NL Als een ondernemer daar failliet gaat en nog schulden heeft bij de bank, wordt in een rechtszaak bepaald of de ondernemer de schulden moet terugbetalen
Tulkot "programma van schulden" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "programma van schulden" tulkojumiem no Holandiešu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Holandiešu uz Angļu no programma van schulden
Holandiešu
Angļu
EN When a Brazilian entrepreneur goes bankrupt and still has debts to the bank, then the court decides whether the entrepreneur has to pay back the debts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| bank | bank |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL het gebruik van transactiegegevens met het oog op het verrichten en ontvangen van betalingen en het innen van schulden, indien nodig
EN use of transactional data for the purposes of making and receiving payments and pursuing recovery of debts was necessary;
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| gebruik | use |
| ontvangen | receiving |
| betalingen | payments |
| nodig | necessary |
NL “Stichting van Schulden naar Kansen” luidt sinds 1 mei 2018 de nieuwe naam van onze partner Delta Lloyd Foundation
EN Preventing sexual exploitation of children and young people requires a comprehensive and ambitious program, aimed at achieving systematic change
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | young |
NL Dat doet hij onder andere als coördinator van het praktijkgedeelte van de HBO-minor ‘geld en schulden’.
EN One of his tasks is to coordinate the “money and debt” practical assignments at the HU University of Applied Sciences Utrecht.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geld | money |
NL “Stichting van Schulden naar Kansen” luidt sinds 1 mei 2018 de nieuwe naam van onze partner Delta Lloyd Foundation
EN Preventing sexual exploitation of children and young people requires a comprehensive and ambitious program, aimed at achieving systematic change
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nieuwe | young |
NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat
EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| eindelijk | finally |
| vervangen | replaced |
NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen
EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”
NL (KKR) als lid van de teams voor speciale situaties en investeringen in particuliere schulden
EN (KKR) as a member of the special situations and private debt investment teams
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| teams | teams |
| situaties | situations |
| investeringen | investment |
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN Coalition against child sexual exploitation
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gedaan | made |
| group | group |
NL RBG scheldt schulden slachtoffers toeslagenaffaire kwijt
EN RBG cancels debts of victims of the tax supplements scandal
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| slachtoffers | victims |
NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces
EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| als | if |
| mensen | people |
| entiteiten | entities |
| zoeken | seek |
| proces | process |
NL Doordat alle investeringen in FiberRing zijn gedaan door de Ocom Group, heeft FiberRing geen schulden
EN Since all investments in FiberRing have been made by the Ocom Group, FiberRing is debt free
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gedaan | made |
| group | group |
NL Integreer ons clubmanagementsysteem met betalingsproviders, incasseer schulden en verwerk betalingen snel op elk gewenst moment.
EN Integrate our club management system with payment providers, collect debt, and quickly process payments at any time.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| integreer | integrate |
| snel | quickly |
| moment | time |
NL Het idee was om mensen dia al in financiële moeilijkheden verkeren te beschermen tegen oplopende schulden door gestapelde rente en aanmaningskosten boven op een verkeersboete
EN The idea was to protect people in financial distress from accumulating more debt due to interest and penalties added to unpaid speeding tickets
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| idee | idea |
| mensen | people |
| financiële | financial |
NL Zij leven met schulden en dealen iedere dag met de vraag: hoe moet ik nu weer rondkomen? Ik vind het belangrijk om hen te helpen financieel zelfredzaam te worden
EN It’s important for me to help those people become more financially self-reliant
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| belangrijk | important |
| financieel | financially |
NL ‘Een studentgroep heeft onlangs onderzoek gedaan naar schulden onder werknemers
EN ‘One student group recently conducted research into employees with debts
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| onlangs | recently |
| onderzoek | research |
| werknemers | employees |
NL Veel mensen schamen zich voor hun schulden en praten er niet over
EN Many people are ashamed that they are in debt and won’t talk about it
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| niet | won’t |
NL Het magazine kan werkgevers helpen om hun werknemers met schulden te zíen en hen leren hoe daarmee om te gaan.’
EN The magazine is designed to help employers recognize that their staff could be in debt and show them where they can get support.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| magazine | magazine |
NL Ik hoop dat we met dit soort initiatieven in de toekomst meer mensen met schulden weten te bereiken.’
EN I hope that in future we can use these sorts of initiatives to help more people with debt issues.’
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| hoop | hope |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| mensen | people |
| bereiken | can |
NL Uit de schulden, op weg naar zelfredzaamheid
EN Getting out of debt; the road to self-reliance
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Eventuele andere uitstaande schulden
EN Any other oustanding liabilities that may be present
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL U begint met het kennen van de basisstructuur van Premiere Pro, van de installatie van het programma en de convergentie met de andere Adobe Creative Cloud-programma's tot het maken van een nieuw project.
EN Begin by getting to know the program, from installing it on your computer to understanding how it integrates with other Adobe Creative Cloud programs and creating your first project.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| installatie | installing |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| project | project |
| cloud | cloud |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschilt | differs |
| fabrikant | manufacturer |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| activeren | activating |
| vindt | found |
| hier | here |
| magix | magix |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| module | module |
| bouwt | build |
| analyse | analysis |
| eisen | requirements |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| verschilt | differs |
| fabrikant | manufacturer |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| activeren | activating |
| vindt | found |
| hier | here |
| magix | magix |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| module | module |
| bouwt | build |
| analyse | analysis |
| eisen | requirements |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, all you need is the serial number and, optionally, the email address associated with your MAGIX Login. Please note that an internet connection is required to activate all MAGIX programs version 2014 and higher.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activering | activate |
| optioneel | optionally |
| login | login |
| internetverbinding | internet connection |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| activering | activate |
| programma | software |
| nodig | need |
| geldig | valid |
| actuele | current |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | programming |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | programme |
| more | more |
| luxemburg | luxembourg |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| wereldwijde | world |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| watch | watch |
| originele | original |
| producenten | producers |
| kent | know |
| programma | shows |
| tv | tv |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | programme |
| algemene | general |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | program |
| team | team |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL Het tegengaan van seksuele uitbuiting van kinderen en jongeren vraagt om een veelomvattend en ambitieus programma, gericht op systemische verandering. De Coalitie tegen Seksuele Kinderuitbuiting werkt met zo’n programma.
EN Most underage victims of sexual exploitation in the Netherlands don’t report their experiences to the police, according to research of CKM. The campaign ‘Make it Visible’ wants to increase victims’ willingness to report sexual exploitation.
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| nh | nh |
| gebruikt | used |
| merken | brands |
| group | group |
| collection | collection |
| nhow | nhow |
| lijst | list |
| deelnemen | participate |
| vindt | found |
| hier | here |
| programma | programme |
NL Je project moet beantwoorden aan alle criteria van het Eurostars programma. Deze zijn beschikbaar op de website van het Eurostars programma.
EN Projects must comply with all the eligibility criteria of the Eurostars programme, available on the website of the Eurostars programme.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| project | projects |
| moet | must |
| criteria | criteria |
| programma | programme |
| website | website |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
| Holandiešu | Angļu |
|---|---|
| programma | program |
| uur | time |
| les | class |
| intensief | intensive |
| activiteit | activity |
| werken | work |
| studeren | studying |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
schulden ondernemer de schulden programma van steelseries programma's van derden programma van start programma van hostwinds programma van jada programma van visme programma van boedapest overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van programma programma heb programma test uitgebreid programma programma gebaseerd jimdo affiliate programma nh rewards programma loyalty programma affiliate programma the customer programma programma vinden unieke programma programma opnieuw beheer programma jouw favoriete programma’s favoriete programma programma online programma bekend cve programma programma maakt mix programma fellowship programma programma gemaakt programma’s installeer effectieve programma’s leveranciers programma familie programma ander programma gratis programma seal team programma biedt programma’s loyalty programma all water programma beta programma magix programmaTulkojiet programma van schulden citā valodā
Angļu 
Arābu 
Franču 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu