Tulkot "betrokkene worden verwijderd" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "betrokkene worden verwijderd" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu

Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no betrokkene worden verwijderd

Holandiešu
Angļu

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter

Holandiešu Angļu
nieuwsbrief newsletter
bedrijf company
kan can
geldig valid
registreert registers
mailadres e-mail

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject

Holandiešu Angļu
basis basis
doorgegeven transmitted
verantwoordelijke responsible
verwerking processing
opgeslagen stored
contact contacting

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

Holandiešu Angļu
rechten rights
verwerkt processed

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

Holandiešu Angļu
webwinkel online store
paypal paypal
automatisch automatically

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved

Holandiešu Angļu
als if
of or
contactformulier contact form
verantwoordelijk responsible
verwerking processing
verzonden transmitted
persoonsgegevens personal data
automatisch automatically
opgeslagen saved

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "PayPal" selecteert, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

Holandiešu Angļu
bestelproces ordering process
online online
shop shop
paypal paypal
selecteert selects
automatisch automatically
doorgegeven transmitted

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

Holandiešu Angļu
bestelproces ordering process
online online
rekening account
automatisch automatically
klarna klarna
doorgegeven transmitted
kiest option

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze onlineshop als betalingsoptie "Sofortüberweisung" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Sofortüberweisung doorgegeven

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

Holandiešu Angļu
bestelproces ordering process
automatisch automatically
doorgegeven transmitted
sofortüberweisung sofortüberweisung
kiest option

NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:

EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:

Holandiešu Angļu
rechten rights
verwerkt processed

NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven

EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal

Holandiešu Angļu
webwinkel online store
paypal paypal
automatisch automatically

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

Holandiešu Angļu
toestemming permission
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
kan can
tijde time
intrekken withdraw

NL Met behulp van de embedded tracking pixel kan familiekocht.com herkennen of en wanneer een e-mail is geopend door een betrokkene en welke links in de e-mail door de betrokkene zijn opgeroepen.

EN Using the embedded tracking pixel, familiekocht.com can recognize whether and when an e-mail was opened by a data subject and which links in the e-mail were called up by the data subject.

Holandiešu Angļu
embedded embedded
tracking tracking
pixel pixel
kan can
herkennen recognize
links links
opgeroepen called

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

Holandiešu Angļu
verwerking processing
avg gdpr
legitieme legitimate
redenen reasons
artikel paragraph

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal data
contact contact

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

Holandiešu Angļu
als if
websites website
computer computer
google google
geplaatst place
advertentie advertisement
conversie conversion

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

Holandiešu Angļu
als if
websites website
computer computer
google google
geplaatst place
advertentie advertisement
conversie conversion

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

Holandiešu Angļu
toestemming permission
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
kan can
tijde time
intrekken withdraw

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

Holandiešu Angļu
verwijderd deleted
geblokkeerd blocked
doel purpose
opslag retention

NL Gegevensverwijdering en opslagduur De persoonlijke gegevens van de betrokkene worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel van de opslag is vervallen

EN Data retention period and erasure The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose of its retention ceases to exist

Holandiešu Angļu
verwijderd deleted
geblokkeerd blocked
doel purpose
opslag retention

NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

Holandiešu Angļu
onderscheid distinction
gemaakt made
verwijderd deleted
browser browser
permanente permanent
cookies cookies

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

Holandiešu Angļu
dagen days
betaalde paid
annulering cancellation
verwijderd deleted
hersteld recovered

NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

Holandiešu Angļu
gebruiker user
expliciet explicitly
google google
facturering billing

NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.

EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.

NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

Holandiešu Angļu
map folder
onlangs recently
verwijderd deleted
dagen days
definitief permanently

NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.

EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.

Holandiešu Angļu
onderzoek analysis
panelen panels
verwijderd removed
schroeven screws
koelkast refrigerator
direct directly

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Holandiešu Angļu
identificatie identification
verwijderd removed
waartoe to which
toegang access
locatie location
is has

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent

EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion

Holandiešu Angļu
belangrijk important
momentopname snapshot
verwijderd deleted
downloaden download

NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

Holandiešu Angļu
identificatie identification
verwijderd removed
waartoe to which
toegang access
locatie location
is has

NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

Holandiešu Angļu
map folder
onlangs recently
verwijderd deleted
dagen days
definitief permanently

NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.

EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

Holandiešu Angļu
browser browser
ingesteld configured
cookies cookies
automatisch automatically
bepaalde certain
omstandigheden conditions
altijd always

NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.

EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific person concerned without the use of additional information.

Holandiešu Angļu
verwerken processing

NL De anonieme gegevens in de serverlogbestanden worden afzonderlijk opgeslagen van alle persoonlijke gegevens die door een betrokkene worden verstrekt.

EN The anonymous data in the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

Holandiešu Angļu
afzonderlijk separately
opgeslagen stored

NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.

EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.

Holandiešu Angļu
verwerken processing

NL "pseudonimisering": Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld zonder dat er aanvullende gegevens worden gebruikt.

EN "pseudonymization": Pseudonymization refers to the processing of personal data in a way in which it can no longer be assigned to the specific data subject without the use of additional information.

Holandiešu Angļu
verwerken processing

NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.

EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, its never really gone.

Holandiešu Angļu
verzameld collected
maanden months
verwijderd deleted
langer longer
bewaard stored
kortom short
nooit never

NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht

EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate

Holandiešu Angļu
op professional

NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd

EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue

Holandiešu Angļu
indien if
verwijderd removed

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

Holandiešu Angļu
quarantaine quarantine
beleid policy
worden being
spam spam
map folder
afgeleverd delivered

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

Holandiešu Angļu
quarantaine quarantine
beleid policy
worden being
spam spam
map folder
afgeleverd delivered

NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht

EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate

Holandiešu Angļu
op professional

NL Als er persoonsgegevens van u worden verwerkt, bent u een betrokkene in de zin van de AVG en heeft u de volgende rechten ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke:

EN If your personal data is processed, you are a data subject as defined in the GDPR and you have the following rights with regard to the controller:

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
avg gdpr
rechten rights

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):

Holandiešu Angļu
verwerkt processed
avg gdpr
rechten rights

NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika

EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America

Holandiešu Angļu
internetverbinding internet connection
gebruikt used
overgebracht transferred
google google
adres address

NL waar de persoonsgegevens niet worden verzameld van de betrokkene, elke beschikbare informatie aangaande de bron ervan;

EN where the personal data are not collected from the data subject, any available information as to their source;

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bron source

NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).

EN The legislator considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).

Holandiešu Angļu
rechtmatig legitimate
belang interest
indien if
klant client
beheerder controller
zin sentence
avg gdpr

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.

Holandiešu Angļu
verwerker processor
vastgesteld established
gemeld reported
autoriteit authority
persoonsgegevens personal data

NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken

EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time

Holandiešu Angļu
opslag storage
verzenden sending
nieuwsbrief newsletter
moment time

NL De persoonsgegevens die de betrokkene invoert, worden uitsluitend verzameld en opgeslagen voor intern gebruik door de verantwoordelijke voor de verwerking en voor hun eigen doeleinden

EN The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the person responsible for processing and for their own purposes

Holandiešu Angļu
persoonsgegevens personal data
uitsluitend exclusively
verzameld collected
opgeslagen stored
intern internal
gebruik use
verantwoordelijke responsible
verwerking processing

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved

Holandiešu Angļu
toegewezen assigned
opgeslagen saved
adres address
isp isp

Rāda 50 no 50 tulkojumiem