EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
guests | gasten |
spa | spa |
family | family |
great | zeer |
the | de |
additional | extra |
free | gratis |
service | van de |
and | en |
benefit | profiteren |
of | van |
EN Join us for the ultimate skitour in the backyard of Romsdal Lodge. The haute route over three days wich starts and ends at the Lodge will take you?
NL Met klimijzers, ijsbijlen en touwen begeeft u zich op de witte gletsjer, op zoek naar hoge ijstorens, azuurblauwe gletsjermeren en diepe ijsdalen.?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
join | . |
the | de |
route | naar |
and | en |
you | u |
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
NL Daarnaast kunnen gasten van de Frutt Lodge & Spa en de Family Lodge gratis profiteren van een zeer aantrekkelijke extra aanbieding.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
guests | gasten |
spa | spa |
family | family |
great | zeer |
the | de |
additional | extra |
free | gratis |
service | van de |
and | en |
benefit | profiteren |
of | van |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
detail | detail |
the | de |
found | vindt |
details | bijzonderheden |
privacy policy | gegevensbescherming |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
detail | detail |
the | de |
found | vindt |
details | bijzonderheden |
privacy policy | gegevensbescherming |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
detail | detail |
the | de |
found | vindt |
details | bijzonderheden |
privacy policy | gegevensbescherming |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN Right of appeal to a regulatory bodyYou also have the right to lodge a complaint with a local regulatory body. Details about this can be found in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
detail | detail |
the | de |
found | vindt |
details | bijzonderheden |
privacy policy | gegevensbescherming |
in | in |
with | bij |
to | aan |
EN You also have the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Protection (CNPD), the head office of which is located at 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.
NL U kunt eveneens een klacht indienen bij de Luxemburgse Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), op het adres 1, avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette (Luxemburg).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
protection | protection |
du | du |
the | de |
national | nationale |
also | eveneens |
with | bij |
you | u |
EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
Angļu | Holandiešu |
---|---|
existence | bestaan |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
to | om |
with | bij |
authority | autoriteit |
EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.
NL Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw gegevens behandelen, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
handle | behandelen |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
data | gegevens |
we | we |
to | om |
in | in |
how | waarop |
with | bij |
case | de |
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
with | bij |
the | de |
to | aan |
a | heeft |
you | u |
EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
to | om |
authority | autoriteit |
the | de |
that | dat |
in | in |
and | en |
with | bij |
you | u |
EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
existence | bestaan |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
to | om |
with | bij |
authority | autoriteit |
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gdpr | avg |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
authority | autoriteit |
the | bestaat |
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
to | om |
authority | autoriteit |
the | de |
also | ook |
EN You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (GDPR) in case of need
NL U hebt ook het recht om, indien nodig, een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit (GDPR)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
gdpr | gdpr |
to | om |
authority | autoriteit |
need | nodig |
the | de |
in | in |
with | bij |
you | u |
also | ook |
in case | indien |
EN You have the right to lodge a complaint about the processing of your personal data with the Data Protection Authority or the court. More information is available here.
NL U hebt altijd het recht een klacht over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens of bij de rechter. Meer informatie daarover vindt u hier.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
with | bij |
authority | autoriteit |
information | informatie |
the | de |
here | hier |
of | van |
more | meer |
EN Lastly, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
NL Tot slot heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
authority | autoriteit |
to | tot |
the | het |
EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint
NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
authority | autoriteit |
data protection | gegevensbescherming |
belgium | belgië |
to | om |
you | u |
and | en |
contact | contact |
the | de |
right | recht |
for | voor |
in | in |
with | bij |
all | steeds |
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
with | bij |
the | de |
to | aan |
a | heeft |
you | u |
EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
local | lokale |
with | bij |
the | de |
to | aan |
a | heeft |
you | u |
EN You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
NL Verder heeft u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
local | lokale |
to | om |
with | bij |
authority | autoriteit |
you | u |
your | uw |
data | gegevens |
also | te |
EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
to | om |
authority | autoriteit |
the | de |
that | dat |
in | in |
and | en |
with | bij |
you | u |
EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority
NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gdpr | avg |
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
authority | autoriteit |
the | bestaat |
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
to | om |
authority | autoriteit |
the | de |
also | ook |
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
processing | verwerking |
supervisory | toezichthoudende |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
authority | autoriteit |
the | de |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
of | van |
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
with | bij |
to | om |
authority | autoriteit |
the | de |
also | ook |
EN The right to lodge complaints regarding the Processing of your Personal Data with the competent Data Protection Authority.
NL Het recht om klachten over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaints | klachten |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
with | bij |
to | om |
the | de |
of | van |
EN Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
NL recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
gdpr | avg |
art | art |
to | om |
with | bij |
authority | autoriteit |
right | de |
a | een |
EN The beach is right on your doorstep, and Belgium is just around the corner! You can make a fantastic holiday from your luxury villa or Beach Lodge.
NL Vakantievieren op z’n best, dat doe je in Cadzand-Bad, vlak aan de Belgische grens.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
your | je |
the | de |
around | in |
is | dat |
a | aan |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
Angļu | Holandiešu |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
Angļu | Holandiešu |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Elephant bath in front of the hotel Diphlu River Lodge.
NL Het baden van een olifant voor de Diphlu River Lodge.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
elephant | olifant |
river | river |
the | de |
front | voor |
of | van |
EN Enjoy the mountain panorama and culinary highlights from the sun terrace of the Berghotel Alpine Lodge?s table service restaurant
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
panorama | uitzicht |
table | tafel |
the | de |
service | van de |
and | en |
of | van |
mountain | aan |
EN Highlight: the spa and family hotel Frutt-Lodge.
NL Hoogtepunt: Het wellness- en familiehotel Frutt-Lodge.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
and | en |
the | het |
EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.
NL Deze wat simpelere rondwandeling begint bij het bekende Gurnigel Berghaus. Ze verkent het terrein via een geprepareerde route, die een mooi uitzicht geeft op de toppen van de Gantrisch-keten, met de Nüneneflue, de Gantrisch, de Bürglen en de Ochse.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
begins | begint |
famous | bekende |
explores | verkent |
peaks | toppen |
the | de |
views | uitzicht |
route | route |
trail | van de |
with | bij |
a | een |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN The trail begins at the Gurnigel mountain lodge
NL De start is bij het Gurnigel Berghaus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
begins | start |
the | de |
EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.
NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
park | park |
family | familie |
beautiful | prachtige |
villa | villa |
hill | heuvel |
in | in |
on | op |
the | de |
century | eeuw |
is | huidige |
of | van |
a | een |
EN From leisurely to sporty and from easy to difficult – the Revier Mountain Lodge is the perfect base for cyclists
NL Van gezellig tot sportief, van makkelijk tot moeilijk: Revier Mountain Lodge is de perfecte uitvalsbasis voor bikers
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sporty | sportief |
easy | makkelijk |
difficult | moeilijk |
mountain | mountain |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
for | voor |
to | tot |
and | van |
EN Find out more about: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
NL Meer info over: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
Angļu | Holandiešu |
---|---|
alpine | alpine |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
NL Meer info over: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Hotel frutt Lodge & Spa is situated on a high plateau in the Swiss Alps, not far from Lucerne.
NL Hotel frutt Lodge & Spa is gelegen nabij Luzern op een hoogvlakte in de Zwitserse Alpen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
alps | alpen |
lucerne | luzern |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
situated | gelegen |
a | een |
swiss | zwitserse |
EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature
NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur
Angļu | Holandiešu |
---|---|
built | gebouwde |
idyllic | idyllische |
location | plaats |
heart | midden |
nature | natuur |
in | in |
the | de |
above | op |
of | van |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem