NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Armoede bestrijding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Armoede bestrijding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in End Poverty Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Gates Foundation - Bestrijding van armoede, ziekte en ongelijkheid over de hele wereld.
EN Gates Foundation – Fighting poverty, disease and inequity around the world.
NL Een ander perspectief op armoede-bestrijding in de LDE minor Frugal Innovation
EN 'Poverty, the greatest global challenge facing the world today' - New Minor Frugal Innovation
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
op | facing |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kansen | opportunities |
wil | may |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
Holandiešu | Angļu |
---|---|
kansen | opportunities |
wil | may |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ons | our |
beginselen | principles |
global | global |
naties | nations |
milieu | environment |
corruptie | corruption |
mvo | csr |
model | model |
compact | compact |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
EN Lego builders will love driving their own creations and fighting crime with DC superheroes! We also have puzzle games, spooky Halloween adventures, and full-speed 3D racing games
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lego | lego |
bouwers | builders |
besturen | driving |
creaties | creations |
puzzels | puzzle |
halloween | halloween |
avonturen | adventures |
race | racing |
games | games |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maatregelen | measures |
activiteiten | activities |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijft | remains |
oplichting | scams |
brochure | brochure |
exact | exactly |
strijd | fight |
groot | large |
nodig | needed |
is | is |
NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
Holandiešu | Angļu |
---|---|
investeert | invests |
projecten | projects |
criteria | criteria |
geselecteerd | selected |
verdrag | convention |
naties | nations |
uitstoot | emissions |
NL Aangezien de bescherming tegen geluidshinder in veel lidstaten van de EU echter geen duidelijke prioriteit heeft, is de voorbereiding van concepten ter bestrijding van geluidshinder uitgesteld (10)
EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bescherming | protection |
veel | many |
echter | however |
duidelijke | clear |
prioriteit | priority |
voorbereiding | preparation |
concepten | concepts |
uitgesteld | delayed |
eu | eu |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ons | our |
beginselen | principles |
global | global |
naties | nations |
milieu | environment |
corruptie | corruption |
mvo | csr |
model | model |
compact | compact |
NL Maatregelen voor het bestrijden van onwettige activiteiten Overzicht van instanties ter bestrijding van vervalsing
EN Measures to Combat Unlawful Activities Anti-Counterfeiting Resources
Holandiešu | Angļu |
---|---|
maatregelen | measures |
activiteiten | activities |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
partners | partners |
digitale | digital |
projecten | projects |
politiek | political |
leiderschap | leadership |
ondernemerschap | entrepreneurship |
juridische | legal |
geweld | violence |
NL Wat zijn de uitdagingen waarmee het gezondheidssysteem van Guinee geconfronteerd wordt, in het kader van de bestrijding van het coronavirus?
EN What challenges is Guinea's health system facing in the fight against the Coronavirus?
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geconfronteerd | facing |
coronavirus | coronavirus |
NL Ook in 2021 blijft de bestrijding van fraude en oplichting één van de topprioriteiten van de banksector. In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
EN The fight against fraud and scams remains a top priority for the banking sector. In a new brochure Febelfin explains how exactly the banking sector fights phishing, and why a large 'fishing net' is needed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blijft | remains |
oplichting | scams |
brochure | brochure |
exact | exactly |
strijd | fight |
groot | large |
nodig | needed |
is | is |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
eisen | demand |
corona | corona |
NL De rol van data-science bij de bestrijding van honger
EN The role of data-science in the fight against hunger
Holandiešu | Angļu |
---|---|
rol | role |
honger | hunger |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
EN Specifically, Ingersoll Rand is committed to monitoring and eradicating any form of slavery or human trafficking both within its business and our supply chains
Holandiešu | Angļu |
---|---|
controle | monitoring |
vorm | form |
onderneming | business |
NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.
EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
organisaties | organizations |
uitgerold | rolled |
mensen | people |
corona | corona |
crisis | crisis |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
is | stands |
diensten | serve |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bossen | forests |
vooral | especially |
tropische | tropical |
projecten | projects |
klimaatverandering | climate change |
methoden | methods |
creëren | creating |
behouden | store |
NL Eerlijk werk en economische groei Langdurige banen met goede arbeidsvoorwaarden, bestrijding van kinderarbeid en moderne slavernij
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
economische | economic |
groei | growth |
NL Het tweede doel was om met deze tool het optimale recept te bepalen voor de bestrijding van het virus met UV-C
EN The second was to use this tool to find the optimum recipe for killing the virus using UVC
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tool | tool |
optimale | optimum |
recept | recipe |
bepalen | find |
virus | virus |
NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen
EN Regenbooggroep produce their own masks
Holandiešu | Angļu |
---|---|
van | their |
NL Preventie en bestrijding van cyberaanvallen met Jamf Protect en Microsoft 365
EN Gartner identifies Jamf + ZTNA to keep your network communications safe
Holandiešu | Angļu |
---|---|
jamf | jamf |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL "OCLC is solidair met onze bibliotheken en de mensen aan wie zij hun diensten verlenen in de bestrijding van systemisch racisme
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
Holandiešu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
is | stands |
diensten | serve |
NL Bossen, vooral tropische regenwouden, slaan CO2 op. Voor projecten ter bestrijding van klimaatverandering zijn er in hoofdzaak drie methoden om bosbouw als CO2-put te creëren en te behouden:
EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bossen | forests |
vooral | especially |
tropische | tropical |
projecten | projects |
klimaatverandering | climate change |
methoden | methods |
creëren | creating |
behouden | store |
NL [Opinie] Krijgen we nu EINDELIJK een ambitieus plan ter bestrijding van racisme in België?
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL GEZONDHEIDSWERKERS BETER OPGELEID EN UITGERUST VOOR DE BESTRIJDING VAN COVID-19
EN Training and equipping health workers to fight Covid-19
NL Apps ter bestrijding van corona-crisis moeten voldoen aan strenge eisen
EN Apps to help fight corona crisis must satisfy strict criteria
Holandiešu | Angļu |
---|---|
apps | apps |
moeten | must |
corona | corona |
crisis | crisis |
NL BESTRIJDING VAN HONGER DOOR ONDERWIJS MOGELIJK TE MAKEN
EN FIGHTING HUNGER BY ENABLING EDUCATION
NL Wij evalueren de blijvende gevolgen van de pandemie voor de wereldwijde toeleveringsketens en de rol die onderhandelingen kunnen spelen bij de bestrijding ervan.
EN With stories including the role of a chief strategy officer, psychological profiling, and how negotiation can help navigate turbulent economic waters, it's a must-read for negotiators everywhere.
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geen | no |
armoede | poverty |
genereren | generation |
inkomsten | income |
gezinnen | families |
gebieden | areas |
brazilië | brazil |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Geen Armoede Verbetering van het levensonderhoud en het genereren van inkomsten voor 800 gezinnen in een van de armste gebieden in Brazilië.
EN No Poverty Improved livelihoods and income generation for 400 families in one of Brazil's poorest areas.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geen | no |
armoede | poverty |
genereren | generation |
inkomsten | income |
gezinnen | families |
gebieden | areas |
brazilië | brazil |
NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden
EN She is a professor of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London, London, where she heads the PhD in the Curatorial/Knowledge program and the MA in the Global Arts program
NL Daarbij komt nog het niveau van armoede van de meerderheid van de bevolking, die elke dag op zoek moet naar eten en dus moeilijk in quarantaine geplaatst kan worden
EN Added to this is the poverty of the majority of the population, which is in daily quest for food and therefore hard to lock down
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
bevolking | population |
eten | food |
moeilijk | hard |
NL Bestrijding grensoverschrijdende criminaliteit
EN Local & international crime
NL Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) schat dat de resistentie tegen antibiotica elk jaar 25.000 doden tot gevolg heeft
EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists (DIYBio) aiming to solve this tragedy of the commons
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
Holandiešu | Angļu |
---|---|
relevantie | relevance |
kwesties | issues |
duurzaamheid | sustainability |
leiderschap | leadership |
armoede | poverty |
NL Geen armoede Elektriciteit vergemakkelijkt de economische ontwikkeling in een van de armste regio's van de wereld.
EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
elektriciteit | electricity |
vergemakkelijkt | facilitates |
economische | economic |
ontwikkeling | development |
regio | regions |
NL Geen armoede Elektriciteit vergemakkelijkt de economische ontwikkeling in een van de armste regio's van de wereld.
EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
armoede | poverty |
elektriciteit | electricity |
vergemakkelijkt | facilitates |
economische | economic |
ontwikkeling | development |
regio | regions |
NL CAMFED - Een pan-Afrikaanse beweging die armoede en ongelijkheid aanpakt door middel van onderwijs voor meisjes en empowerment van vrouwen.
EN CAMFED - A pan-African movement tackling poverty and inequality through girls’ education and women’s empowerment.
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
Holandiešu | Angļu |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
armoede | poverty |
verminderen | reducing |
non-profit | non-profit |
middelen | resources |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem