
of | gedeelte |
and | en |
a | keer |
but | |
day | dag |
times | van |
will | kunt |
EN Located on the 6th floor, this restaurant will propose a journey through authentic home style and innovative Cantonese cuisine, and will have ten private rooms and a main dining area with a view of the kitchen action.
NL Dit restaurant op de zesde verdieping neemt u mee op een culinaire reis door authentieke, eigen bereide en innovatieve Kantonese gerechten en beschikt over acht privéruimten en een grote eetzaal met open keuken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
floor | verdieping |
innovative | innovatieve |
restaurant | restaurant |
the | de |
journey | reis |
this | dit |
kitchen | keuken |
on | op |
and | en |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem