NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
Tulkot "buiten het chinese" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "buiten het chinese" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no buiten het chinese
Holandiešu
Angļu
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| essentieel | vital |
| weten | know |
| website | website |
| baidu | baidu |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Het Chinese restaurant Yong Jin Ge is hoog aangeschreven vanwege de authentieke Hangzhou gerechten en elegante omgeving en wordt beheerd door onze Chinese chef-kok die meer dan 20 jaar ervaring heeft
EN Yong Jin Ge Chinese Restaurant is highly-regarded for its authentic Hangzhou cuisine managed by sophisticated Chinese Chef over 20 years experience and elegant traditional atmosphere
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, is de vloerlampvoorzien van de kenmerkende "rimpelingen" van de Chinese lantaarns die zo velen van onsbewonderen
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the floor lamp features the signature “ripples” of the Chinese lanterns that so many of us admire
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| traditionele | traditional |
| chinese | chinese |
| velen | many |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Een lek van Vivo's X Note - zoals opgepikt op de Chinese sociale site Weibo - zou het einde kunnen betekenen van de NEX-serie van het bedrijf en het b...
EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lek | leak |
| s | s |
| x | x |
| chinese | chinese |
| sociale | social |
| site | site |
| serie | series |
NL Het internationale restaurant biedt voor elk wat wils. Het serveert vegetarische, westerse, Chinese, Thaise en Indiase selecties en specialiteiten van het huis. Pasta, pizza, hamburgers en sandwiches worden ook aangeboden.
EN The truly international restaurant offers something for everybody. It serves Vegetarian, Western, Chinese, Thai and Indian selections and house specials. Pastas, pizzas, burgers and sandwiches are also on offer.
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| chinese | chinese |
| magic | magic |
| tv | tv |
| netwerk | network |
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| xiaomi | xiaomi |
| betaalbare | affordable |
| chinese | chinese |
| nou | well |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| xiaomi | xiaomi |
| betaalbare | affordable |
| chinese | chinese |
| nou | well |
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tradities | traditions |
| ideaal | ideal |
| ritueel | ritual |
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
NL Een deuropening naar 5G, zonder te bezuinigen op de belangrijkste specificaties. Het vlaggenschip van Samsung is het antwoord op de massa Chinese
EN A doorway to 5G, without scrimping on key specs. Samsung's sub-flagship is its answer to the mass of Chinese affordable phones. But is it any good?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zonder | without |
| belangrijkste | key |
| specificaties | specs |
| vlaggenschip | flagship |
| antwoord | answer |
| massa | mass |
| chinese | chinese |
NL De spa in het hotel is volledig afgestemd op de gasten. Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL Het restaurant serveert Chinese en Portugese gerechten die kenmerkend zijn voor het tijdperk van de tinmijnbouw in de 20ste eeuw in Phuket.
EN The restaurant serves aromatic Thai, International, Indian and Italian cuisine. Children can enjoy a special kids menu with fun-filled touches by our Chefs for the little champs.
NL steden in %{{CountryCount}}+ landen, waaronder het Chinese vasteland
EN cities in 100+ countries, including mainland China
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| waaronder | including |
| vasteland | mainland |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bereiken | achieving |
| hoge | high |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| natuurlijk | natural |
| chinese | chinese |
| vertalingen | translations |
| uitdaging | challenge |
| onderzoekers | researchers |
| deepl | deepl |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| resultaat | result |
| bekend | familiar |
| duizenden | thousand |
| chinese | chinese |
| tekens | characters |
| context | context |
| zinnen | phrases |
| ai | ai |
NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen
EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| grote | large |
| altijd | always |
| nieuw | new |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL De Chinese kamer is een hoogtepunt van Claydon House in Buckinghamshire en wordt algemeen beschouwd als het mooiste overgebleven voorbeeld van Chinoiserie in Groot-Brittannië
EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| hoogtepunt | highlight |
| algemeen | widely |
| beschouwd | considered |
| voorbeeld | example |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| generatie | gen |
| oppo | oppo |
| bevestigd | confirmed |
| site | site |
NL Honor zal binnenkort een super geladen versie van de Honor 10 uitbrengen. Het is momenteel alleen gepland voor de Chinese markt, maar deze dingen kunn...
EN The Honor 20 Pro has been spotted with a quad-camera setup.
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| bekend | known |
| china | china |
| cup | cup |
| s | s |
| miljard | billion |
NL Toegang tot Chinese shoppers in China en in het buitenland
EN Access to Chinese shoppers at home and abroad
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| toegang | access |
| chinese | chinese |
NL Trina Solar, opgericht in 1997, is niet alleen een pionier van de Chinese PV-industrie, maar is ook een invloedrijke vormgever geworden van de wereldwijde zonne-energie-industrie en een leider op het gebied van zonnepanelen, -oplossingen en -diensten
EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| opgericht | founded |
| pionier | pioneer |
| invloedrijke | influential |
| wereldwijde | global |
| leider | leader |
| oplossingen | solutions |
| diensten | services |
NL Canton - nr. 94. LRV (lichtreflectiewaarde): 21. Deze kleur is geïnspireerd op Chinese tapijten, keramiek en textiel uit Kanton. Canton is bijvoorbeeld heel geschikt voor het decoreren van kamers voorzien van gebroken wit en een licht blauwgroene tint
EN Inspired by Chinese rugs, ceramics and textiles from the Canton area this colour would adorn south facing rooms with off-white and a pale blue-green
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| chinese | chinese |
| tapijten | rugs |
| keramiek | ceramics |
| textiel | textiles |
| kanton | canton |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| biedt | offers |
| betaalbare | affordable |
| stroom | power |
| maar | but |
| compromissen | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
NL Het nieuwe toestel van OnePlus zal naar verwachting in de komende maanden op de Chinese markt worden gelanceerd, met een wereldwijde release die in ap...
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| maanden | months |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| gelanceerd | launch |
| wereldwijde | global |
| release | release |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
buiten het chinese buiten of buiten buiten het schengengebied buiten het kantoor buiten het strafschopgebied buiten het klaslokaal buiten het kader buiten het desbetreffende buiten het werk buiten het ziekenhuis buiten het domein buiten het grid waaronder het chinese jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles buiten rond toegestaan buiten ver buiten gebruikers buiten partijen buiten taken buiten
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu