NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen
{search} valodā Holandiešu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen
EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues
Holandiešu | Angļu |
---|---|
meer | higher |
behandelen | treating |
pijn | pain |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
theorie | theory |
technieken | techniques |
voorbeelden | examples |
praktische | practical |
tips | tips |
voltooide | completed |
projecten | projects |
in | in |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontwikkelde | developed |
methode | method |
wereldwijd | worldwide |
drinkwater | drinking water |
ziekten | diseases |
virussen | viruses |
bacteriën | bacteria |
NL Met de uitbreiding van het systeem willen de onderzoekers de mechanismen van gezondheidsproblemen na kanker beter in kaart brengen
EN By expanding the system, researchers aim to identify the mechanisms of health problems after cancer
Holandiešu | Angļu |
---|---|
uitbreiding | expanding |
onderzoekers | researchers |
mechanismen | mechanisms |
kanker | cancer |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen
EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vooral | especially |
ogen | eyes |
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bewustzijn | awareness |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
EN CBD Jam by Delicious Seeds could be what you are looking for, whether you use cannabis to treat health related issues, or like something that doesn't have too much of a psychedelic effect, suitable for daytime use
Holandiešu | Angļu |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
gebruikt | use |
effect | effect |
geschikt | suitable |
NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules
EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules
Holandiešu | Angļu |
---|---|
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
cbd | cbd |
snelle | quick |
willen | will |
problemen | issues |
mentale | mental |
verwachten | expecting |
capsules | capsules |
oplossing | fix |
NL De ontspannende effecten van kruiden als passiebloem, hop, kamille en lavendel hebben door de geschiedenis heen mensen met verschillende gezondheidsproblemen geholpen
EN The relaxing effects of herbs such as passionflower, hops, chamomile, and lavender have helped people with various health issues throughout history
Holandiešu | Angļu |
---|---|
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
kruiden | herbs |
lavendel | lavender |
geschiedenis | history |
mensen | people |
verschillende | various |
geholpen | helped |
NL Daarom geloven onderzoekers dat fijnstof, dat een dergelijke ontsteking kan veroorzaken, een mogelijke oorzaak is van geestelijke gezondheidsproblemen
EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderzoekers | researchers |
fijnstof | particulate |
geestelijke | mental |
NL Het gebruik van kerosinelampen en kookfaciliteiten in huis veroorzaakt luchtvervuiling, met als gevolg ernstige gezondheidsproblemen, en dan vooral aan de longen en ogen
EN The health-effects, especially for the lungs and eyes, of indoor air pollution caused by kerosene lights and indoor cooking are tremendous
Holandiešu | Angļu |
---|---|
vooral | especially |
ogen | eyes |
NL Langdurige blootstelling aan straling in de ruimte in een gewichtloze omgeving leidt tot gezondheidsproblemen voor mensen en problemen op het vlak van voedsel- en waterproductie, afvalrecycling en biologisch materiaal
EN Long term exposure to space radiation in a weightless environment creates health problems for people, food and water production, waste recycling and biological payloads
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blootstelling | exposure |
straling | radiation |
mensen | people |
problemen | problems |
voedsel | food |
NL Daarmee pakt ze twee grote gezondheidsproblemen aan die door onveilig drinkwater ontstaan: arseenvergiftiging en virussen die besmettelijke ziekten overdragen.
EN She is tackling the two health risks associated with contaminated drinking water which have been hardest to eradicate: arsenic poisoning and infectious diseases caused by viruses.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
drinkwater | drinking water |
en | and |
virussen | viruses |
ziekten | diseases |
NL Een luchtbevochtiger kan perfect zijn voor mensen met gezondheidsproblemen, of als uw huis gewoon echt droge lucht heeft.
EN A humidifier can be perfect for those with health conditions, or if your home just has really dry air.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
echt | really |
lucht | air |
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
symptomen | symptoms |
behandelen | treating |
kan | might |
dragen | wearing |
helm | helmet |
risico | risk |
toekomstige | future |
NL In dit gedeelte behandelen we de aspecten van een hoger niveau van HTML, zoals documenttypen, de grootte van documenten en het gebruik van opmerkingen en scripts. ?Levende HTML? is springlevend!
EN In this section, we?re covering the higher-level aspects of HTML like document types, the size of documents, as well as the use of comments and scripts. ?Living HTML? is very much alive!
NL Van begeleiding bij het opstarten tot het opschalen van uw bedrijf, we behandelen een breed scala aan onderwerpen om u de kennis te geven die u nodig heeft om te gedijen in de dynamische wereld van het bedrijfsleven door middel van onze Branche
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moment | time |
afmelden | unsubscribe |
klikken | clicking |
voettekst | footer |
ontvangt | receive |
respect | respect |
behandelen | treat |
bezoek | visit |
NL Shaina houdt ervan om hard te lachen, onaangenaam competitief te zijn op het volleybalveld, haar honden te behandelen als haar verwanten, en te herstellen van het struikelen of het tegenkomen van bijna alles binnen een straal van vijf meter.
EN Shaina loves to laugh loudly, be obnoxiously competitive on the volleyball court, treat her dogs as her kin, and recover from tripping on or running into almost everything within a five-foot radius.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lachen | laugh |
competitief | competitive |
honden | dogs |
behandelen | treat |
herstellen | recover |
straal | radius |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
moment | time |
afmelden | unsubscribe |
klikken | clicking |
voettekst | footer |
ontvangt | receive |
respect | respect |
behandelen | treat |
bezoek | visit |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
gaat | goes |
behandelen | treating |
werkelijke | actual |
tests | tests |
etc | etc |
reviews | reviews |
NL De server van example.com profiteert ook van het niet hoeven verwerken of behandelen van Jane?s verzoek.
EN The example.com server also benefits by not having to process or deal with Jane?s request.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
geloven | believe |
focus | focus |
behandelen | treating |
huisdieren | pets |
familie | family |
deel | part |
miljoen | million |
services | services |
geboekt | booked |
rover | rover |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
creëren | creation |
content | content |
digitale | digital |
trends | trends |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
basisprincipes | basics |
bestand | file |
ruimte | space |
harde | hard |
schijf | hard drive |
slimme | smart |
synchronisatie | sync |
NL De 25 agents van deze afdeling behandelen honderden aanvragen per dag, van zowel verzekeringsmaatschappijen als polishouders.
EN Their 25 agents manage hundreds of requests a day, from both insurance companies and their policyholders.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
agents | agents |
aanvragen | requests |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
Holandiešu | Angļu |
---|---|
getalenteerde | talented |
slimme | smart |
creatieve | creative |
behandelen | treat |
elkaar | another |
geest | spirit |
samenwerking | collaboration |
helpen | helping |
snelle | rapid |
groei | growth |
overwinnen | overcome |
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.
EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with. The following items may guide you to complete this task.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
bepalen | determining |
optimaliseren | optimize |
fragmenten | snippets |
trefwoorden | keywords |
selecteren | select |
items | items |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderwerpen | topics |
inhoud | content |
site | site |
concurrenten | competitors |
ranking | ranking |
trefwoord | keyword |
NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
server | server |
aanvraag | request |
behandelen | handle |
onderhoud | maintenance |
code | code |
verschijnt | appears |
begrijpt | understands |
probleem | issue |
NL Zoekmachines hebben de potentie om een subdomein te behandelen als een aparte entiteit van het hoofddomein, wat vele aspecten van SEO kan beïnvloeden, waaronder linkbuilding en vertrouwenswaarde
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
Holandiešu | Angļu |
---|---|
zoekmachines | search engines |
potentie | potential |
subdomein | subdomain |
behandelen | treat |
aparte | separate |
entiteit | entity |
vele | many |
aspecten | aspects |
kan | can |
beïnvloeden | affect |
NL Of we behandelen in detail en aan de hand van illustraties een bepaalde functionaliteit van onze oplossingen
EN Or we illustrate a function of one of our solutions in great detail, using different examples
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
detail | detail |
functionaliteit | function |
oplossingen | solutions |
NL Maak gebruik van onze expertise om de overschakeling van uw groep naar IFRS te behandelen.
EN Call on our expertise to organise your group's move to IFRS.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
expertise | expertise |
groep | group |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customisation of your agent workspace to increase productivity and empower agents to treat customers as people, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | people |
niet | not |
tickets | tickets |
NL De cursussen van Ismar behandelen onderwerpen die verband houden met persoonlijke ontwikkeling, zelfkennis, leertechnieken en online zakendoen op basis van onderwijs
EN Ismar’s courses cover issues related to personal development, self-knowledge, learning techniques and online business based on education
Holandiešu | Angļu |
---|---|
onderwerpen | issues |
online | online |
NL In tegenstelling tot gratis logo ontwerp apps die een one-size-fits-all strategie gebruiken, behandelen wij elke klant individueel en maken unieke ontwerpen op basis van de bedrijfsdoelen en demografie van onze klant
EN Unlike free logo design apps that use a one-size-fits-all strategy, we treat each client individually and create unique designs based on our client’s business goals and demographics
Holandiešu | Angļu |
---|---|
gratis | free |
behandelen | treat |
klant | client |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lijst | list |
onderwerpen | subjects |
NL Het belang van proactiviteit bij het behandelen van problemen
EN The importance of proactivity when dealing with issues
Holandiešu | Angļu |
---|---|
belang | importance |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
creëren | creation |
content | content |
digitale | digital |
trends | trends |
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
website | website |
nemen | take |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
zeer | very |
serieus | seriously |
behandelen | treat |
vertrouwelijk | confidential |
voorschriften | regulations |
NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.
EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
lijst | list |
onderwerpen | subjects |
NL Of we behandelen in detail en aan de hand van illustraties een bepaalde functionaliteit van onze oplossingen
EN Or we illustrate a function of one of our solutions in great detail, using different examples
Holandiešu | Angļu |
---|---|
of | or |
detail | detail |
functionaliteit | function |
oplossingen | solutions |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | humans |
niet | not |
tickets | tickets |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | humans |
niet | not |
tickets | tickets |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | humans |
niet | not |
tickets | tickets |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | humans |
niet | not |
tickets | tickets |
NL "Een van de belangrijkste manieren om een zinvolle relatie te hebben die groei en loyaliteit opbouwt is om klanten verschillend te behandelen op basis van hun behoeften," zegt Collet.
EN “Treating customers differently based on their needs is one of the most important ways to have a meaningful relationship that builds growth and loyalty,” Collet says.
Holandiešu | Angļu |
---|---|
manieren | ways |
zinvolle | meaningful |
relatie | relationship |
groei | growth |
loyaliteit | loyalty |
klanten | customers |
behandelen | treating |
zegt | says |
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets
Holandiešu | Angļu |
---|---|
werkruimte | workspace |
agenten | agent |
productiviteit | productivity |
klanten | customers |
behandelen | treat |
mensen | humans |
niet | not |
tickets | tickets |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem