Tulkot "library staff" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "library staff" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no library staff

Angļu
Holandiešu

EN The best very happy amazing experience with very good staff, All staff given best support and Surprise Room Upgrade experience awesome For Staff Spe. thanks SHAHANAMAM & All staff Given Wonderful support

NL Mohammed levert een goede service aan het strand. Fijn resort kan het iedereen aanbevelen. Het resort is perfect gelegen op de Palm en is ideaal om lekker tot rust te komen. We komen hier zeker terug.

AngļuHolandiešu
supportservice
thede
goodgoede
happyis
anden
withop

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

NL Half uur telaat vertrokken personeel greyhound terminal Toronto behandeld je als kleine kinderen

AngļuHolandiešu
staffpersoneel
andje

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
universityuniversity
frustratedgefrustreerd
processesprocessen
thede
internalinterne
downin
anden
servicesdie

EN Library staff at American University of Sharjah found their former interlibrary loan (ILL) interface cumbersome to learn, especially for newer staff members

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

AngļuHolandiešu
sharjahsharjah
foundvonden
formervoormalige
interfaceinterface
newernieuwere
staffmedewerkers
americanamerican
universityuniversity
toom
learnleren
especiallyvooral
theirhun
ofvan
forvoor

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
universityuniversity
frustratedgefrustreerd
processesprocessen
thede
internalinterne
downin
anden
servicesdie

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

AngļuHolandiešu
communicatedelen
librarybibliotheek
anden
thehoe
ofstellen
withals

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

AngļuHolandiešu
victoriavictoria
albertalbert
museumsmuseum
librarylibrary
staffpersoneel
highlysterk
customizedaangepast
nationalnational
artart
bestoptimale
thede
thatdat
usinggebruikte
aeen
andand
but
werevan

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

AngļuHolandiešu
improvedverbeterd
collectionscollecties
systemimplementatie
visibilitytransparantie
newnieuw
staffpersoneel
thede
librarybibliotheek
timetijd
aeen
anden
but
ofvan
toohet

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
delawaredelaware
optionsopties
physicalfysiek
onop
thede
inbij
toom
universityuniversity
servicevan de
librarybibliotheek
ofvan
andand

EN Learn how Saddleback College keeps its library catalog more current, has more money for library priorities, and helps new staff members rise to challenges.

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

AngļuHolandiešu
prioritiesprioriteiten
helpshelpt
collegecollege
newnieuwe
staffmedewerkers
moneygeld
currentzijn
moremeer
learnen

EN Library staff must be competent in a broad range of knowledge and skills in order to run an effective library

NL Bibliotheekmedewerkers worden geacht een brede basis aan kennis en vaardigheden te hebben om hun werk goed te kunnen doen

AngļuHolandiešu
broadbrede
skillsvaardigheden
toom
anden
beworden
aeen
knowledgekennis

EN Understand how The University of New Mexico's library staff gained support and enthusiasm from faculty when moving library resources to off-site storage.

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

AngļuHolandiešu
newnieuw
librarylibrary
thede
universityuniversity
siteplaats
ofvan
anden

EN The library board, staff, Friends of the Library, volunteers, donors to the capital campaign, and the entire community are excited about the opportunities to come.

NL Het bibliotheekbestuur, de medewerkers, de Vrienden van de Bibliotheek, de vrijwilligers, de sponsoren van de kapitaalcampagne en de hele gemeenschap zijn enthousiast over de aanstaande mogelijkheden.

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
friendsvrienden
volunteersvrijwilligers
communitygemeenschap
excitedenthousiast
opportunitiesmogelijkheden
thede
librarybibliotheek
entirehele
comevan
anden
arezijn

EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library

NL Medewerkers van openbare bibliotheken weten dat veel gebruikers vaak eerst online informatie zoeken voordat ze naar de bibliotheek gaan

AngļuHolandiešu
onlineonline
publicopenbare
informationinformatie
thede
manyveel
staffmedewerkers
librarybibliotheek
look forzoeken
knowweten
goingvan

EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school

NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school

AngļuHolandiešu
wikipediawikipedia
placeplek
saidvertelt
paulpaul
formervoormalig
staffmedewerker
nownu
schoolschool
thede
inin
publicpublic
librarybibliotheek
tohoort
aeen

EN The library staff at Missio Seminary knew that moving the library to another city would be a lot of work

NL De bibliotheekmedewerkers van Missio Seminary wisten vooraf wel dat het verhuizen van de bibliotheek naar een andere stad een enorme klus zou zijn

AngļuHolandiešu
knewwisten
citystad
workvan de
thede
librarybibliotheek
wouldzou
toandere
anothervan
aeen
thatdat

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

AngļuHolandiešu
communicatedelen
librarybibliotheek
anden
thehoe
ofstellen
withals

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

AngļuHolandiešu
victoriavictoria
albertalbert
museumsmuseum
librarylibrary
staffpersoneel
highlysterk
customizedaangepast
nationalnational
artart
bestoptimale
thede
thatdat
usinggebruikte
aeen
andand
but
werevan

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

AngļuHolandiešu
improvedverbeterd
collectionscollecties
systemimplementatie
visibilitytransparantie
newnieuw
staffpersoneel
thede
librarybibliotheek
timetijd
aeen
anden
but
ofvan
toohet

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

AngļuHolandiešu
neustadtneustadt
publicopenbare
librarybibliotheek
combinedgecombineerd
collectionscollecties
thede
totot
aéén
anden
theirhun

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

AngļuHolandiešu
usergebruikers
librarybibliotheken
wewe
providebieden
servicesservices
otherandere
institutionsinstellingen
anden
aeen
varietyverschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

AngļuHolandiešu
supportinghelpt
studentsstudenten
resourcesinformatiebronnen
howhoe
finden
outte

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

AngļuHolandiešu
offeredbood
wisewise
alreadyal
thede
librarybibliotheek
oftal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

AngļuHolandiešu
easyeenvoudig
devicecomputer
browserbrowser
yourje
booksboeken
thede
freegratis
journalstijdschriften
librarybibliotheek
owneigen
youbent
accesstoegang
viavia
manyeen
tokrijgen
gainmet

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

AngļuHolandiešu
usergebruikers
librarybibliotheken
wewe
providebieden
servicesservices
otherandere
institutionsinstellingen
anden
aeen
varietyverschillende

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

AngļuHolandiešu
neustadtneustadt
publicopenbare
librarybibliotheek
combinedgecombineerd
collectionscollecties
thede
totot
aéén
anden
theirhun

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

AngļuHolandiešu
regularregelmatig
meetingsvergaderingen
oclcoclc
staffmedewerkers
librariesbibliotheken
positivepositieve
benefitsvoordelen
wewe
said
anden
sheze
withmet
hadhad
allalle
manyveel

EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.

NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.

AngļuHolandiešu
toom
anden

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

AngļuHolandiešu
splashtopsplashtop
supportsupport
studentstudenten
devicesapparaten
staffmedewerkers
remotelyop afstand
itit
usegebruiken
personalpersoonlijke
onop
toom
workwerken
providebieden
anden
includinginclusief
cankan
remoteafstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
keephouden
accessibilitytoegankelijkheid
necessarynodig
onop
wherewaar
totoe
ouronze
knowledgekennis
theirhun
anden

EN When the entire installation is complete, we will provide the necessary training and manuals. Both for the field staff and the office staff.

NL Na de volledige installatie van onze CRM software zorgen wij voor de nodige opleiding en handleidingen. Dit zowel voor de buiten- als de binnendienstmedewerkers.

AngļuHolandiešu
installationinstallatie
necessarynodige
trainingopleiding
manualshandleidingen
officena
thede
wewij
anden
forvoor
bothzowel
whenals
isdit

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

AngļuHolandiešu
medicalmedische
formalformeel
trainingopleidingsprogramma
orof
thede
thenop
locallokale
thisdeze
withoutzonder
but

EN Tilburg University, Fontys and Avans staff members are also welcome at the Sports Center. Alongside the regular sports program, there are various activities for staff only. 

NL Medewerkers van Tilburg University, Fontys en Avans in Tilburg zijn ook welkom bij het Sports Center. Men kan alle sporten uit het reguliere sportaanbod beoefenen. Daarnaast zijn er diverse activiteiten speciaal voor personeel.

AngļuHolandiešu
tilburgtilburg
universityuniversity
sportssporten
centercenter
variousdiverse
activitiesactiviteiten
welcomewelkom
thereer
anden
forvoor
staffpersoneel
atbij
arezijn

EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

AngļuHolandiešu
medicalmedische
formalformeel
trainingopleidingsprogramma
orof
thede
thenop
locallokale
thisdeze
withoutzonder
but

EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.

NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.

AngļuHolandiešu
splashtopsplashtop
supportsupport
studentstudenten
devicesapparaten
staffmedewerkers
remotelyop afstand
itit
usegebruiken
personalpersoonlijke
onop
toom
workwerken
providebieden
anden
includinginclusief
cankan
remoteafstand

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

AngļuHolandiešu
staffmedewerkers
keephouden
accessibilitytoegankelijkheid
necessarynodig
onop
wherewaar
totoe
ouronze
knowledgekennis
theirhun
anden

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.

AngļuHolandiešu
premiumpremium
usdusd
allowslaat
pricedkost
thede
freegratis
monthmaand
versionversie
maximumeen
anden
aslechts
moremeer

EN Very nice hotel, well located in front of the sea, clean, pleasant staff. Special Thanks to Mme Nezha at the Reception. The entire staff is kind, friendly available and efficient. I would go there again and again.

NL Wij kijken er steeds naar uit om naar Essaouira te gaan in hotel Medina. Prachtig uitzicht over de oceaan, uitgebreid ontbijt en vriendelijk personeel.

AngļuHolandiešu
niceprachtig
hotelhotel
seaoceaan
staffpersoneel
friendlyvriendelijk
againsteeds
inin
thede
toom
thereer
anden

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

AngļuHolandiešu
staffpersoneel
thede
veryuiterst
tovanaf
but
toohet
thisgoede

EN Library staff and volunteers can access free, live webinars through WebJunction, and on‑demand courses and webinars in our Course Catalog.

NL Personeel en vrijwilligers van bibliotheken hebben gratis toegang tot onze op bibliotheekwerk gerichte cursussen, presentaties en on-demand webinars.

AngļuHolandiešu
staffpersoneel
volunteersvrijwilligers
librarybibliotheken
freegratis
accesstoegang
webinarswebinars
anden
onop
coursescursussen
ouronze
canhebben
invan

EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder's asset library

NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek

AngļuHolandiešu
newnieuwe
staffmensen
librarybibliotheek
dropdrop
isis
assetasset
thede
systemsysteem
functionalitygebruiken
toom
becausete
anden

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

AngļuHolandiešu
oclcoclc
librarybibliotheken
workflowswerkprocessen
givinggeven
relationshipsrelaties
locallokale
collectionscollecties
staffpersoneel
inin
newnieuwe
thede
timetijd
servicesservices
toom
investinvesteren
anden
helphelpen

EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.

NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.

AngļuHolandiešu
oclcoclc
leadershipmanagement
useservices
hasis
theirhun
atde

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

AngļuHolandiešu
conversationsgesprekken
transparenttransparante
datadata
librarybibliotheek
staffmedewerkers
selectionselectie
activelyactief
thede
leadingeen
projectproject
bydoor
anden
withmet

EN Faced with an old ILS that was no longer being supported, staff at Trevecca Nazarene University's Waggoner Library chose to implement a new way to be successful

NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken

AngļuHolandiešu
longerlanger
supportedondersteund
staffmedewerkers
librarylibrary
waymanier
waswerd
atde
totoen
aeen
thatniet

EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)

NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)

AngļuHolandiešu
librarybibliotheken
resultsresultaten
downloaddownload
infographicinfographic
legallegal
sizeformaat
wmswms
thede
withmet
whatwat
areandere

EN OCLC staff and member libraries create the highest-quality and most up-to-date bibliographic data in the library industry, and we deliver it worldwide at the point of need

NL OCLC-medewerkers en lidbibliotheken creëren de hoogste kwaliteit en meest up-to-date bibliografische gegevens in de bibliotheeksector, en we leveren deze wereldwijd op het moment dat het nodig is

AngļuHolandiešu
oclcoclc
staffmedewerkers
up-to-dateup-to-date
worldwidewereldwijd
neednodig
qualitykwaliteit
inin
thede
highesthoogste
wewe
datagegevens
pointmoment
toleveren
anden
ofdeze

EN The Digby mobile app has helped libraries' student workers, volunteers, and staff manage common library tasks like handling pull lists and reshelving more efficiently

NL Met de mobiele app Digby kunnen studenten met een bijbaantje in de bibliotheek, vrijwilligers en bibliotheekmedewerkers algemene bibliotheektaken zoals verwerking van ophaallijsten en het terugplaatsen van items op een veel efficiëntere manier

AngļuHolandiešu
mobilemobiele
studentstudenten
volunteersvrijwilligers
commonalgemene
handlingverwerking
thede
appapp
librarybibliotheek
anden
likezoals

EN Library staff are excited by the increased engagement

NL Bibliotheekmedewerkers zijn enthousiast over de toegenomen betrokkenheid

AngļuHolandiešu
excitedenthousiast
engagementbetrokkenheid
thede
arezijn
increasedtoegenomen

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

AngļuHolandiešu
universityuniversity
newnieuwe
increasevergroten
visibilityzichtbaarheid
accesstoegang
collectionscollecties
keybelangrijkste
oxfordoxford
servicesservices
stakeholdersbelanghebbenden
thede
staffmedewerkers
theirhun
learnen
toaanbieden
ofvan
howhoe

Rāda 50 no 50 tulkojumiem