NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
Tulkot "geheimhouding ten aanzien" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "geheimhouding ten aanzien" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no geheimhouding ten aanzien
Holandiešu
Angļu
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwerker | processor |
| personen | persons |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| werknemers | employees |
| deelnemen | participate |
| verwerkingen | processing |
| verplicht | obliged |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| tijd | time |
| bijgewerkt | updated |
| wijzigingen | changes |
| praktijken | practices |
| verwerken | processing |
| toepasselijke | applicable |
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| certificering | certification |
NL - Geheimhouding en veiligheid: wij treffen de technische en organisatorische maatregelen die redelijkerwijsuw persoonsgegevens zullen beschermen tegen vervalsing, incidenteel of onrechtmatig verliesof ongeoorloofd(e) gebruik, verspreiding of inzage.
EN - Confidentiality and security: We will ensure reasonable technical and organizational measures are in place to protect your personal data against alteration or accidental or unlawful loss, or unauthorized use, disclosure or access.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| inzage | access |
NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding
EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| er | there |
| onjuist | incorrect |
| gebruikmaken | use |
| zorgen | ensure |
| juiste | correct |
| overeenkomst | agreement |
NL Geheimhouding & Persoonsgegevens
EN Confidentiality & Personal data
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL TransIP is op grond van de overeenkomst tot geheimhouding verplicht.
EN TransIP is obliged to observe secrecy under the agreement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| overeenkomst | agreement |
| verplicht | obliged |
NL Snelstart is tot geheimhouding verplicht en zal uw gegevens vertrouwelijk behandelen
EN Quick Start is bound to secrecy and will treat your data confidentially
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | is |
| tot | to |
| en | and |
| zal | will |
| uw | your |
| gegevens | data |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandelen | treat |
NL Deze derden zijn allemaal tot geheimhouding gehouden op grond van de overeenkomst tussen hen en ons of een eed of wettelijke verplichting.
EN These third parties are all kept confidential by virtue of the agreement between them and us or an oath or legal obligation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gehouden | kept |
| verplichting | obligation |
NL De logistiek achter de geheimhouding van Project #ShowUs
EN The logistics behind the secrecy of Project #ShowUs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| project | project |
NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.
EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| discreet | discreet |
| cases | cases |
| beoordeeld | assessed |
NL De beste cijfers ondersteunen voorwaartse geheimhouding (forward secrecy) sleuteluitwisseling, wat betekent dat zelfs als de serversleutels gecompromitteerd zijn, oud verkeer dat die sleutels gebruikte niet kan worden gedecodeerd.
EN The best ciphers support forward secrecy key exchange, meaning even if the server?s keys are compromised, old traffic that used those keys cannot be decrypted.
NL De populaire OpenSSL-bibliotheek ondersteunt slechts vijf beveiligde coderingen in deze versie, die allemaal voorwaartse geheimhouding ondersteunen
EN The popular OpenSSL library only supports five secure ciphers in this version–all of which support forward secrecy
NL Figuur 11.5. Mobiele sites met voorwaartse geheimhouding.
EN Figure 11.5. Mobile sites using forward secrecy.
NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.
EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.
NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account
EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account
NL Abonnee en Agenten zijn verantwoordelijk voor de geheimhouding van alle Agent Login informatie voor een Account
EN Subscriber and Agents are responsible for maintaining the confidentiality of all Agent Login information for an Account
NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar
EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| indien | if |
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| wenst | wish |
| oefenen | exercise |
| verzoek | request |
| e-mailen |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.
EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| rechten | rights |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| bedrijven | businesses |
NL Ten aanzien van alle andere persoonsgegevens gekoppeld aan ons platform, zoals informatie die u verstrekt als u een account maakt, een review schrijft of een antwoord verzendt, is Trustpilot A/S de gegevensbeheerder.
EN In respect to all other personal data associated with our platform, such as information you provide when you create an account, leave a review, or submit a reply, Trustpilot A/S is the data controller.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | associated |
| platform | platform |
| account | account |
| maakt | create |
| review | review |
| of | or |
| antwoord | reply |
| s | s |
NL U hebt ook rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u hebben
EN You also have rights in relation to the personal data we have about you
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Uit hoofde van de CCPA hebt u de volgende rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u bewaren:
EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal information |
| ccpa | ccpa |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
EN The supply chain is the most powerful lever for sustainability impact. 64% of assessed companies improve their performance on second assessment.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| duurzaamheid | sustainability |
| verbetert | improve |
| tweede | second |
| beoordeling | assessment |
NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring
EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| box | box |
| klik | click |
| minder | fewer |
| klantervaring | customer experience |
| vimeo | vimeo |
| filosofie | philosophy |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ethische | ethical |
| bedrijfsvoering | business |
| bevorderen | foster |
| soorten | types |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL De resultaten worden omgezet in grafieken en tabellen waarmee wekelijks in overleg met de telers/scouts een goed afgewogen beslissing genomen kan worden ten aanzien van de gewasbescherming
EN The results are converted into graphs and tables with which a well-considered decision can be taken with regard to crop protection on a weekly basis in consultation with the growers/scouts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaten | results |
| grafieken | graphs |
| tabellen | tables |
| wekelijks | weekly |
| overleg | consultation |
| telers | growers |
| goed | well |
| beslissing | decision |
| genomen | taken |
NL Bevat een uitgebreide set kant-en-klare dashboards om weloverwogen beslissingen ten aanzien van uw e-collecties en beveiliging te nemen.
EN Includes an extensive set of out-of-the-box insights that can inform collection management and security decisions
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bevat | includes |
| uitgebreide | extensive |
| beslissingen | decisions |
| beveiliging | security |
NL Wij volgen een programmatische aanpak met een organisatorisch privacy-programma op basis van onze strategie op dat gebied en activiteiten ten aanzien van naleving.
EN We’re taking a programmatic approach with an organizational privacy program that’s driven by our GDPR strategy and compliance activities.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| naleving | compliance |
| privacy | privacy |
| programma | program |
NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;
EN The limitation periods during which the persons concerned can exercise their rights with regard to our economic interest group
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| rechten | rights |
| kunnen | can |
| economisch | economic |
NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.
EN Customer expectations for response times are lower for WhatsApp than Chat, giving you more flexibility and taking the pressure off the agent.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| lager | lower |
| chat | chat |
| flexibiliteit | flexibility |
| druk | pressure |
| agenten | agent |
NL Speciale eisen ten aanzien van de verwerking (formaten, lay-out, tekstaanpassingen etc.)
EN Special processing requirements (formats, lay-out, text edits, etc.)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | requirements |
| van | out |
| verwerking | processing |
| formaten | formats |
| etc | etc |
NL In opdracht van Rijkswaterstaat (RWS) heeft Waag een kortdurend onderzoek uitgevoerd naar de informatiebehoefte ten aanzien van de luchtkwaliteit.
EN The third edition of the Amsterdam Smart Citizens Lab.
NL Hoe verbetert u het personeelsbeleid ten aanzien van grote groepen flexibel ingehuurd personeel afkomstig van een groot aantal leveranciers? Randstad stelt een speciale hr-service, Managed Services Programs (MSP), tot uw beschikking.
EN How do you improve personnel policy for large groups of staff hired on a flexible basis from a variety of providers? Randstad offers a dedicated HR service, Managed Services Programs (MSP).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verbetert | improve |
| groepen | groups |
| flexibel | flexible |
| ingehuurd | hired |
| leveranciers | providers |
| speciale | dedicated |
| managed | managed |
| randstad | randstad |
| msp | msp |
NL De Eisen ten Aanzien van Duurzaamheid Worden Steeds Uitgebreider. Bent U er Klaar Voor?
EN Sustainability Requirements are Expanding. Are You Prepared?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eisen | requirements |
| duurzaamheid | sustainability |
| klaar | prepared |
NL We staan in nauw contact met de GGD en volgt hun adviezen op ten aanzien van het coronavirus
EN We are following GGD’s advice about the corona virus
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ggd | ggd |
| adviezen | advice |
NL Mimecast heeft deze award ontvangen vanwege onze bijdrage aan bedrijfsontwikkeling binnen het kanaal ten aanzien van ons productaanbod en -ontwikkeling, channel- en marketingprogramma's, service en ondersteuning.
EN This award recognises Mimecast’s overall contribution to business development in the channel, in terms of our product range and development, channel and marketing programmes and service and support.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| award | award |
| bijdrage | contribution |
| s | s |
| ontwikkeling | development |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Ten aanzien van de vorige edities, zij hebben al een heleboel mensen gelukkig gemaakt
EN As for the previous editions, they've already made a lot of people happy
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| edities | editions |
| mensen | people |
| gelukkig | happy |
| gemaakt | made |
NL ten aanzien van de juistheid en volledigheid van de (product)informatie op haar website of die van derden
EN On the correctness and completeness of the (product) information on its website or third-party websites
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| product | product |
| informatie | information |
NL Wij spreken graag met je door wat de mogelijkheden zijn ten aanzien van inhoud, duur en frequentie.
EN We are happy to talk to you about the possibilities in terms of content, duration, and frequency.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| inhoud | content |
| duur | duration |
| frequentie | frequency |
NL • Uw rechten ten aanzien van uw persoonlijke gegevens.
EN Your rights with respect to your personal data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| rechten | rights |
| persoonlijke | personal |
| gegevens | data |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | have |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL ?Een colocatie omgeving geschikt voor OCP vereist flexibiliteit ten aanzien van zaken als de
EN ?An OCP enabled colocation environment requires flexibility towards things like
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omgeving | environment |
| vereist | requires |
| flexibiliteit | flexibility |
| zaken | things |
| als | like |
NL Daarnaast willen klanten oplossingen voor uitdagingen ten aanzien van dataschaling en milieuverantwoordelijkheden
EN Customers are also looking for solutions to the dual challenges of data scaling and environmental responsibilities
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| daarnaast | also |
| klanten | customers |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL 10 Uw rechten ten aanzien van uw persoonsgegevens
EN 10 Your rights with respect to your personal data
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uw | your |
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bij export van Certificaten of andere producten of diensten die Klant van Xolphin geleverd kan krijgen, kunnen wettelijke exportbepalingen, bijvoorbeeld ten aanzien van cryptografische producten, van toepassing zijn
EN During the export of Certificates or other products or services, which are delivered by Xolphin to the Client, statutory export provisions can apply, for example with regard to cryptographic products
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| export | export |
| certificaten | certificates |
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| geleverd | delivered |
| wettelijke | statutory |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
ten aanzien rechten ten aanzien klanten ten aanzien personen ten aanzien duurzaamheid ten aanzien kanaal ten aanzien gelden ten aanzien verhouding ten aanzien uiten ten aanzien eisen ten aanzien activiteiten ten aanzien geheimhouding geheimhouding verplicht geheimhouding en veiligheid voorwaartse geheimhouding aanzien aanzien van schending aanzien van cryptografische aanzien van veranderen aanzien de behandeling zullen het aanzien aanzien van zaken aanzien van aanbevolen aanzien van mogelijke aanzien van reactietijden hoog in aanzien ten zeerste stijging ten opzichte staan ten dienste ten minste ten grondslag liggen prestaties ten opzichte site ten samenleving ten goede ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten koste ten strengste verboden ten goede komen ten opzichte ten slotte koel daling ten opzichte ten allen tijde ten slotte zal ten eerste km ten oosten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu