NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen
Tulkot "compromissen" uz Angļu
Rāda 45 no 45 frāzes "compromissen" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| compromissen | compromise compromises |
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no compromissen
Holandiešu
Angļu
EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| ontwikkeling | development |
| groene | green |
| productlijnen | product lines |
| consument | consumer |
| compromissen | compromise |
| oplossing | solution |
NL Samsungs Galaxy Z Flip 3 is de eerste flexibele flip-telefoon die geen serieuze compromissen heeft. Dus hoe verhoudt het zich tot Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| flexibele | flexible |
| serieuze | serious |
| compromissen | compromises |
| z | z |
| telefoon | phone |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op door een kabel op te pakken die verder reikt. We testen en detailleren de beste opties in deze kopersgids.
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laad | charge |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| compromissen | compromises |
| kabel | cable |
| verder | further |
| we | we |
| testen | test |
| opties | options |
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veganistisch | vegan |
| leer | leather |
| brengt | brings |
| snapdragon | snapdragon |
| lage | low |
| compromissen | compromises |
| qualcomms | qualcomm |
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
EN During this workshop we research noise and noise pollution, explore measuring strategies and use sensors to measure noise.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| is | noise |
NL Daarom werken we samen met toonaangevende bureaus en ontwikkelaars om integraties en API's te bouwen voor e-commercetoepassingen zonder compromissen.
EN That’s why we’ve partnered with best-in-breed agencies and developers to build integrations and APIs for commerce experiences without compromise.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| bureaus | agencies |
| ontwikkelaars | developers |
| integraties | integrations |
| api | apis |
| s | s |
| zonder | without |
| compromissen | compromise |
NL Daarom werken we samen met de beste bureaus, ontwikkelaars en technologiepartners om integraties en API's te ontwerpen voor headless implementaties zonder compromissen
EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| bureaus | agencies |
| ontwikkelaars | developers |
| integraties | integrations |
| api | apis |
| s | s |
| implementaties | implementations |
| zonder | without |
| compromissen | compromise |
NL Start uw winkel vol vertrouwen en zonder compromissen met een deskundige die nauwkeurig is afgestemd op uw kritieke en essentiële zakelijke behoeften en ons BigCommerce-platform.
EN Launch your store with confidence and not compromise with an expert finely tuned to your critical and essential business needs and our BigCommerce platform.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| start | launch |
| vertrouwen | confidence |
| zonder | not |
| compromissen | compromise |
| deskundige | expert |
| afgestemd | tuned |
| behoeften | needs |
| platform | platform |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| maar | but |
| grote | big |
| kleine | small |
| compromissen | compromises |
| besparen | save |
| iphone | iphone |
| ontwerp | design |
| geld | bucks |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| biedt | offers |
| betaalbare | affordable |
| stroom | power |
| maar | but |
| compromissen | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
NL Compatibiliteit zonder compromissen
EN Compatibility without compromises
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibility |
| zonder | without |
| compromissen | compromises |
NL De Echo Show-ervaring wordt steeds beter en dit is een geweldig instappunt. Natuurlijk zijn er enkele compromissen, maar het is waar voor uw geld.
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echo | echo |
| beter | better |
| geweldig | great |
| natuurlijk | sure |
| compromissen | compromises |
| geld | money |
| show | show |
| ervaring | experience |
NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?
EN An affordable robot vacuum cleaner with some intelligent features, interesting design aesthetics and more. But what are its compromises?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| intelligente | intelligent |
| functies | features |
| interessante | interesting |
| compromissen | compromises |
NL Handig: geen compromissen meer over hoe spicy het eten mag zijn.
EN Bonus: no compromising needs to be made on spiciness levels.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geen | no |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| brussels | brussels |
| geloven | believe |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| geen | not |
| compromissen | compromise |
| economische | economic |
| sociale | social |
| welvaart | prosperity |
NL Met tools zoals gericht zoeken naar talent, geautomatiseerde vacatureplaatsing, e-mailen, sms en planning van sollicitatiegesprekken neem je betere wervingsbeslissingen zonder compromissen
EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide
NL Het draagcomfort van de kleppen van KASK accepteert geen compromissen. De panoramische vorm zorgt voor een perfecte pasvorm, zelfs voor brildragers, voor optimale esthetiek en veiligheid.
EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| compromissen | compromise |
| vorm | shape |
| pasvorm | fit |
| veiligheid | safety |
NL één implementatie van een 5G MPN voor de hele stad ondersteunt de vijf pijlers van een slimme stad tegelijkertijd, zonder compromissen op het vlak van prestaties.
EN one implementation of a citywide 5G MPN supports all five pillars of a smart city, simultaneously, without any compromises on performance.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| stad | city |
| ondersteunt | supports |
| pijlers | pillars |
| slimme | smart |
| zonder | without |
| compromissen | compromises |
| prestaties | performance |
NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| generatie | gen |
| levert | delivers |
| plastic | plastic |
| compromissen | compromises |
| moto | moto |
| g | g |
| model | model |
NL Met zulke uitdagingen op het gebied van vogelidentificatie kan je simpelweg geen compromissen sluiten met betrekking tot de optica.”
EN Such challenges in bird identification do not allow for a compromise in optics.”
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| kan | do |
| compromissen | compromise |
NL En we hebben goed nieuws: we werken nu met een nieuwe producent, die onze audioproducten gaat maken en die onze passie voor producten van topkwaliteit deelt - zonder compromissen.
EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| producent | manufacturer |
| deelt | shares |
| zonder | no |
| compromissen | compromises |
NL Stel je een budget op of sluit je compromissen? Er is een betere manier.
EN 5 factors driving transformational change in the public sector
NL Het tweede generatie driecijferige Moto G-model levert topvermogen in een plastic behuizing. Zijn er nog andere compromissen om te overwegen voor deze
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| generatie | gen |
| levert | delivers |
| plastic | plastic |
| compromissen | compromises |
| moto | moto |
| g | g |
| model | model |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| maar | but |
| grote | big |
| kleine | small |
| compromissen | compromises |
| besparen | save |
| iphone | iphone |
| ontwerp | design |
| geld | bucks |
NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen
EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| niet | don |
| ontwikkeling | development |
| groene | green |
| productlijnen | product lines |
| consument | consumer |
| compromissen | compromise |
| oplossing | solution |
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| chinese | chinese |
| biedt | offers |
| betaalbare | affordable |
| stroom | power |
| maar | but |
| compromissen | compromises |
| xiaomi | xiaomi |
NL Krachtige remote access maakt postproductiewerk zonder compromissen op afstand mogelijk
EN High-performance remote access enables remote post-production work without compromise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krachtige | high-performance |
| zonder | without |
| compromissen | compromise |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de hoge vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| maar | but |
| kleine | small |
| compromissen | compromises |
| besparen | save |
| iphone | iphone |
| ontwerp | design |
| geld | bucks |
NL De Echo Show-ervaring wordt steeds beter en dit is een geweldig instappunt. Natuurlijk zijn er enkele compromissen, maar het is waar voor uw geld.
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echo | echo |
| beter | better |
| geweldig | great |
| natuurlijk | sure |
| compromissen | compromises |
| geld | money |
| show | show |
| ervaring | experience |
NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de middenklasse Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en wat vind je compromissen?
EN Here is how the Sony Xperia 1 IV compares to the mid-range Xperia 10 IV. What are the differences and what do you compromise?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| verschillen | differences |
| compromissen | compromise |
| iv | iv |
NL Ongeacht welke interface (geluidskaart) en welke samplerate worden gebruikt, kunt u hier geen compromissen maken
EN Regardless of which interface (sound card) and sample rate you use, you can't make changes here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| welke | which |
| interface | interface |
| gebruikt | use |
| u | you |
| hier | here |
NL Een reparatie in de mix is vaak behelpen en gaat gepaard met aanzienlijke compromissen.
EN Any fixes you make in the mix are often makeshift and can compromise results a great deal.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| mix | mix |
| vaak | often |
| compromissen | compromise |
NL En Jamf Private Access beschermt de privacy van de eindgebruiker, wat betekent dat werknemers geen compromissen hoeven te doen ten opzichte van beveiliging.
EN And Jamf Private Access protects end-user privacy, which means employees don’t need to make tradeoffs in the name of security.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| access | access |
| beschermt | protects |
| werknemers | employees |
| jamf | jamf |
| hoeven | need |
NL Voer bedrijfskritische toepassingen uit zonder compromissen: Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken en QuickBooks voor Windows, Internet Explorer, SAP-producten, Enterprise Resource Planning (ERP)-software, Autodesk-producten en meer!
EN Run business-critical applications without trade-offs—Microsoft Office, Visual Studio, PowerBI, AutoCAD, Quicken and QuickBooks for Windows, Internet Explorer, SAP products, enterprise resource planning (ERP) software, Autodesk products and more!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zonder | without |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| visual | visual |
| studio | studio |
| autocad | autocad |
| quickbooks | quickbooks |
| windows | windows |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| planning | planning |
| sap | sap |
| - | resource |
| autodesk | autodesk |
NL Ons beleid inzake milieu, gezondheid en veiligheid op het werk ondersteunt een bedrijfsomgeving waarin wereldwijd wordt gestreefd naar kwaliteit en prestaties zonder compromissen.
EN Our Environmental Occupational Health & Safety (EOH&S) Policy supports an environment that strives toward uncompromised quality and performance around the globe.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| beleid | policy |
| ondersteunt | supports |
| wereldwijd | globe |
NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| band | relationship |
| toezicht | governance |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| wereld | world |
| up-to-date | up-to-date |
| betekenen | mean |
| pagina | page |
| compromissen | compromise |
NL Het is belangrijk voor ons dat u zich goed voelt in uw favoriete mode, daarom sluiten we geen compromissen als het gaat om draagcomfort
EN It is important to us that you feel comfortable in your favourite fashion, which is why we make no compromises when it comes to wearing comfort
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voelt | feel |
| favoriete | favourite |
| mode | fashion |
| compromissen | compromises |
NL Brompton's Will Butler-Adams over de toekomst van ebikes en de waarde van compromissen
EN Brompton's Will Butler-Adams on the future of ebikes and the value of compromise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| s | s |
| waarde | value |
| compromissen | compromise |
NL Laad uw apparaten zonder compromissen op met een kabel die verder reikt. In deze koopgids testen en beschrijven we de beste opties.
EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| laad | charge |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| zonder | no |
| compromissen | compromises |
| kabel | cable |
| verder | further |
| testen | test |
| we | we |
| opties | options |
NL De Panasonic TX-55LZ2000 is het huiskamer equivalent van een eersteklas West End bioscoop. Een entertainmentmachine zonder compromissen, met ongeloofl...
EN The Panasonic TX-55LZ2000 is the living room equivalent of a premium West End cinema. A no-compromise entertainment machine, boasting incredible 4K pi...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| equivalent | equivalent |
| west | west |
| end | end |
| bioscoop | cinema |
| zonder | no |
| compromissen | compromise |
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belooft | promises |
| kan | can |
| successen | successes |
| compromissen | compromises |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Krachtige remote access maakt postproductiewerk zonder compromissen op afstand mogelijk
EN High-performance remote access enables remote post-production work without compromise
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| krachtige | high-performance |
| zonder | without |
| compromissen | compromise |
NL De echte vraag met de Z Flip is hoeveel ben je bereid compromissen te sluiten in ruil voor nieuwigheid?
EN The real question with the Z Flip is how much are you willing to compromise in exchange for novelty?
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| echte | real |
| bereid | willing |
| compromissen | compromise |
| ruil | exchange |
| z | z |
| te | much |
NL Als we betaalbare smartphone zeggen, denk je waarschijnlijk aan plastic, lage specificaties en een heleboel compromissen. Maar het middensegment veran...
EN When we say "affordable smartphone" you probably think of plastic, low spec, and a bunch of compromises. But the mid-range is changing drastically wit...
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| smartphone | smartphone |
| zeggen | say |
| denk | think |
| waarschijnlijk | probably |
| plastic | plastic |
| lage | low |
| specificaties | spec |
| compromissen | compromises |
Rāda 45 no 45 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu