Tulkot "bibliotheken hebben steeds" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "bibliotheken hebben steeds" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

bibliotheken institutions libraries library the library
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no bibliotheken hebben steeds

Holandiešu
Angļu

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

Holandiešu Angļu
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

Holandiešu Angļu
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
deelnemen participate
eindgebruikers end users
organisaties organizations
online web

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

Holandiešu Angļu
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

Holandiešu Angļu
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

Holandiešu Angļu
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

Holandiešu Angļu
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services

Holandiešu Angļu
en and
budgetten budgets
druk pressures
gehoste hosted
services services
medewerkers staff

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

Holandiešu Angļu
bieden provide
services services
gebruikers user

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

Holandiešu Angļu
oclc oclc
organisaties organizations
nieuwe new

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

Holandiešu Angļu
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

Holandiešu Angļu
oclc oclc
bibliotheken libraries
is is
werkt works

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
inclusief including
openbare public
nationale national
academische academic

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

Holandiešu Angļu
wms wms
bibliotheken libraries
geholpen helped
lokale local
gebruikers users
combineren combine
verbonden connected

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

Holandiešu Angļu
biedt offers
tools tools
interbibliothecair interlibrary
bibliotheken libraries
uiteenlopende diverse
gemeenschappen communities
bedienen support
nieuw new

NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.

EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.

Holandiešu Angļu
heeft has
uitgebreide extensive
bibliotheken libraries
academische academic

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
new new
bronnen resources
mexico mexico

NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers

EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users

Holandiešu Angļu
volledig fully
schaalbare scalable
oclc oclc
scala range
gehoste hosted
medewerkers staff
grootschalige large-scale
systemen systems

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

Holandiešu Angļu
studenten students
aangemoedigd encouraged
gebruik use
diensten services
collecties collections
leiden leiden
den haag hague
kb kb

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

Holandiešu Angļu
bieden provide
services services
gebruikers user

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

Holandiešu Angļu
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL

EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate withfrom acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
integreren integrate
acquisitie acquisition

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
geconfronteerd faced
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
druk pressure
impact impact

NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

Holandiešu Angļu
data data
beslissingen decisions
collecties collections
diensten services
stakeholders stakeholders

NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations

EN Libraries are increasingly managing open access scholarly publications as part of their overall content management,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
steeds increasingly
publicaties publications
open open
access access
onderdeel part
oclc oclc
director director
business business
development development

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
geconfronteerd faced
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
druk pressure
impact impact

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

Holandiešu Angļu
gebruikers users
scrollen scroll
bibliotheken libraries
deelnemen participating
org org
in de buurt nearby
item item

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

Holandiešu Angļu
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL Met die voordelen en steeds groter wordende mogelijkheden, betekent dat we nog steeds veel groeipotentieel hebben

EN With those advantages and ever increasing capabilities, means we still have a lot of potential for growth

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

Holandiešu Angļu
uw your
delen communicate

NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.

EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.

Holandiešu Angļu
personeel staff
vrijwilligers volunteers
bibliotheken library
gratis free
toegang access
onze our
webinars webinars

NL Een verzameling van goed geïntegreerde bibliotheken die betrekking hebben op verschillende functies, inclusief routering, formulierenbeheer, client-servercommunicatie en meer.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

Holandiešu Angļu
verzameling collection
goed well
geïntegreerde integrated
bibliotheken libraries
functies features
inclusief including
routering routing
op cover

NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld

EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.

Holandiešu Angļu
materialen materials
wereld worldwide
kunnen get

NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig

EN To meet users' demands while managing costs, libraries need reliable access to cutting-edge technology

Holandiešu Angļu
bibliotheken libraries
betrouwbare reliable
toegang access
geavanceerde cutting-edge
technologie technology
toch while

NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them

Holandiešu Angļu
records records
bibliotheken libraries
wereld global
automatisch automatic
updates updates
anderen others

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

Holandiešu Angļu
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL U kunt deelnemen aan de activiteiten van Global Council om meer te weten te komen over de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties en de impact die bibliotheken kunnen hebben op de stabiliteit in de regio's en de wereld om ons heen

EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability

Holandiešu Angļu
deelnemen participate
duurzame sustainable
naties nations
impact impact
bibliotheken libraries
stabiliteit stability
regio regional

NL “Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us

Holandiešu Angļu
lenen borrow
gebruikers patrons

NL Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken

EN Help users see which libraries hold the items they want

Holandiešu Angļu
gebruikers users
bibliotheken libraries
items items

NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."

EN The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”

Holandiešu Angļu
overeenkomst agreement
oclc oclc
bibliotheken libraries
profiteren take advantage of
schaal scale
nieuw new

NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken

EN "Switching to WMS saved us time and money and improved workflows for staff working across different libraries in our system

Holandiešu Angļu
wms wms
geld money
werkprocessen workflows
verbeterd improved
verschillende different
bibliotheken libraries
systeem system
werken working

NL Andere openbare bibliotheken hebben al workshops georganiseerd om ook anderen uit de omgeving te leren hoe ze artikelen op Wikipedia kunnen beoordelen en bewerken

EN Other public libraries have already started hosting workshops to teach others in their community how to evaluate and edit Wikipedia articles

Holandiešu Angļu
openbare public
bibliotheken libraries
workshops workshops
wikipedia wikipedia
bewerken edit

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

Holandiešu Angļu
zoeken searching
online online
informatie information
openbare public
bibliotheken libraries
lokale local
gepositioneerd positioned
collecties collections
gebruikers patrons

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN Were sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once weve curated the entire collection

Holandiešu Angļu
kunnen knowledge
bibliotheken libraries
delen sharing
website website

NL "We hebben iets nodig dat lijkt op dit prototype, op basis van een platform dat breder wordt gebruikt dan alleen in bibliotheken", vertelt Naun

EN We need something like this prototype built on a platform that is used more widely than just in libraries,” Naun said

Holandiešu Angļu
platform platform
bibliotheken libraries
prototype prototype

Rāda 50 no 50 tulkojumiem